Skip to main content

Full text of "In the key of blue and other prose essays"

See other formats


IN    THE    KEY    OF    BLUE 


IN  THE  KEY  OF  BLUE  AND 
OTHER  PROSE  ESSAYS  BY 
JOHN  ADDINGTON  SYMONDS 


\%o<\ 


LONDON 

ELKIN    MATHEWS 

NEW  YORK 
THE    MACMILLAN    COMPANY 

MCMXVIII 


PR 


First  Printed,  January,  1893. 

Second  Edition,   October,  1895. 

fhird  Edition  (Unaltered  Reprint),  October,  19  IH 


PREFACE 

SEVERAL  of  these  Essays  have  not  yet  appeared 
in  print.  Others  are  republished  from  the 
"Fortnightly,"  "Contemporary,"  and  "New" 
Reviews ;  one  from  the  "  Century  Guild 
Hobby-Horse ." 

There  is  an  interval  of  more  than  thirty  years 
between  the  earliest  of  the  series,  "  Clifton  and  a 
Lad's  Love,"  and  the  latest. 

I  have  tried  to  make  the  selection  representative 
of  the  different  kinds  of  work  in  which  I  have 
been  principally  engaged — Greek  and  Renaissance 
Literature,  Description  of  Places,  Translation, 
Criticism,  Original  Verse. 

JOHN  ADDINGTON  SYMONDS. 

September  1892, 


CONTENTS 

FAGK 

IN  THE  KEY  OF  BLUB          ......        i 

AMONG  THE  EUGANEAN  HILLS 17 

ON  AN  ALTAR-PIECE  BY  TIEPOLO  ....  43 
THB  DANTESQUE  AND  PLATONIC  IDEALS  OF  LOVE  .  55 

EDWARD  CRACROFT  LEFROY 87 

LA  B&TB  HUMAINE in 

MEDIEVAL  NORMAN  SONGS 133 

CLIFTON  AND  A  LAD'S  LOVE  .....  £55 
NOTES  OF  A  SOMERSETSHIRE  HOME  ....  177 
CULTURE  :  ITS  MEANING  AND  ITS  USES  .  .  .  195 
SOME  NOTES  ON  FLETCHER'S  "  VALENTINIAN  '  .  .  217 
THE  LYRISM  OF  THE  ROMANTIC  DRAMA  .  .  .241 
LYRICS  FROM  ELIZABETHAN  SONG-BOOKS  .  .  .265 


IN    THE    KEY    OF    BLUE 


THE  nomenclature  of  colour  in  literature  has 
always  puzzled  me.  It  is  easy  to  talk  of  green, 
blue,  yellow,  red.  But  when  we  seek  to  distin- 
guish the  tints  of  these  hues,  and  to  accentuate 
the  special  timbre  of  each,  we  are  practically  left 
to  suggestions  founded  upon  metaphor  and  ana- 
logy. We  select  some  object  in  nature — a  gem, 
a  flower,  an  aspect  of  the  sky  or  sea^which 
possesses  the  particular  quality  we  wish  to  indi- 
cate. We  talk  of  grass-green,  apple-green,  olive- 
green,  emerald-green,  sage-green,  jade-green  ;  of 
sapphire,  forget-me-not,  turquoise,  gentian,  ultra- 
marine, sky-blue;  of  topaz,  gold,  orange,  citron; 
of  rose  and  cherry,  ruby  and  almandine,  blood 
and  flame.  Or  else  we  use  the  names  of  sub- 
stances from  which  the  pigments  are  compounded: 
as  yellow-ochre,  burnt-sienna,  cadmium,  lamp- 
black, verdigris,  vermilion,  madder,  cinnabar.  To 

A 


2  IN   THE  KEY  OF  BLUE 

indicate  very  subtle  gradations,  the  jargon  of 
commerce  supplies  us  liberally  with  terms  like 
mauve,  magenta,  eau-de-Nile,  peacock,  merda- 
d'oca,  Prussian-blue,  crushed  strawberry,  Vene- 
tian-red, gris-de-perle,  and  so  forth  to  infinity. 
It  is  obvious  that  for  purely  literary  purposes 
these  designations  have  a  very  unequal  value. 
Some  of  them  are  inadmissible  in  serious  com- 
position. The  most  precise  often  fail  by  inter- 
preting what  is  absent  from  the  reader's  mental 
eye  through  what  is  unknown  to  his  intelligence. 
Not  everybody  is  familiar  with  jade,  cadmium, 
almandine,  Nile-water.  What  the  writer  wants 
would  be  a  variety  of  broad  terms  to  express  the 
species  (tints)  of  each  genus  (hue).  In  such 
terms  some  of  the  colours  are  richer  than  others. 
Green,  I  think,  is  the  poorest  of  all.  After 
verdant,  it  has  to  be  contented  with  compounds 
of  itself,  like  pea-green  and  those  which  I  have 
cited  above.  The  Greeks  had  no  generic  name 
for  green  except  one  which  also  meant  pale. 
Next  to  this  they  used  an  adjective  derived  from 
the  leek.  Blue  fares  better  with  its  azure, 
cerulean,  celestial,  amethystine.  Yellow  is  still 
more  fortunate,  rejoicing  in  golden,  saffron, 
orange,  flaxen,  tawny,  blonde.  Red  stands  at 
the  head  of  the  list,  possessing  a  copious  voca- 
bulary of  ruddy,  rosy,  russet,  crimson,  scarlet, 
pink,  sanguine,  mulberry,  carnation,  blushing. 


IN  THE  KEY  OF  BLUE  3 

It  will  be  noticed  that  all  these  words  denomi- 
nating tints  are  eventually  derived  from  sub- 
stances which  have  been  accepted  into  common 
parlance.  In  one  shape  or  another,  for  example, 
blood  and  the  rose  contribute  largely  to  the 
phraseology  of  red. 

The  poverty  of  language  upon  which  I  am 
insisting  is  not  wholly  disadvantageous  to  a 
stylist.  It  forces  him  to  exercise  both  fancy  and 
imagination  in  the  effort  to  bring  some  special 
tint  before  the  mental  vision  of  the  reader ;  while 
all  the  branches  of  knowledge  at  his  command, 
even  heraldry,  are  laid  under  contribution  in 
turns. 

These  thoughts  were  in  my  mind  at  Venice, 
where  the  problem  of  colour  gradations  under 
their  most  subtle  aspect  presents  itself  on  all 
sides  to  the  artist.  I  had  been  especially 
attracted  to  the  qualities  of  blue  in  the  dresses 
of  both  men  and  women,  and  to  the  behaviour  of 
this  colour  under  various  effects  of  natural  and 
artificial  light.  Justice  has  lately  been  done  by 
some  contemporary  painters  to  blue  as  worn  by 
the  Venetian  women.  But  no  one,  so  far  as  I 
am  aware,  has  set  himself  the  task  of  repro- 
ducing the  costumes  of  men  in  single  figures  or 
in  masses.  Yet  it  is  just  among  the  working 
people — fishermen,  stevedores,  porters,  boatmen, 
artizans,  facchini — that  the  best  opportunities 


4  IN  THE  KEY  OF  BLUE 

are  offered  for  attempting  symphonies  and  har- 
monies of  blue.  Whole  classes  of  the  male 
population  attire  themselves  in  blouses,  sashes, 
and  trousers  of  this  colour.  According  to  the 
fancy  of  the  individual,  or  the  limitations  of  his 
wardrobe,  the  arrangements  of  tints  are  infinitely 
varied  in  the  same  costume.  Stuffs  faded  by 
washing  and  exposure  blend  with  new  crude 
dyes.  Dirt  and  stains  of  labour,  patchings  of 
harder  upon  softer  tones,  add  picturesqueness. 
And  whether  the  flesh- tints  of  the  man  be  pale 
or  sun-burned,  his  complexion  dark  or  fair, 
blue  is  equally  in  sympathy  with  the  model. 
Some  men  show  remarkable  taste  in  the  choice 
and  arrangement  of  the  tints  combined.  It  is 
clear  that  they  give  no  little  thought  to  the 
matter.  Modulations  from  the  main  chord  of 
three  decided  blues  are  made  by  tones  of  lavender 
or  mauve  in  the  blouse,  the  sash,  or  the  stockings. 
Under  strong  sunlight,  against  the  greenish  water 
of  the  canals,  the  colour  effects  of  such  chromatic 
deviations  are  piquant  and  agreeable. 

It  struck  me  that  it  would  be  amusing  to  try 
the  resources  of  our  language  in  a  series  of 
studies  of  what  might  be  termed  "  blues  and 
blouses."  For  this  purpose  I  resolved  to  take  a 
single  figure — a  facchino  with  whom  I  have  been 
long  acquainted — and  to  pose  him  in  a  variety  of 
lights  with  a  variety  of  hues  in  combination. 


IN  THE   KEY  OF  BLUE  5 

What  follows  are  notes  taken  for  these  studies, 
most  of  them,  I  may  add,  caught  by  accident, 
not  sought  deliberately. 


II 

It  was  a  hot  June  night.  Scirocco  lay  heavy 
on  the  air,  swathing  Venice  in  damp  mists  of 
inky  darkness,  brooding  low  upon  the  city,  yet 
not  interfering  with  the  local  pungency  of  lamp- 
light. I  had  gone  with  friends  to  a  theatre 
where  Boito's  Mefistofile  was  being  creditably 
represented.  At  the  end  of  the  prologue  I  left 
the  house,  intending  to  return  for  the  prison 
scene  and  the  beautiful  last  act.  I  crossed  the 
Rialto,  strolled  through  the  Pescheria,  and 
walked  slowly  along  the  Riva  dell'  Olio.  At 
the  very  end,  upon  the  barriers  of  the  traghetto, 
under  the  flaring  gas-lamp,  Augusto  was  sitting 
gazing  dreamily  and  tired  across  the  Grand 
Canal.  Scattered  lights  broke  the  surface  of  the 
water,  and  gondolas,  like  glow-worms,  now  and 
then  moved  silently  upon  that  oily  calm. 
Augusto  was  intensely  blue,  giving  the  single 
blot  of  colour  on  a  ground  of  gloom.  This 
suggested  the  first  of  my  studies  : 

A  symphony  of  black  and  blue — 
Venice  asleep^  vast  night^  and  you. 


6  IN  THE  KEY  OF  BLUE 

The  skies  were  blurred  with  vapours  dank : 

The  long  canal  stretched  inky-blank, 

With  lights  on  heaving  water  shed 

From  lamps  that  trembled  overhead. 

Pitch-dark  !     You  were  the  one  thing  blue  ; 

Four  tints  of  pure  celestial  hue  : 

The  larkspur  blouse  by  tones  degraded 

Through  silken  sash  of  sapphire  faded, 

The  faintly  floating  violet  tie, 

The  hose  of  lapis-lazuli. 

How  blue  you  were  amid  that  black, 

Lighting  the  wave,  the  ebon  wrack  t 

The  ivory  pallor  of  your  face 

Gleamed  from  those  glowing  azures  back 

Against  the  golden  gaslight;  grapes 

Of  dusky  curls  your  brows  embrace, 

And  round  you  all  the  vast  night  gapes. 

Augusto,  though  he  was  then  nineteen  years  of 
age,  had  never  left  Venice  for  a  day.  He  once  went 
to  Mestre  with  wine-casks,  touched  the  land,  and 
returned  in  one  of  those  great  barche.  He 
wanted  to  know  what  the  world  of  fields  and 
woods  was  like,  where  horses  moved  the  vehicles, 
instead  of  men,  and  the  high-roads  are  not  paved 
with  water.  Willing  to  pleasure  him,  I  proposed 
that  we  should  spend  a  couple  of  days  in  the 
Euganean  Hills.  The  first  day  took  us  to  Val 
San  Zibio.  Here  we  visited  that  ancient  garden 
of  enchantment,  with  its  pleached  alleys  and 
labyrinths  of  box,  the  gush  of  mountain  streams 


IN  THE  KEY  OF  BLUE  ^ 

conducted  through  stone  basins  among  sculptured 
deities,  the  huge  umbrageous  chestnuts  swaying 
heavy  limbs  above  smooth  gravelled  paths.  We 
slept  at  Val  San  Zibio,  in  company  with  silk- 
worms. Next  day  we  drove  through  Praglia, 
and  round  by  Rovolone,  up  to  Teolo.  On 
that  drive  Augusto  gave  me  the  second  of  my 
studies.  His  blue  dress  was  now  combined 
with  white  : 

A  symphony  of  blues  and  white — 
You,  the  acacias,  dewy-bright, 
Transparent  skies  of  chrysolite. 
W»  wind  along  these  leafy  hills; 
One  chord  of  blue  the  landscape  thrills, 
Your  three  blent  azures  merged  in  those 
Cerulean  heavens  above  the  blouse. 
The  highest  tones  flash  forth  in  white  : 
Acacia  branches  bowed  with  snow 
Of  scented  blossom ;  broken  light ; 
The  ivory  of  your  brows,  the  glow 
Of  those  large  orbs  that  are  your  eyes  : 
Those  starry  orbs  of  lustrous  jet 
In  clear  enamelled  turquoise  set, 
Pale  as  the  marge  of  morning  skies. 

There  is  an  osteria  in  the  Calle  del  Campanile, 
where  I  sometimes  go  to  dine  with  Augusto. 
The  padrona  cooks  excellently,  and  the  place  is 
frequented  by  sober  people  of  the  quarter. 
They  are  all  of  them  very  poor,  tired  with  labour, 
clothed  in  the  most  homely  garb.  At  the  end  of 


8  IN  THE  KEY  OF  BLUE 

the  day's  work  a  little  suffices  to  amuse  them — 
itinerant  musicians,  a  bit  of  dancing  among  them- 
selves, a  glass  of  wine  added  to  the  frugal  store 
of  bread  and  sausages  they  bring  in  handker- 
chiefs or  newspapers.  The  company  is  well-bred, 
and  they  do  not  receive  a  stranger  unwillingly, 
provided  they  see  that  he  has  found  a  mate  of 
their  own  kindred.  It  was  here  that  Augusto 
suggested  the  third  of  my  studies  in  blue  : 

A  symphony  of  blues  and  brown — 

We  were  together  in  the  town : 

A  grimy  tavern  with  blurred  walls, 

Where  dingy  lamplight  floats  and  falls 

On  working  men  and  women,  clad 

In  sober  watchet,  umber  sad. 

Two  viols  and  one  'cello  scream 

Waltz  music  through  the  smoke  and  steam: 

You  rise,  you  clasp  a  comrade,  who 

Is  clothed  in  triple  blues  like  you ; 

Sunk  in  some  dream  voluptuously 

Circle  those  azures  richly  blent, 

Swim  through  the  dusk,  the  melody; 

Languidly  breathing,  you  and  he, 

Uplifting  the  environment; 

Ivory  face  and  swart  face  laid 

Cheek  unto  cheek,  like  man,  like  maid. 

The  host  of  this  osteria,  which  has  no  name 
or  sign  by  which  it  may  be  known,  is  called 
Giovanni.  The  blank  back  of  the  Church  of 
S,  Casciano  frowns  down  upon  his  house,  and 


IN  THE  KEY  OF  BLUE  g 

chokes  the  light  out.  He  has  a  heap  of  children, 
the  youngest  of  whom  come  home  at  nightfall 
just  after  we  have  finished  supper.  Augusto 
one  evening  took  a  little  bright-eyed  girl  belong- 
ing to  the  family  upon  his  knee.  We  were 
sitting  with  the  table  between  us,  and  a  gas 
lamp  above  our  heads.  That  is  the  motif  of  my 
fourth  study : 


A  symphony  of  pink  and  blue, 

The  lamp,  the  little  maid,  and  you. 

Your  strong  man's  stature  in  those  three 

Blent  azures  clothed,  so  loved  by  me; 

Your  grave  face  framed  in  felt  thrown  back  ; 

Your  sad  sweet  lips,  eyes  glossy  black, 

Now  laughing,  while  your  wan  cheeks  flush 

Like  warm  white  roses  with  a  blush. 

Clasped  to  your  breast,  held  by  your  hands, 

Smothered  in  blues,  the  baby  stands  : 

Her  frock  like  some  carnation  gleams ; 

Her  hair,  a  golden  torrent,  streams  : 

Blue  as  forget-me-not  her  eyes, 

Or  azure-winged  butterflies  : 

Her  cheeks  and  mouth  so  richly  red, 

One  would  not  think  her  city-bred. 

Your  beautiful  pale  face  of  pain 

Leaned  to  the  child's  cheeks  breathing  health; 

Like  feathers  dropped  from  raven's  wing, 

The  curls  that  round  your  forehead  rain 

Merged  with  her  tresses'  yellowy  wealth ; 

Her  mouth  that  was  a  rose  in  spring 


10  IN  THE  KEY   OF  BLUE 

Touched  yours,  her  pouting  nether  lip 
Clasped  your  fine  upper  lip,  whose  brink, 
Wherefrom  Love's  self  a  bee  might  sip, 
Is  pencilled  with  faint  Indian  ink. 
Such  was  the  group  I  saw  one  night 
Illumined  by  a  flaring  light, 
In  that  dim  tavern  where  we  meet 
Sometimes  to  smoke,  and  drink  and  eat; 
Exquisite  contrast,  not  of  tone, 
Or  tint,  or  form,  or  face  alone. 

Augusto  and  I  were  once  more  in  the  country 
together.  This  time  we  fared  further,  and  found 
a  nook  of  the  hills  which  was  all  overgrown  with 
yellow  shrubs  and  plants  in  bloom.  The  sun- 
light was  intense,  and  summer  in  the  air.  He 
lay  prone  in  grass,  which  was  not  so  much 
grass  as  a  vast  field  of  cloth  of  gold.  The  blues 
he  wore  struck  me  as  giving  its  accent  to  the 
scene,  and  so  I  made  a  fifth  study : 

A  symphony  of  blues  and  gold, 

Among  ravines  of  grey  stones  rolled 

Adown  the  steep  from  mountains  old. 

Laburnum  branches  drop  their  dew 

Of  amber  bloom  on  me,  on  you  : 

With  cytisus  and  paler  broom, 

Electron  glimmering  through  the  gloom. 

Around  us  all  the  field  flames  up, 

Goldenrod,  hawkweed,  buttercup  ; 

While  curling  through  lush  grass  one  spies 

Tendrils  of  honeyed  helichryse. 


IN  THE  KEY  OF  BLUE  n 

'Tis  saffron,  topaz,  solar  rays, 
Dissolved  in  fervent  chrysoprase. 
Cool,  yet  how  luminous,  the  blue, 
Centred  in  triple  tones  by  you, 
Uniting  all  that  yellow  glare 
With  the  blue  circumambient  airt 
The  violet  shades,  the  hard  cobalt 
Of  noon's  inexorable  vault. 

How  are  blues  to  be  combined  with  green  ? 
That  question  haunted  me,  until  I  passed  in  my 
gondola  one  day  down  a  narrow  Rio,  where  there 
was  a  dyer's  workshop.  Augusto  had  nothing 
to  do  with  the  study  which  I  place  sixth  on  my 
list.  It  must  be  noticed  that  the  tone  of  blue  here 
indicated  is  very  low,  and  that  of  green  is  dimin- 
ished to  mere  notes  and  suggestions.  It  might  have 
been  possible  to  discover  a  concord  of  blue  and 
green  under  intenser  conditions  of  light  and 
colour,  as  when,  in  the  afterglow,  barges  laden 
with  fresh-cut  grass  glide  against  the  purples  of 
the  east.  Yet,  as  I  saw  the  harmony,  I  give  it 
here  in  verse : 

A  symphony  of  blues  and  green, 
Swart  indigo  and  eau-marine. 
Stripped  to  the  waist  two  dyers  kneel 
On  grey  steps  strewn  with  orange  peel; 
The  glaucous  water  to  the  brink 
Welters  with  clouds  of  purplish  ink: 
The  men  wring  cloth  that  drips  and  takes 
Verditer  hues  of  water-snakes^ 


12  IN  THE  KEY  OF  BLUE 

While  pali  paled  by  sun  and  seas 

Repeat  the  tint  in  verdigris. 

Those  brows,  nude  breasts,  and  arms  of  might, 

The  pride  of  youth  and  manhood  white, 

Now  smirched  with  woad,  proclaim  the  doom 

Of  labour  and  its  life-long  gloom. 

Only  the  eyes  emergent  shine, 

These  black  as  coals,  those  opaline; 

Lighten  from  storms  of  tangled  hair, 

Black  curls  and  blonde  curls  debonnairt 

Proving  man's  untamed  spirit  there. 

The  lagoon  toward  Fusina  takes  the  whole 
glory  of  Venetian  sunset.  The  sun  sinks  down 
into  the  Lombard  plain,  incarnadining  the  vault  of 
clouds  and  the  vast  mirrors  of  the  undulating 
water  floor.  Colours  which  are  cold  by  nature 
now  assume  an  unexpected  warmth.  The  blue 
of  blouse  and  sash  and  trousers  passes  trans- 
figured into  gems  or  flowers.  It  is  raised  to 
amethyst,  irradiated  with  crimson.  Alone  with 
Augusto  at  such  a  moment,  I  obtained  the 
seventh  of  my  studies  : 

A  symphony  of  blues  and  red—- 
The broad  lagoon,  and  overhead 
Sunset,  a  sanguine  banner,  spread. 
Pretty  of  azure  and  pure  gules 
Are  sea,  sky,  city,  stagnant  pools: 
You,  by  my  side,  within  the  boat, 
Imperially  purple  float, 
Beneath  a  burning  sail,  straight  on 
Into  the  west's  vermilion. 


IN  THE  KEY  OF  BLUE  13 

The  triple  azures  melt  and  glow 
Like  flaunting  iris-flowers  arow  ; 
One  amethystine  gem  of  three 
Fused  by  the  heaven's  effulgency. 
Now  fails  the  splendour,  day  dies  down 
Beyond  the  hills  by  Padua's  town; 
And  all  along  the  eastern  sky 
Blue  reassumes  ascendency. 
Lapped  in  those  tints  of  fluor-spar, 
You  shine  intense,  an  azure  star, 
With  roses  flushed  that  slowly  fade 
Against  the  vast  aerial  shade. 

I  have  made  Augusto  pose  long  enough  as  a 
mere  model  or  lay  figure,  dressed  in  three  sorts 
of  blue,  composing  pictures.  The  next  study, 
in  which  the  sense  of  colour  is  not  wholly  lost, 
deals  at  last  with  more  actual  and  kindly  human 
sympathies.  I  give  it  as  the  record  of  a  day 
spent  in  a  little  town  between  Treviso  and 
Vicenza.  The  old  towers  and  walls  of  Castel- 
franco  still  exist ;  and  a  moat  surrounds  them 
filled  with  running  water.  The  walls  and 
turrets  rise,  covered  here  and  there  with  ivy, 
from  green  banks — intensely  red  in  their  time- 
mellowed  brickwork.  The  banks  are  planted 
like  a  garden  with  flowering  shrubs  and  trees, 
among  which,  at  the  time  of  our  visit,  clumps  of 
Guelder  roses,  with  their  heavy  white  bosses  in 
full  bloom,  were  conspicuous.  Around  the 
ancient  burgh,  separated  from  the  moat  by  a 


14  IN  THE  KEY  OF  BLUE 

broad  high-road,  runs  a  suburb  of  low  houses, 
with  mediaeval  arcades  ;  and  there  are  avenues 
of  tall  white  poplars.  The  town  and  its  suburb 
form  two  squares,  at  one  angle  of  which,  fronting 
Giorgione's  great  white  marble  statue,  is  the 
Albergo  della  Spada,  a  Venetian  palace  with 
Gothic  windows,  and  a  balustraded  balcony 
adorned  with  little  seated  lions. 

At  Castelfranco,  with  a  blouse 

Venetian,  blent  of  triple  blues, 

I  walked  all  through  the  sleepy  town, 

Worshipped  Madonna  gazing  down 

from  that  high  throne  Giorgione  painted 

Above  the  knight  and  friar  sainted, 

Drank  in  the  landscape  golden-green, 

The  dim  primeval  pastoral  scene. 

The  blouse  beside  me  thrilled  no  less 

Than  I  to  that  mute  loveliness; 

Spoke  little,  turned  aside,  and  dwelt 

Perchance  on  what  he  dumbly  felt. 

There  throbbed  a  man's  heart  neath  the  shirt, 

The  sash,  the  hose,  a  life  alert, 

Veiled  by  that  dominating  hurt. 

Then  swept  a  storm-cloud  from  the  hills ; 

Eddying  dust  the  city  fills, 

The  thunder  crashes,  and  the  rain 

Hisses  on  roof  and  flooded  plain. 

Ere  midnight,  when  the  moon  sailed  low, 

Peering  through  veils  of  indigo, 

We  went  abroad,  and  heard  the  wail 

Of  many  a  darkling  nightingale, 


IN   THE  KEY  OF  BLUE  15 

Pouring  as  birds  will  only  pour 

Their  souls  forth  when  heaven's  strife  is  o'er. 

Those  red  walls,  and  the  mighty  towers, 

Which  lustrous  ivy  over-flowers, 

Loomed  through  the  murk  divinely  warm, 

As  palpitating  after  storm. 

Hushed  was  the  night  for  friendly  talk  ; 

Under  the  dark  arcades  we  walk, 

Pace  the  wet  pavement,  where  light  steals 

And  swoons  amid  the  huge  abeles  : 

Then  seek  our  chamber.    All  the  blues 

Dissolve,  the  symphony  of  hues 

Fades  out  of  sight,  and  leaves  at  length 

A  flawless  form  of  simple  strength, 

Sleep-seeking,  breathing,  ivory-white, 

Upon  the  couch  in  candle-light. 

I  will  now  close  this  fantasia  on  blues  and 
blouses  with  an  envoy  to  the  man  who  helped 
to  make  it.  An  artist  in  language  must  feel  the 
mockery  of  word-painting,  though  he  is  often 
seduced  to  attempt  effects  which  can  only  be 
adequately  rendered  by  the  palette.  Description 
is  not  the  proper  end  of  writing.  Word-paint- 
ings are  a  kind  of  hybrid,  and  purists  in  art 
criticism  not  irrationally  look  askance  at  the 
mixed  species. 

"  Pictures  or  poems  ?    Dithyramb  or  prose  ? 
What  are  they?"  cries  this  critic.     This  replies: 
"  Word-pictures  or  verse-idylls,  no  man  knows  !  " 
"  One  thing  is  sure,"  a  third  saith :  "  Sure  he  lies, 
Who  finds  in  these  thrice-sifted  rhapsodies 


1 6  IN  THE  KEY  OF  BLUE 

The  stuff  of  good  plain  writing!"     "Put  them  by," 
A  fourth,  more  cautious,  murmurs;  "time  will  try." 

Were  silence,  then,  not  better  than  this  speech? 

Words  do  no  work  of  pencil,  palette,  brush, 

Words  are  designed  to  thrill  the  heart,  or  teach; 

Not  to  depict,  not  to  revoke  the  blush 

Of  dawn,  or  reincarnadine  the  flush 

Of  sunset ;  break  this  wavering  wand,  and  go 

Back  to  thy  books,  poor  powerless  Prospero. 

Nevertheless,  something  may  still  be  pleaded 
in  favour  of  verbal  description.  If  it  be  suffi- 
ciently penetrated  with  emotion,  it  has  by  its  very 
vagueness  a  power  of  suggestion  which  the  more 
direct  art  of  the  painter  often  misses.  Sym- 
pathetic minds  are  stimulated  to  acts  of  creation 
by  the  writer,  while  pictures  make  demands  upon 
their  assimilative  faculties  alone. 

How  can  words  paint  this  warmth  of  blues, 

Blended  with  black,  white,  brown,  all  hues  ? 

Longhi  we  want,  Tiepolo, 

To  make  us  moderns  feel  blue  so  : 

They  knew  the  deep   Venetian  night, 

The  values  of  Venetian  light, 

Venetian  blouses  led  them  right. 

Come  back,  my  Muse,  come  back  to  hint 

Who  warmed  the  cold  hue,  bright  or  dim. 

Those  ivory  brows,  those  lustrous  eyes, 

Those  grape-like  curls,  those  brief  replies ; 

These  are  thy  themes — the  man,  the  life — 

Not  tints  in  symphony  at  strife. 


AMONG    THE    EUGANEAN    HILLS 


I 

A  LAND  less  rich  in  natural,  artistic,  and  historical 
attractions  than  Italy  could  not  afford  to  leave 
a  district  so  charming  as  that  of  the  Euganean 
Hills  almost  unknown,  unvisited.  No  guide- 
books talk  about  these  little  mountains ;  there  is 
nothing  of  importance,  so  far  as  I  am  aware, 
written  on  them  from  the  historical  or  any  other 
point  of  view.  Express  trains  carry  troops  of 
tourists  along  their  outskirts  from  Bologna  to 
Padua  and  vice  versa.  All  English  people  who 
read  our  poets  know  that  Shelley  called  them — 

"  Those  famous  Euganean  hills  which  bear, 
As  seen  from  Lido  through  the  harbour  piles, 
The  likeness  of  a  clump  of  peaked  isles" 

Their  purple  pyramids,  lifted  against  the  orange 
of  the  western  sky,  form  an  indispensable 

B 


1 8         AMONG  THE  EUGANEAN  HILLS 

ingredient  of  the  orthodox  Venetian  sunset. 
Their  reflections  in  the  blue  mirror  of  the 
lagoons,  although  they  are  so  far  away,  count 
as  one  of  the  chief  wonders  of  the  beautiful  Vene- 
tian mornings.  Yet  I  rarely  meet  with  man  or 
woman  who  has  had  the  curiosity  to  invade  the 
Oreads  of  the  Euganeans  in  their  native  haunts, 
and  to  pluck  the  heart  out  of  their  poetic 
mystery. 

It  has  been  my  own  good  fortune  to  spend 
several  weeks  on  different  occasions  at  the  villa 
of  a  noble  lady  who  resides  not  far  from  Mon- 
selice.  So  I  have  enjoyed  special  opportunities 
of  becoming  acquainted  with  this  fascinating 
island  in  the  ocean  of  the  Lombard  plain.  For 
variety  and  delicacy  of  detail,  for  miniature 
mountain  grandeur,  it  may  be  compared  with 
what  we  call  the  English  Lakes.  The  scale  is 
nearly  similar,  though  the  Euganeans  are  posi- 
tively smaller,  and  are  placed  in  far  more  inter- 
esting surroundings.  What  they  lack  is  water. 
This  defect  is  balanced  by  the  richness  of 
Italian  vegetation,  by  the  breadth  of  the  great 
landscape  out  of  which  they  heave,  by  the  imme- 
diate neighbourhood  of  famous  cities,  and  by 
the  range  of  snowy  Alps  which  tower  upon 
their  northern  horizon. 

I  cannot  offer  anything  like  a  detailed 
study  of  the  Euganean  Hills.  What  follows  in 


AMONG   THE  EUGANEAN  HILLS          19 

these  pages  consists  of  three  extracts  from  my 
diary,  made  in  the  May  month  of  three  several 
years,  relating  aimless  but  highly  enjoyable 
ramblings  about  their  gentle  declivities  and 
wooded  valleys. 


II 

Este  is  a  town  of  great  antiquity,  mentioned 
under  its  old  name  of  Ateste  both  by  Tacitus 
and  Pliny.  The  Adige  in  former  times  flowed 
by  its  walls ;  and  etymologists  derive  the  city's 
name  from  Athesis.  The  museum  is  rich  in 
Roman  inscriptions,  which  are  said  to  have 
drawn  Professor  Mommsen  on  a  visit  to  the 
quiet  place.  Here  in  the  Middle  Ages  dwelt  the 
Italian  members  of  the  mighty  house  of  Guelph  ; 
who  took  their  title  from  Este,  and  afterwards 
ruled  Ferrara,  Modena,  and  Reggio  as  Dukes. 
At  present  the  town  has  little  to  show  of  interest, 
except  some  picturesque  ruins  of  wall  and  tower, 
crumbling  away  upon  the  southern  promontory 
of  the  Euganeans,  under  slopes  of  olive  and 
almond  and  vine. 

Just  above  the  town,  surveying  it  from  a  kind 
of  terrace,  is  the  villa  called  I  Cappuccini,  which 
Lord  Byron  lent  to  the  Shelleys  in  the  autumn 
of  1818.  "  We  have  been  living,"  writes  Shelley 


20          AMONG   THE  EUGANEAN  HILLS 

to  Peacock  on  the  8th  of  October,  "  this  last 
month  near  the  little  town  from  which  I  date 
this  letter,  in  a  very  pleasant  villa  which  has 
been  lent  to  us.  Behind  here  are  the  Euganean 
hills,  not  so  beautiful  as  those  of  the  Bagni  di 
Lucca,  with  Arqua",  where  Petrarch's  house  and 
tomb  are  religiously  preserved  and  visited.  At 
the  end  of  our  garden  is  an  extensive  Gothic 
castle,  now  the  habitation  of  owls  and  bats, 
where  the  Medici  family  resided  before  they 
came  to  Florence.  We  see  before  us  the  wide, 
flat  plain  of  Lombardy,  in  which  we  see  the 
sun  and  moon  rise  and  set,  and  the  evening 
star,  and  all  the  golden  magnificence  of  autumnal 
clouds."  I  do  not  know  to  what  tradition  about 
the  Medici  Shelley  was  referring.  It  is  true 
that  Cosmo  di  Medici  was  banished  in  1433  to 
Padua ;  and  he  may  possibly  have  spent  part  of 
his  short  exile  at  Este.  I  think  it  more  probable, 
however,  that  Shelley  confused  the  Medici  with 
the  Dukes  of  Ferrara,  who  took  their  family 
title  from  the  old  fief  of  Este. 

In  this  villa  Shelley  composed  the  first  part 
of  Prometheus  Unbound.  ll  I  have  been  writing, 
and  indeed  have  just  finished,  the  first  act  of  a 
lyric  and  classical  drama,  to  be  called  Prometheus 
Unbound"  From  Padua  he  wrote,  September 
22,  to  his  "best  Mary":  "Bring  the  sheets  of 
Prometheus  Unbound,  which  you  will  find  num- 


AMONG  THE  EUGANEAN  HILLS         21 

bered  from  I  to  26  on  the  table  of  the  pavilion." 
The  people  who  now  inhabit  I  Cappuccini  still 
show  this  pavilion,  a  little  dilapidated  summer- 
house,  overgrown  with  ivy,  at  the  end  of  a  garden 
terrace.  It  was  also  near  Este,  having  climbed 
one  of  the  many-peaked  summits  above  the  town, 
that  Shelley  improvised  the  "  Lines  written  in 
the  Euganean  Hills." 

From  Este  to  Arqu£  is  no  great  distance. 
The  road  for  some  time  skirts  the  hills,  then 
turns  abruptly  upward  to  the  left,  leading  to  the 
village,  which  is  picturesquely  placed  among  its 
fruit-trees  in  a  hollow  of  the  arid  limestone 
mountains.  Arqua  looks  at  first  sight  like  a 
tiny  piece  of  the  Riviera,  with  the  hazy  Lombard 
plain  in  lieu  of  the  Mediterranean.  Petrarch's 
house  is  a  fair-sized  white  cottage  at  the  extreme 
end  of  the  village,  one  of  the  highest  dwellings  of 
Arqua.  From  its  windows  and  garden-walls  the 
eye  ranges  across  olive-trees,  laurels,  and  pome- 
granates to  the  misty  level  land  which  melts  into 
the  sea ;  churches  with  their  companili  rising 
from  the  undetermined  azure,  like  great  galleys 
stranded  in  a  lagoon.  It  is  the  constant  recur- 
rence of  this  Lombard  distance,  the  doubt 
whether  we  are  gazing  upon  land  or  sea,  the 
sense  of  the  neighbouring  Adriatic  and  Venetian 
salt-lakes,  which  lends  a  peculiar  charm  to 
Euganean  landscapes. 


22          AMONG   THE  EUGANEAN  HILLS 

Petrarch's  study  is  a  tiny  room,  with  a  little 
northern  window,  opening  out  of  a  larger  ante- 
chamber. There  was  just  enough  space  in  it  to 
hold  a  table  and  his  arm-chair,  which  is  stiH 
preserved,  as  well  as  a  book-cupboard.  Here, 
then,  the  old  poet  fell  asleep  for  the  last  time 
among  his  books,  upon  the  i8th  of  June  1374. 
He  had  lived  at  Arqua"  since  1369,  studying  in- 
cessantly and  writing  with  assiduity  till  the  very 
end.  One  of  the  last  things  he  composed  was  a 
Latin  version  of  his  friend  Boccaccio's  story  of 
Griselda.  They  show  the  mummy  of  a  cat, 
wholly  destitute  of  hair,  which  is  said  to  have  once 
been  his  "  furry  favourite."  Probably  the  beast 
is  no  more  genuine  than  Wallenstein's  celebrated 
horse  at  Prague. 

The  house  contains  several  spacious  rooms, 
with  chimney-pieces  of  a  later  date,  and  frescoes 
setting  forth  in  quaint  quattrocento  style  the  loves 
of  Laura  and  the  poet.  One  of  these,  which 
represents  the  meeting  of  Petrarch  and  his  lady, 
might  almost  be  called  pretty  ;  a  bushy  laurel 
sprouts  from  Petrarch's  head,  Laura  has  a  Cupid 
near  her  ;  both  are  pacing  in  a  verdant  meadow. 

The  village  church  of  Arqua"  stands  upon  an 
open  terrace  with  a  full  stream  of  clearest  water 
— chiare  e  fresche  onde — flowing  by.  On  the 
square  before  its  portal,  where  the  peasants 
congregate  at  mass-time,  rises  the  tomb  of 


23 

Petrarch  :  a  simple  rectilinear  coffin  of  smooth 
Verona  marble,  raised  on  four  thick  columns, 
and  covered  with  a  pyramidal  lid — what  the 
Italians  call  an  area.  Without  emblems,  alle- 
gories, or  lamenting  genii,  this  tomb  of  the  in- 
spired poet,  the  acute  student  who  opened  a  new 
age  of  intellectual  activity  for  Europe,  suggests 
thoughts  beyond  the  reach  of  words.  Petrarch 
was  emphatically  the  first  modern  man,  the  indi- 
viduality who  began  to  disengage  art  and  letters 
from  mediaevalism.  Here  he  sleeps,  encircled 
by  the  hills,  beneath  the  canopy  of  heaven  ;  and 
his  own  winged  thoughts,  "forms more  real  than 
living  man,  nurslings  of  immortality,"  the  ethe- 
real offspring  of  his  restless  heart  and  brain, 
seem  to  keep  watch  around  him  in  the  liquid 
air. 

There  is  a  village  inn  within  a  few  steps  of 
this  piazza,  where  the  excellent  white  wine  of 
Arqu£  may  be  tasted  with  advantage.  Grown 
upon  that  warm  volcanic  soil  of  the  Euganeans, 
in  the  pure  dry  climate  of  the  hills,  it  is  generous 
and  light  together.  Experience  leads  me  to 
believe  that  it  does  not  bear  transportation ;  for 
the  Arqua  wine  one  sometimes  finds  in  Venice 
has  lost  in  quality.  This,  however,  is  a  charac- 
teristic of  very  many  Italian  wines  ;  and  nothing 
is  more  charming  in  that  incomparable  country 
than  the  surprises  which  are  always  awaiting  the 


24          AMONG  THE  EUGANEAN  HILLS 

oenophilist  (as  Thackeray  calls  him)  in  unex- 
pected places,  villages  unknown  to  fame,  and 
wayside  hostelries. 

To  Battaglia  we  drive  through  a  swamp  of 
willows  and  tall  bullrushes  and  bending  reeds. 
The  quiet  pools  and  dykes  which  slumber  in  this 
mass  of  vegetation  are  abloom  with  white  and 
yellow  water-lilies,  iris,  water-violet,  and  flower- 
ing rush.  Some  great  birds — wild  geese,  I 
think — were  flying  and  feeding  there,  as  I  drove 
through  the  marshland  in  the  early  morning. 

Battaglia  and  the  neighbouring  village  of 
Abano  are  both  celebrated  for  their  baths  and 
springs  of  hot  sulphurous  water.  Here  we 
understand  in  how  true  a  sense  the  Euganean 
Hills  are  a  volcanic  upheaval  from  what  must 
have  been  a  great  sea  at  the  time  of  their  emer- 
gence. The  ground  is  so  hot  and  hollow,  so 
crusted  with  salts  and  crystalline  deposits,  and 
the  water  which  spouts  up  in  miniature  geysers 
is  so  boiling,  that  one  wonders  when  a  new 
eruption  is  going  to  take  place.  On  autumn 
evenings,  a  mist  from  the  warm  springs  hangs 
over  Abano,  giving  it  a  dreamy  look  as  the  train 
whisks  by.  But  this  is  no  vapour  of  malaria. 
The  country  indeed  is  singularly  healthy. 
Abano  was  known  to  the  Romans.  They  called 
it  Aponus  ;  the  name  being  derived,  it  is  said, 
from  a  Greek  adjective  which  means  painless — a 


AMONG   THE  EUGANEAN  HILLS         25 

kind  of  parallel  to  Posilippo.  Hundreds  of  folk, 
then  as  now,  came  to  rid  themselves  of  rheumatic 
pains  and  other  ailments  in  the  mud-baths  and 
hot  mineral  water.  Suetonius  says  that  when 
Tiberius  was  a  young  man,  the  object  of  suspicion 
to  his  stepfather,  Augustus,  he  visited  Padua 
upon  the  occasion  of  a  journey  into  Illyria. 
"  There  he  consulted  the  oracle  of  Geryon, 
which  bade  him  cast  golden  dice  into  the  foun- 
tain of  Aponus,  in  order  to  obtain  an  answer  to 
his  questions.  This  he  did  accordingly,  and  the 
dice  thrown  by  him  turned  up  the  highest  pos- 
sible numbers.  The  dice  themselves  can  be  seen 
to  this  day  in  the  water." 

Geryon,  according  to  one  version  of  his 
legend,  was  a  king  of  Hesperia ;  and  Hercules 
is  said  to  have  opened  the  springs  of  Battaglia 
and  Abano  by  ploughing  with  his  oxen  there. 
The  ancients  seem  to  have  symbolised  the  vol- 
canic nature  of  this  country  in  several  myths. 
It  is  difficult  not  to  connect  the  legend  of  Phae- 
thon,  who  fell  from  heaven  into  the  Po,  burned 
up  the  waters  of  Eridanus,  and  converted  the 
tears  of  the  river-nymphs  to  amber,  with  some 
dim  memory  of  primitive  convulsions.  At  this 
point  I  would  fain  turn  aside  to  dally  with  the 
two  books  of  Pontano's  Eridani,  than  which 
modern  scholarship  has  produced  nothing  more 
liquid,  more  poetical,  more  original  in  Latin 


26         AMONG   THE  EUGANEAN  HILLS 

verse.  But  ne  quid  nimis :  for  now  the  domes 
and  towers  of  Padua  begin  to  loom  in  the  dis- 
tance— the  vast  roof  of  the  Palazzo  Ragione, 
the  fanciful  cupolas  of  S.  Antonio,  harmonious 
and  lovely  S.  Giustina — while  we  jog  along  the 
never-ending  straight  banks  of  the  canal,  and 
the  Euganeans  sink  cloudlike  into  azure  air  be- 
hind us. 


Ill 

Two  days  ago  I  started  with  three  friends, 
two  Venetians  and  an  Englishman,  for  the  Euga- 
nean  Hills.  The  day  was  very  hot  for  the  season, 
since  we  are  still  in  the  middle  of  May.  Our 
object  was  to  make  an  early  ascent  of  Venda, 
the  highest  point  of  the  group,  which  looks  so 
graceful  and  so  lofty  from  the  lagoons  near  Mala- 
mocco.  Venda  rises  only  a  little  over  two  thou- 
sand feet  above  the  sea.  But  it  has  the  sweep 
and  outline  of  a  grand  mountain. 

We  spent  the  afternoon  and  evening  at  Val 
San  Zibio,  in  the  Albergo  alia  Pergola :  about 
half  an  hour's  drive  out  of  Battaglia.  There  is 
a  villa  there  with  gardens,  built  and  planned 
originally  in  the  early  seventeenth  century  by  a 
member  of  the  Barbarigo  family.  The  place 
afterwards  passed  to  the  Martinenghi  of  Venice, 
and  now  belongs  to  the  Conte  Dona  delle  Rose. 


AMONG   THE  EUGANEAN  HILLS         27 

The  dwelling-house  has  been  modernised  and 
ruined  in  appearance  by  the  destruction  of  the 
statues  and  florid  architectural  decorations  which 
brought  it  formerly  into  keeping  with  those  mas- 
sive walls,  old-fashioned  iron  gratings,  barocco 
groups  of  gods  on  balustrades  and  fountains, 
remaining  in  the  ancient  pleasure-ground.  On 
the  great  front  gates  to  the  garden,  where  the 
water  from  the  hills  comes  rushing  down  by  steps, 
the  coat  of  Barbarigo  is  splendidly  displayed  : 
"  Argent  on  a  bend  gules,  between  six  beards 
sable,  three  lioncels  passant  or"  It  is  the  same 
coat  which  adorns  the  Scala  dei  Giganti  and  one 
of  the  great  chimney-pieces  in  the  Ducal  Palace. 
There  is  nothing,  perhaps,  exactly  comparable 
to  this  old-world  garden  at  Val  San  Zibio. 
Placed  at  the  opening  of  a  little  glen,  or  coomb, 
descending  from  a  spur  of  Venda,  it  fills  the  whole 
space  up,  and  works  into  complete  harmony  with 
the  surrounding  wildness.  The  formal  landscape 
gardening  of  two  centuries  ago  has  been  mellowed 
by  time,  so  as  to  merge  imperceptibly,  without 
the  slightest  break  or  discord,  into  bowery  woods 
and  swelling  hills.  The  compassed  fish-ponds, 
the  moss-grown  statues  of  aquatic  deities,  the 
Cupids  holding  dolphins  which  spout  threads  of 
water  from  their  throats,  the  labyrinth  of  clipped 
box,  the  huge  horse-chestnut  trees,  the  long  green 
alleys  of  hornbeam  twisted  into  ogee  arches  over- 


28         AMONG  THE  EUGANEAN  HILLS 

head,  the  smooth-shaven  lawns,  and  the  myriad 
gold-fish  in  the  water-lilied  tanks — all  these  ele- 
ments of  an  aristocratic  pleasance  melt,  as  it 
were,  into  the  gentle  serenity  of  the  leafy  heights 
above  them,  the  solemnity  of  cypress  avenues, 
the  hoary  stillness  of  olive  orchards,  the  copses 
of  hazel,  elm,  acacia,  chestnut.  Nowhere,  indeed, 
have  I  seen  art  and  nature  married  by  time  and 
taste  with  such  propriety  and  sympathy  of  feel- 
ing. It  is  delightful  to  saunter  through  those 
peaceful  walks,  to  hear  the  gush  of  waterfalls, 
and  to  watch  the  fountains  play,  while  the  sun  is 
westering,  and  the  golden-verdant  cup  of  the 
little  valley  swims  in  light-irradiated  haze. 

We  four  friends  enjoyed  this  pastime  for  an 
hour  or  so ;  and  then,  after  strolling  awhile  in 
acacia  woods  above  the  hamlet,  we  returned  to 
an  excellent  supper  at  our  inn.  It  was  served 
in  a  corner  of  the  kitchen  :  one  of  those  large 
brick-floored  rooms,  with  wooden  rafters,  and  a 
pent- house  chimney-piece  half  open  to  the  air, 
which  Tintoretto  sometimes  painted — notably  in 
his  Cenacolo,  at  the  Scuola  di  S.  Rocco.  Such 
kitchens  always  contain  an  abundance  of  copper 
vessels  and  brass  salvers  hung  about  the  walls, 
from  the  appearance  of  which  the  wary  guest 
may  form  a  tolerably  accurate  prognostication  of 
his  coming  meal.  At  our  hostel  of  the  Pergola 
the  copper  and  brass  gear  was  not  only  plentiful, 


AMONG   THE  EUGANEAN  HILLS         29 

but  almost  as  dazzling  as  Atlante's  shield  in  the 
Orlando.  And  the  supper  corresponded  to  these 
happy  auspices.  Signora  Fortin,  our  hostess, 
served  it  with  her  own  hands,  hissing  from  the 
hearth.  The  menu  ran  as  follows: — "Risi-bisi," 
a  Venetian  mess  of  rice  and  young  peas  stewed 
in  gravy ;  veal  cutlets,  with  asparagus ;  lettuce- 
salad,  home-made  sausage,  and  cheese  from  the 
pastures.  Good  white  wine  of  the  Arqua  type 
satisfied  our  thirst ;  and  when  the  simple  meal 
was  finished,  my  three  companions  sat  down  to 
play  tresett  with  the  jovial  Boniface.  I,  who  had 
no  skill  at  cards,  wandered  out  into  the  moon- 
light, pacing  country  lanes  alive  with  fire-flies 
and  glow-worms.  Then  came  the  divine  night 
of  sleep  in  lowly  bed-chambers  with  open 
windows,  through  which  entered  the  songs  of 
nightingales,  the  plash  of  falling  waters,  and  the 
sough  of  heavy-foliaged  trees. 

In  the  morning  we  started  at  six  o'clock  for 
Venda.  We  had  been  promised  a  putelo,  a 
ragazzo — a  boy,  in  fact,  to  carry  our  provisions. 
He  turned  out  a  red-haired  toper,  over  fifty 
years  of  age,  with  a  fiery  nose.  However,  he 
performed  his  function  as  a  beast  of  burden. 
The  hedgerows  were  drenched  with  dew,  bringing 
out  the  scent  of  wild-rose,  privet,  and  acacia- 
blossom.  Scirocco  brooded  in  the  air,  foreboding 
an  afternoon  of  thunderstorm.  From  Galzignano, 


30         AMONG   THE  EUGANEAN  HILLS 

a  village  at  the  foot  of  our  mountain,  we  began 
the  ascent  to  Rua — the  first  stage  of  the  easy 
climb.  The  hillsides  here  were  abloom  with 
silver  cistus,  golden  broom,  gaudy  orchises, 
starred  anthericum  lilies,  purple  columbines,  and 
creamy  potentillas  swaying  from  a  slender  stalk. 
Rua  is  a  spacious  convent,  covering  several  acres 
on  a  spur  of  Venda.  Within  its  walled  enclosure 
are  separate  dwellings  for  the  monks  who  live 
there,  cottages  united  by  common  allegiance  to 
the  church  which  rises  in  their  midst.  It  ought 
to  be  a  paradise  for  men  who  have  renounced 
the  world,  desire  seclusion,  and  are  contented 
with  a  round  of  rustic  labour  and  religious  duties. 
But  as  we  skirted  the  long  wall  of  the  convent 
precincts,  I  wondered  how  many  of  its  inmates 
may  have  missed  their  vocation — for  whom  that 
vast  extent  of  landscape  and  the  distant  cities 
seen  upon  the  plain  are  only  sources  of  perpetual 
irritation.  For,  as  we  rose,  the  view  expanded  ; 
the  isolated  position  of  the  Euganeans,  like  an 
island  in  an  immense  sea,  made  itself  more  and 
more  felt.  By  glimpses  through  the  thickets  of 
dwarf  chestnut,  hornbeam,  or  hazel,  we  gazed 
upon  aerial  Alps,  long  silvery  lagoons,  the  lapse 
of  rivers  flowing  to  the  Adriatic,  and  brown 
villages  with  bell-towers  for  their  centre. 

The  summit  of  Venda  is  a  long  rolling  down, 
which  reminded  me  of  the  Feldberg  in  the  Black 


AMONG  THE  EUGANEAN  HILLS          31 

Forest.  The  ruins  of  an  ancient  convent  crown 
its  southern  crest.  This  must  have  erewhile 
been  a  noble  edifice ;  for  the  abandoned  walls 
are  built  to  last  for  ever,  in  a  severely  massive 
Benedictine  style.  They  abut  upon  a  kind  of 
precipice ;  and  the  prospect  they  command  is 
the  whole  Lombard  plain  to  south  and  west, 
fringed  with  the  silver-edged  lagoons  and  sea, 
threaded  by  the  Adige,  and  gemmed  with 
venerable  seats  of  human  habitation,  among 
which  Montagnana  stands  conspicuous.  Upon 
the  other  side  of  Venda,  the  line  of  the  Tyrolese 
and  Friulian  Alps  breaks  the  northern  sky ; 
Brenta  flows  through  the  fields  to  Padua ;  and 
the  Monti  Berici,  descending  from  the  mountains 
of  Vicenza,  stretch  out  their  feelers  till  they 
almost  touch  the  Euganeans  at  Bastia.  From 
this  point,  as  from  the  top  of  one  of  those 
raised  maps  men  make  in  Switzerland,  we  can 
study  the  structure  of  the  tiny  group  of 
mountains  Venda  crowns — so  small  in  scale,  so 
exquisitely  modelled,  so  finely  pencilled  in  its 
valley  structure,  so  rich  in  human  life  and 
vegetation. 

It  would  be  impossible  to  spend  some  hours 
upon  the  crest  of  Venda,  and  not  to  think  of 
Shelley's  poem.  As  a  boy,  I  had  those  lines  by 
heart,  and  used  to  wonder  dreamily  about  the 
memorable  landscape  they  describe : 


32         AMONG   THE  EUGANEAN  HILLS 

"Beneath  is  spread  like  a  green  sea 
The  waveless  plain  of  Lombardy, 
Bounded  by  the  vapourous  air, 
Islanded  by  cities  fair ; 
Underneath  day's  azure  eyes 
Ocean's  nursling,  Venice  lies, 
A  peopled  labyrinth  of  walls, 
Amphitrite's  destined  halls" 

How  true  the  picture  is  !     And  then  again : 

"By  the  skirts  of  that  grey  cloud 
Many-darned  Padua  proud 
Stands,  a  peopled  solitude, 
'Mid  the  harvest-shining  plain, 
Where  the  peasant  heaps  his  grain." 

Yes,  indeed,  there  is  Venice,  there  is  Padua, 
there  are  the  skirts  of  the  grey  cloud  ;  but  the 
Celtic  anarch,  the  foes,  the  tyrants,  of  whom 
Shelley  sang,  have  now  disappeared  from  Italy. 
Are  her  sons  happier,  I  asked  myself,  than 
when  the  Frenchmen  and  the  Austrians  were 
here? 

While  I  was  making  these  reflections,  there 
appeared  upon  the  scene  a  youthful  cowherd,  or 
vacher,  with  a  hungry  hound  who  loved  him. 
He  was  a  bright  lad,  clear-cut  in  feature,  nut- 
brown  of  complexion,  white  of  teeth,  with  pale 
blue  wistful  eyes.  He  told  us  that  he  could 
neither  read  nor  write,  that  his  mother  was 
dead,  and  his  father  confined  in  the  madhouse 


AMONG  THE  EUGANEAN  HILLS         33 

of  San  Servolo.  He  had  been  born  and  bred 
on  Venda ;  and  now  he  had  drawn  a  number  for 
the  army,  and  was  just  going  to  be  drafted  into 
some  regiment.  I  gave  him  my  briar  pipe  for  a 
keepsake ;  and  then,  having  already  spent  three 
lazy  hours  upon  the  top  of  Venda,  we  began 
the  descent  upon  the  other  side,  breaking  into 
thickets  of  low  brushwood.  Here  the  air  be- 
came heavy  with  an  aromatic  resinous  scent, 
which  I  soon  perceived  to  come  from  the  mystic 
Dictamnus  fraxinella  in  full  bloom.  The  coppice 
reddened  far  and  wide  with  the  tall  spires  of  that 
remarkably  handsome  flower.  At  night,  in  cer- 
tain conditions  of  the  weather,  it  is  said  to  be 
phosphorescent;  or,  to  put  the  fact  perhaps 
more  accurately,  it  emits  volatile  oil  in  large 
quantities,  which  readily  ignites  and  burns  with 
a  pale  bluish  flame  around  the  ruddy  blossoms. 
After  following  a  ridge,  partly  wooded  and  partly 
down-land,  for  about  an  hour,  we  came  to  the 
opening  of  the  Val  San  Zibio  ravine.  Into  this 
we  plunged — into  a  dense,  silent,  icy-cold  wood 
of  hazels — where  the  air  seemed  frozen  by 
contrast  with  the  burning  sunlight  we  had  left. 
The  descent  through  the  coomb  or  gully  to  the 
quiet  hamlet,  deep  in  verdure,  called  to  mind 
many  a  Devonshire  or  Somersetshire  glen. 

This  morning,  on  the  way  back  to  Venice,  I 
visited    Cataio,  a   castle  built    in   the  sixteenth 

c 


36         AMONG  THE  EUGANEAN  HILLS 

bring  their  bedding  and  furniture  with  them,  and 
take  it  away  when  they  depart ;  so  that  in  their 
absence  the  interminable  corridors  and  cells, 
refectories  and  parlours,  cloisters  and  courts,  are 
whitewashed  and  dreary,  scrawled  over  with  the 
names  and  jests  of  soldiers.  Only  two  Padri  are 
left ;  "  Custodi  for  the  State  in  a  house  where 
we  were  once  Padroni"  said  one  of  them  with 
a  bitter  smile,  as  he  pointed  to  the  ruthlessly 
dilapidated  library,  the  empty  bookcases,  the 
yawning  framework  of  the  wooden  ceiling,  whence 
pictures  had  been  torn.  These  Padri  simply 
loathe  the  soldiers. 

The  architectural  interest  of  Praglia  centres  in 
three  large  cloisters,  one  of  them  lifted  high  in 
air  above  magazines,  cellars,  and  storehouses. 
The  refectory,  too,  is  a  noble  chamber ;  and  the 
church  is  spacious.  But  the  whole  building 
impresses  the  imagination  by  magnitude,  solidity, 
severity — true  Benedictine  qualities — rather  than 
by  beauty  of  form  or  brilliance  of  fancy.  We 
find  nothing  here  of  the  harmonious  grace  (of 
what  Alberti  called  tutta  quella  musica,  that 
music  of  the  classic  style)  which  is  so  con- 
spicuous in  S.  Giustina  at  Padua,  itself  an  offshoot 
from  the  mighty  Abbey.  The  situation,  too, 
though  certainly  agreeable,  on  the  skirts  of  the 
hills,  with  a  fair  prospect  over  the  broad 
champaign,  lacks  that  poetry  of  which  one  finds 


AMONG  THE  EUGANEAN  HILLS         37 

so  much  in  all  parts  of  the  Euganeans.  Praglia 
might  be  called  a  good  specimen  of  massive 
ecclesiastical  prose. 

We  jogged  on,  through  Montemerlo,  toward 
the  group  of  hills  which  divide  Teolo  from 
Rovolone,  having  the  jagged  cliffs  of  Pendice 
first  in  sight,  and  then  the  deeply  wooded 
Madonna  del  Monte  on  our  left  hand,  and  the 
Paduan  plain  upon  the  right.  After  about  four 
miles  of  this  travelling  under  the  noonday  sun, 
the  road  bends  suddenly  upwards,  striking  into 
wood  and  coppice.  The  summit  of  the  little  pass 
affords  a  double  vista ;  backwards  over  the 
illimitable  plain  with  Padua  stretched  out  like  a 
map  in  hazy  sunshine ;  forwards  to  Bastia  and 
the  Monti  Berici.  These  miniature  cols,  deep  in 
chestnut  and  acacia  groves,  with  the  gracefully 
shaped  crests  above  them,  make  one  of  the  main 
beauties  of  the  Euganeans.  Tall  purple  orchids, 
splashed  with  white,  began  to  gleam  in  the  thick 
grasses,  while  here  and  there  a  flame-like  spire 
of  fraxinella-bloom  reminded  me  of  Venda. 

At  length  we  plunged  into  the  deep  woods  and 
country  lanes  of  Rovolone,  remarkably  English 
in  character,  and  halted  at  a  roadside  osteria. 
The  red  wine  here  was  excellent — one  of  those 
surprises  which  reward  the  diligent  cenophilist  in 
Italy.  I  decided  to  walk  up  to  the  church, 
remembering  our  autumn  visit  of  1888,  when  a 


36         AMONG   THE  EUGANEAN  HILLS 

bring  their  bedding  and  furniture  with  them,  and 
take  it  away  when  they  depart ;  so  that  in  their 
absence  the  interminable  corridors  and  cells, 
refectories  and  parlours,  cloisters  and  courts,  are 
whitewashed  and  dreary,  scrawled  over  with  the 
names  and  jests  of  soldiers.  Only  two  Padri  are 
left ;  "  Custodi  for  the  State  in  a  house  where 
we  were  once  Padroni"  said  one  of  them  with 
a  bitter  smile,  as  he  pointed  to  the  ruthlessly 
dilapidated  library,  the  empty  bookcases,  the 
yawning  framework  of  the  wooden  ceiling,  whence 
pictures  had  been  torn.  These  Padri  simply 
loathe  the  soldiers. 

The  architectural  interest  of  Praglia  centres  in 
three  large  cloisters,  one  of  them  lifted  high  in 
air  above  magazines,  cellars,  and  storehouses. 
The  refectory,  too,  is  a  noble  chamber ;  and  the 
church  is  spacious.  But  the  whole  building 
impresses  the  imagination  by  magnitude,  solidity, 
severity — true  Benedictine  qualities — rather  than 
by  beauty  of  form  or  brilliance  of  fancy.  We 
find  nothing  here  of  the  harmonious  grace  (of 
what  Alberti  called  tutta  quella  musica,  that 
music  of  the  classic  style)  which  is  so  con- 
spicuous in  S.  Giustina  at  Padua,  itself  an  offshoot 
from  the  mighty  Abbey.  The  situation,  too, 
though  certainly  agreeable,  on  the  skirts  of  the 
hills,  with  a  fair  prospect  over  the  broad 
champaign,  lacks  that  poetry  of  which  one  finds 


AMONG  THE  EUGANEAN  HILLS         37 

so  much  in  all  parts  of  the  Euganeans.  Praglia 
might  be  called  a  good  specimen  of  massive 
ecclesiastical  prose. 

We  jogged  on,  through  Montemerlo,  toward 
the  group  of  hills  which  divide  Teolo  from 
Rovolone,  having  the  jagged  cliffs  of  Pendice 
first  in  sight,  and  then  the  deeply  wooded 
Madonna  del  Monte  on  our  left  hand,  and  the 
Paduan  plain  upon  the  right.  After  about  four 
miles  of  this  travelling  under  the  noonday  sun, 
the  road  bends  suddenly  upwards,  striking  into 
wood  and  coppice.  The  summit  of  the  little  pass 
affords  a  double  vista ;  backwards  over  the 
illimitable  plain  with  Padua  stretched  out  like  a 
map  in  hazy  sunshine ;  forwards  to  Bastia  and 
the  Monti  Berici.  These  miniature  cols,  deep  in 
chestnut  and  acacia  groves,  with  the  gracefully 
shaped  crests  above  them,  make  one  of  the  main 
beauties  of  the  Euganeans.  Tall  purple  orchids, 
splashed  with  white,  began  to  gleam  in  the  thick 
grasses,  while  here  and  there  a  flame-like  spire 
of  fraxinella-bloom  reminded  me  of  Venda. 

At  length  we  plunged  into  the  deep  woods  and 
country  lanes  of  Rovolone,  remarkably  English 
in  character,  and  halted  at  a  roadside  osteria. 
The  red  wine  here  was  excellent — one  of  those 
surprises  which  reward  the  diligent  cenophilist  in 
Italy.  I  decided  to  walk  up  to  the  church, 
remembering  our  autumn  visit  of  1888,  when  a 


38         AMONG  THE  EUGAXEAX  HILLS 

dear  friend  of  mine  lay  and  shed  tears  on  the 
parapet.  E  vide  e  pianse  il  fato  amaro,  for  he 
had  to  leave  Lombardy  next  day  for  London 
and  the  British  Museum.  To-day  the  landscape 
swam  in  summer  heat,  out  of  which  emerged  the 
spurs  of  the  Monti  Berici,  amethystine-blue  ;  and 
the  Alpine  chain,  which  was  so  white  and  glitter- 
ing on  that  October  afternoon,  could  now  be 
hardly  detected  through  sultry  vapour.  So  I 
retraced  my  steps  down  the  rough  sandstone  road, 
following  the  tinkling  streamlet,  between  over- 
arching boughs  of  maple,  hornbeam,  and  wild 
cherry.  I  found  Domenico  and  Augusto  still 
drinking  the  excellent  red  wine  and  eating  sattmt 
in  the  osteria.  When  the  nag  was  rested,  we 
helped  him  and  the  carriage  down  a  broken  lane 
— more  torrent-bed  than  pathway — into  the  main 
road  to  Vo,  At  this  point  we  struck  abruptly 
upward  to  the  left,  and  reached  Teolo  through 
a  long  straight  valley  between  limestone  hills. 
The  variety  of  soil,  and  the  sudden  alteration 
from  one  kind  of  rock  to  another  in  the  Euganeans, 
together  with  the  change  of  flora  this  implies,  is 
another  of  their  charms.  Here  I  noticed  abun- 
dance of  tree-heath  and  starry  snow-white 
anthericum. 

At  the  head  of  this  long  valley  the  view 
gradually  broadens  out  on  every  side.  Teolo 
is  magnificently  situated  between  the  Madonna 


AMONG   THE  EUGANEAN  HILLS         39 

del  Monte  and  more  distant  Venda — Venda 
stretching  like  a  great  green  cloud,  with  Rua 
perched  upon  its  eastern  spur,  and  the  ruins 
of  the  convent  crowning  the  irregular  summit. 
But  between  the  town  and  Venda  lies  a  wide 
expanse  of  undulating  country,  out  of  the  ver- 
dure of  which  shoot  the  grey  double  crags  of 
Pendice,  in  form  reminding  one  not  very  dis- 
tantly of  Langdale  Pikes. 

Teolo  occupies  incomparably  the  finest  point, 
as  it  also  is  the  central  point,  of  the  Euganean 
district.  It  is  important  enough  to  be  a  station 
for  Carabinieri.  Yet  the  little  township  lies  so 
scattered  on  the  hillsides,  that  in  my  Alpine 
home  we  should  call  it  a  Landschaft.  I  thought 
involuntarily  of  Cadore,  as  I  stood  before  the 
door  of  the  inn,  an  isolated  house,  the  last  house 
of  the  village.  There  is  a  touch  of  Dolomite 
feeling  about  the  scenery  of  Teolo. 

Domenico  bade  me  go  to  sleep  for  a  couple 
of  hours,  which  I  did  as  well  as  I  could  through 
the  noise  and  singing  of  fifteen  Venetian  cortesani 
in  the  next  room.  At  six  o'clock  he  called  me 
to  begin  the  ascent  of  Pendice.  Leaving  the 
street  behind  us,  we  passed  out  upon  a  ridge 
which  joins  the  terrace-side  of  Teolo  to  the 
larger  block  of  precipice  and  forest  called  Pen- 
dice.  Here  one  looks  both  ways  over  the 
Lombard  plain,  spread  out  literally  like  an 


40          AMONG   THE  EUGANEAN  HILLS 

ocean,  and  framed,  as  the  sea  might  be  framed, 
by  the  inverted  angles  of  valleys  descending  into 
it  on  either  hand.  It  took  us  rather  more  than 
half  an  hour  to  reach  the  summit  of  the  rock  by 
a  pretty  steep  footpath.  I  suppose  the  crags 
in  vertical  height  on  the  eastern  side  are  about 
two  hundred  feet  above  the  woods,  which  fall 
away  steeply  to  the  valley  bottom  at  the  distance 
of  some  three  hundred  feet  farther.  So  the 
impression  of  altitude  is  considerable,  and  the 
fine  bold  cleavage  of  the  stone  increases  the 
effect.  There  are  extensive  and  massive  remains 
of  what  must  have  once  been  a  very  formidable 
castle,  covering  the  whole  of  the  upper  platform, 
and  descending  for  a  certain  distance  upon  either 
side.  Henbane  grows  in  rank  luxuriance  around 
these  ruins.  But  I  am  ashamed  to  say  that  I 
know  nothing  about  the  history  of  this  strong- 
hold, nor  about  Speronella,  the  mediaeval  heroine 
of  its  romance.  An  old  peasant  who  lives  up 
there,  like  an  owl  in  a  corner  of  the  ruin,  could 
give  no  information.  He  waxed  eloquent  about 
monks  and  bandits,  bravi  and  maidens  confined 
in  subterranean  grottoes  ;  but  of  facts  he  was 
as  ignorant  as  I  am. 

From  this  point  of  vantage  the  view  is  really 
glorious  ;  so  much  of  plain  visible  to  east  and 
west  as  gives  a  sense  of  illimitable  space,  with- 
out the  monotony  of  one  uniform  horizon  ;  then 


AMONG   THE  EUGANEAN  HILLS         41 

the  great  billowy  mass  of  Venda,  the  crest  of 
Madonna  del  Monte,  and  the  rich  green  labyrinth 
of  dales  and  copses  at  one's  feet.  A  furious 
wind  flew  over  us ;  and  a  thunderstorm  swept 
across  the  southern  sky,  passing  probably  be- 
tween Este  and  the  Adige,  lightening  and  thun- 
dering incessantly.  The  old  peasant  told  us 
not  to  be  anxious ;  the  storm  was  not  coming 
our  way.  So  we  sat  down  beneath  a  broken 
wall,  which  seemed  to  tremble  in  the  blast,  and 
enjoyed  the  lurid  commotion  of  the  heavens, 
which  added  sublimity  to  the  landscape.  All 
this  while  the  sun  was  setting,  flaringly  red 
and  angry,  in  crimson  contrast  with  the  tawny 
purples  of  the  tempest  clouds.  The  verdure  of 
hill,  wood,  and  meadow  assumed  that  peculiar 
brilliancy  which  can  only  be  compared  to  chry- 
soprase ;  and  all  the  reaches  of  the  Lombard 
plain  smouldered  in  violet  blue.  The  sun 
dropped  behind  the  Monti  Berici,  and  we 
clambered  down  from  our  eyrie,  glad  to  regain 
the  inn,  to  sup  and  sleep. 

I  will  save  one  tiny  episode  from  the  ascent 
to  Pendice,  and  put  it  in  the  form  of  a  dialogue, 
as  it  really  happened. 

Domenico.  — What  herb  is  that  ? 

The  Peasant. — Hemlock. 

Augusto.  (bending  down  to  touch  the  plant.} — 
Poor  Socrates ! 


42         AMONG   THE  BUG  A  NE  AN  HILLS 

/. — Socrates  was  the  Jesus  Christ  of  Greece. 

Augusta. — Just  so. 

Next  day,  the  whim  came  over  me  to  drive 
the  whole  way  from  Teolo,  through  Padua,  Stra, 
Dolo,  to  Mestre,  and  to  regain  Venice  by  the 
lagoon.  It  meant  rising  at  four  and  reaching 
home  at  seven.  But  I  wanted  to  get  a  notion 
of  what  travelling  was  like  in  Lombardy  before 
the  age  of  railways. 


ON    AN    ALTAR-PIECE    BY    TIEPOLO 

VENICE  in  the  last  century  produced  four  eminen, 
painters,  Giovanni  Battista  Tiepolo,  Canalettto 
Guardi,  Longhi.  Of  these  Tiepolo  was  by  far  the 
greatest,  in  natural  endowment,  in  splendour  of 
performance,  in  fecundity  of  production.  Believers 
in  metempsychosis  might  have  sworn,  seeing  his 
grand  style  bud  and  bloom  in  that  degenerate 
age,  that  Paolo  Veronese  lived  again  in  Tiepolo's 
body.  He  has  the  same  sincerity  of  conception, 
the  same  firmness  of  execution,  the  same  large- 
ness, breadth,  serenity  and  sanity,  that  we  admire 
in  the  earlier  master.  This  is  felt  in  the 
frescoes  of  the  Palazzo  Labia,  where  the  loves  of 
Antony  and  Cleopatra  fill  immense  spaces  with 
mundane  pomp  and  insolent  animalism.  How 
grandly  the  great  scenes  are  planned  ;  how  large 
and  luminous  the  sky-regions,  where  masts 
bristle  and  pennants  flutter  to  the  breeze  of 
Cydnus  ;  how  noble  the  orders  of  the  architec- 
ture, enclosing  groups  of  men  and  women, 


44        ON  AN  ALTAR-PIECE  BY  TIEPOLO 

horses,  dwarfs,  dogs,  all  in  stately  movement  or 
superb  repose  !  Then  the  fresco-painting  is  so 
solid,  the  drawing  and  design  so  satisfactory, 
the  colouring  so  rich  and  varied,  the  types  and 
characters  in  face  and  form  so  strongly  marked. 
Of  a  truth,  we  say,  here  is  a  master  of  the 
heroic  age  come  to  life  once  more  in  the  century 
of  Castrati  and  Cicisbei,  of  wanton  Casanovas 
and  neurotic  Rousseaus  and  effeminate  abbes. 

It  would  be  a  mistake,  however,  to  confine 
our  appreciation  of  Tiepolo  to  this  one  note  of 
his  affinity  to  Veronese.  Every  artist  of  such 
calibre  has  a  distinction  of  his  own.  To  seize 
this  characteristic  and  personal  quality  with 
absolute  certainty  in  the  case  of  Tiepolo 
requires  some  patience  of  analysis.  At  first  we 
are  tempted  to  find  it  in  those  vast  decorative 
schemes  for  ceilings — apotheoses  of  Saints  or 
Heroes,  with  flying  Angels,  allegorical  figures 
upon  clouds  and  cornices,  in  all  possible  atti- 
tudes of  violent  movement  and  perilous  foreshort- 
ening :  works  in  the  barocco  taste  of  the  Italian 
decadence,  upon  which  the  noble  artist  spent  too 
much  of  his  energy  and  time.  The  contrast 
between  these  soulless  compositions  and  the 
serious  frescoes  of  the  Labia  palace  is  very 
striking ;  and  here  indeed  we  have  something  in 
quite  a  different  key  from  that  of  Veronese's  art. 
But  if  this  had  been  Tiepolo's  only  or  chief 


ON  AN  ALTAR-PIECE  BY  TIEPOLO        45 

claim  on  our  regard,  he  would  count  at  best  as 
one  of  the  most  consummate  scene-painters  in  sub- 
ordination to  architectural  effect,  whom  modern 
Europe  has  produced.  His  title  to  distinction  is 
not  here. 

The  specific  strength  of  Tiepolo  as  an  artist 
lay,  I  take  it,  in  a  peculiar  and  just  perception  of 
certain  atmospheric  and  colour  qualities  in  his 
Venetian  birthplace ;  the  employment  of  which 
for  the  realisation  of  very  original  and  bold 
conceptions  placed  him  in  advance  not  only  of 
Veronese,  but  also  of  all  his  contemporaries. 
He  is  the  true  Italian  pioneer  of  the  most  mo- 
dern aims  and  sentiments  in  painting.  Tiepolo, 
in  spite  of  his  barocco  decorative  schemes,  his 
frigid  allegories  and  conventional  "  machines," 
was  a  plein  air  master  in  a  sense  of  this 
term,  which  is  wholly  inapplicable  to  men  like 
Guardi,  Canaletto,  Longhi.  I  do  not  mean  to 
assert  that  he  actually  worked  in  the  open  air, 
or  that  he  struggled  consciously  with  those 
problems  of  values  and  relations,  which  tax  the 
energies  of  recent  naturalistic  painters.  His 
originality  consisted  in  the  fact,  that  he  seems  to 
have  been  aware  of  the  imminence  of  a  radical 
change  in  art-principles,  and  in  the  effort  to 
bring  plein  air  into  the  studio,  where  hitherto  a 
conventional  scheme  of  light  and  colour  held 
undisputed  sway.  His  key  of  colour,  wonder- 


46        ON  AN  ALTAR-PIECE  BY  TIEPOLO 

fully  clear  and  luminous,  is  settled  by  the 
harmonies  between  weather-mellowed  marble, 
light  blue  sky,  russet  or  ochre-tinted  sails,  vivid 
vegetable  greens,  sunburnt  faces,  and  patches  of 
bright  hues  in  the  costume  of  sailors  and  the 
common  people,  all  subdued  and  softened  by  the 
pearly  haze  "  of  moisture  bred,"  which  bathes 
Venetian  landscape  in  the  warmth  of  early 
summer.  Gazing  down  the  Zattere,  along  the 
fagade  of  S.  Maria  del  Rosario,  with  the 
cypress-spires  and  creepers  of  the  Dolgorouki 
garden  for  foreground,  and  a  group  of  fishing 
boats  in  middle  distance ;  these  objects  forming 
as  it  were  an  episode  in  the  great  poem  of  the 
wide-spreading  canal  of  the  Giudecca,  arched 
over  by  illimitable  light-irradiated  heavens — 
taking  then  this  point  of  vision  on  a  June 
morning  about  ten,  when  the  sun  is  already  high 
above  the  horizon,  we  enter  into  the  region  of 
Tiepolo's  artistic  sympathies.  He  caught  this 
aspect  of  his  sea-girt  home :  and  being  a  sincere 
and  scientific  draughtsman,  he  was  able  to  place 
the  figures  of  his  pictures  with  perfect  relief  of 
modelling,  in  right  aerial  perspective,  and  with 
exact  relative  tone-values,  in  the  midst  of  a 
liquid,  luminous,  translucent  atmosphere.  When 
he  is  painting  at  his  best,  not  to  order,  but  con 
amore,  we  do  not  feel,  as  we  always  feel  witk 
Titian  and  Veronese,  that  the  pictorial  schem* 


ON  AN  ALTAR-PIECE  BY  TIEPOLO        47 

has  been  settled  for  studio-lighting,  with  careful 
adjustments  of  facts  observed  during  the  artist's 
study  of  external  nature.  On  the  contrary,  we 
feel  that  he  has  detached  and  fixed  for  us  a 
fragment  of  the  whole  wide  scene  around  him 
and  ourselves.  In  other  words,  Tiepolo  breaks 
the  tradition,  derived  from  mediaeval  miniature 
through  fresco,  of  a  conventional  chiaroscuro  and 
a  conventional  system  of  decorative  tinting. 
The  living  rapport  which  exists  in  nature 
between  colour,  light  and  atmosphere,  is  felt  and 
reproduced  by  him. 

I  might  illustrate  these  remarks  by  the  famous 
oil-painting  of  Christ's  Ascent  to  Calvary,  now 
on  view  in  the  cast-room  of  the  Accademia. 
But  I  prefer  to  take  for  my  example  a  smaller 
canvas  exhibited  upon  an  easel  beside  this  large 
one,  which  seems  to  epitomise  the  qualities  of 
style  on  which  I  am  insisting.* 

It  is  a  tall  and  narrow  canvas,  divided,  after 
old  Venetian  custom,  into  two  almost  equal  sec- 
tions ;  the  upper  portion  being  occupied  with 
sky  and  architecture,  the  lower  with  a  group  of 
figures  in  which  the  subject-interest  of  the  com- 
position concentrates.  On  the  marble  pavement 
of  the  palace,  in  the  open  air,  kneels  a  female 

*  The  picture  has  been  lately  replaced  in  the  Church 
of  the  Apostoli,  where  it  is  very  badly  lighted. 


48        ON  AN  ALTAR-PIECE  BY  TIEPOLO 

saint  supported  by  pra}'ing  women,  and  backed 
by  mundane  figures — a  hard-featured  old  man, 
a  dainty  page,  and  so  forth.  The  saint,  whose 
head  and  flowing  fair  hair  is  surrounded  with 
an  opalescent  aureole,  like  greenish  water  of  the 
lagoon  flashed  through  with  silvery  sunbeams, 
kneels  in  an  attitude  of  physical  prostration. 
She  is  clearly  dying,  parting  her  lips  languidly 
to  receive  the  sacred  wafer  from  the  hand  of  a 
ministering  priest  in  cope  and  full  canonicals. 
He  bends  down  to  her,  just  as  the  priest  bends 
in  Domenichino's  Communion  of  S.  Jerome.  An 
acolyte,  kneeling  and  raising  a  lighted  candle, 
supports  this  sacerdotal  dignitary  in  his  heavy 
robes  of  celebration.  And  thus  two  principal 
masses  are  formed  for  the  group :  the  one  deter- 
mined by  the  dying  saint,  the  other  by  the 
ministrant  priest.  They  are  connected,  and 
carried  into  combination  with  the  architecture 
and  the  sky  by  a  gorgeously  attired  ecclesiastic 
with  white  hair,  who  stands  erect  between  the 
two  figure-masses  and  controls  the  colour  scheme 
of  the  composition.  In  this  man's  robes  a  richly- 
glowing  but  subdued  ochre,  like  gold  dulled  and 
smouldering,  predominates.  The  saint,  at  his 
side,  below  him,  is  clothed  in  white,  all  the 
shades  and  semitones  of  which  have  been  worked 
with  greens  and  yellows  and  faint  suggestions 
of  greyish  blues.  It  may  be  said  at  once  that, 


ON  AN  ALTAR-PIECE  BY  TIEPOLO       49 

although  at  a  distance  the  chromatic  scheme 
seems  singularly  decisive  and  vigorous,  yet  on 
inspection  it  is  impossible  to  discover  any  pure 
or  simple  hue  in  any  portion  of  the  picture. 
That  plein  air  effect  at  which  I  think  Tiepolo  was 
aiming,  is  gained  by  the  most  subtle  and  adroit 
interworking  of  tint  with  tint ;  not  any  one  of 
the  dominant  hues  (except  in  the  very  highest 
lights)  being  allowed  to  assert  its  own  unmodified 
quality.  The  hair  of  the  bending  priest,  for 
instance,  looks  black  at  a  certain  distance.  Yet 
it  is  almost  entirely  painted  in  strokes  of  bright 
blue  upon  a  dark  ground. 

Examining  the  group  of  figures,  in  order  to 
understand  the  subject  of  this  altar-piece,  we  find 
that  the  saint  is  a  woman  of  exquisite  and  natural 
beauty,  a  lily  of  whiteness,  a  princess  of  dignity 
and  grace.  The  ashen  pallor  of  her  face  shows 
that  she  has  suffered  some  sudden  and  terrible 
shock  to  her  vital  system  ;  and  on  her  exquisite 
pure  throat  there  is  just  one  little  stain  of  crimson, 
indicating  blood.  The  heavy  bluish  lids  droop 
downward  to  her  ivory  cheeks ;  and  as  we  gaze 
intently,  we  seem  to  feel  that  they  cover  no  eyes, 
but  only  empty  orbits.  This  impression  is  so 
vaguely,  so  tenderly  communicated,  that  at  first 
I  rebuked  my  fancy  for  having  trespassed  on 
some  region  of  unimaginable  horror,  which  existed 
not  in  the  manly  painter's  mind,  but  in  my  own 

D 


50        ON  AN  ALTAR-PIECE  BY  TIEPOLO 

too  curious  imagination.  Then  I  perceived  upon 
a  step  below  the  marble  platform  where  the  saint 
is  kneeling,  a  silver  plate  with  two  eyes  placed 
upon  it,  and  by  the  side  thereof  a  bloody  stiletto. 
It  seemed,  then,  that  the  pity  and  terror  I  had 
taken  from  those  drooping  eyelids  were  not 
fanciful ;  and  I  christened  the  picture  (whether 
rightly  or  wrongly  I  do  not  know,  for  it  is  not 
catalogued)  by  the  title  of  "  The  Last  Communion 
of  S.  Lucy." 

In  addition  to  his  other  qualities,  Tiepolo 
painted  like  a  great  gentleman.  There  is  an 
unmistakable  note  of  good  breeding  in  all  his 
work.  I  do  not  remember  to  have  ever  found 
him  vulgar,  brutal,  or  bourgeois.  And  here, 
where  he  skirted  the  very  border  of  the  abyss  of 
physical  torment,  he  avoids  the  clumsy  symbolism 
of  mediaeval  painters — jocund  women  carrying 
their  eyes  or  bleeding  breasts  on  plates  :  he 
avoids  the  butcherly  abominations  of  Italian  or 
Flemish  or  French  naturalists — Carravaggio's 
flayings,  Rubens's  flakes  of  spear-divided  flesh 
with  blood  and  water  gushing  from  a  gaping 
wound,  Poussin's  bowels  wound  like  ropes  on 
capstans  by  brawny  varlets.  Tiepolo  shows 
proper  respect  for  the  reality  of  his  subject,  to- 
gether with  noble  breeding  and  a  fine  sense  for 
the  limits  of  art,  by  creating  a  thing  of  beauty, 
which,  when  examined  a  la  loupe,  betrays  a 


ON  AN  ALTAR-PIECE  BY  TIEPOLO        51 

tragic  content,  but  does  not  force  this  in  any 
painful  way  upon  attention.  Lovers  of  what  is 
beautiful  in  art  need  not  dwell  upon  the  cruel 
details  of  the  subject-matter.  The  picture  itself 
suffices  to  give  pleasure  by  its  harmonies  of 
wisely  ordered  lines  and  colours  melting  in  a 
blaze  of  softened  lustre. 

The  subject  in  a  work  of  art  like  this  counts 
for  little  ;  and  we  ought  to  be  grateful  to  Tiepolo 
for  combining  so  much  dramatic  force  with  such 
dignity  in  his  treatment  of  a  distressing  motive. 
The  leading  motive  is  sufficiently  suggested,  but 
feelingly  subordinated  to  those  higher  purposes 
of  elevated  pleasure  for  which  the  fine  arts  were 
created.  Studying  this  picture,  I  arrive  at  the 
conclusion  that  Tiepolo  solved  a  very  difficult  art- 
problem  more  successfully  than  almost  any  of  his 
predecessors,  and  than  most  of  their  successors. 
Mediaeval  painters,  such  for  example  as  Perugino, 
treated  S.  Lucy  on  the  lines  of  the  missal  and 
the  miniature,  detaching  a  central  symbolic 
motive  and  enlarging  it.  They  served  art  by 
making  this  expansion  of  the  technically  deve- 
loped themes  agreeable  to  our  sense  of  line  and 
tint,  without  attempting  to  deal  with  the  real 
aspects  of  the  world,  and  without  engaging  in 
the  strife  with  dramatic  realism.  Later  masters 
emancipated  the  motive  from  its  mediaeval  barren- 
ness and  infantile  suggestion ;  they  sought  to 


52        ON  AN  ALTAR-PIECE  BY  TJEPOLO 

evoke  sensation  by  crude  and  violent  exhibitions 
of  nerve-torturing  martyrdom,  as  when  Sebastian 
del  Piombo,  in  a  picture  at  the  Pitti,  exposed 
S.  Apollonia  with  bared  breasts  and  two  execu- 
tioners preparing  to  snip  her  nipples  off  with 
iron  pincers.  Few,  at  this  epoch,  succeeded  in 
creating  a  vision  of  adorable  beauty  with  all  the 
anguish  of  pain  expressed  in  it ;  as  Sodoma  once 
did  when  he  painted  the  pallid  S.  Sebastian  ot 
the  Uffizi.  But  then  comes  Tiepolo,  with  more 
of  realistic  action,  with  far  finer  suggestions, 
with  a  firmer  touch  upon  the  supreme  point  in 
the  saint's  crucifixion ;  and  yet  without  the 
slightest  mediaeval  frigidity,  without  a  hint  of 
brutal  and  disgusting  realism.  When  it  is 
treated  in  this  way,  we  can  quit  the  subject,  and 
ascend  into  regions  of  pure  art,  where  the  bare 
subject  serves  as  a  theme.  The  final  meaning 
of  Tiepolo's  work  lies  in  its  interpretation  of  a 
world  delightful  to  our  senses  by  lines  and  hues, 
naturally  derived  from  the  great  source  of  uni- 
versal beauty :  form,  and  stuff,  and  substance, 
flooded  by  the  light  of  day  ;  things  closest  to 
our  senses,  yet  capable  of  subtlest  transformation 
at  the  poet-artist's  bidding. 

This  little  picture,  then,  which  I  have  chosen 
for  my  text,  is  a  miracle  of  all  perfections  in  the 
painter's  craft.  Within  a  narrow  space  the 
master  has  played  with  architectural  perspective, 


ON  AN  ALTAR-PIECE  BY  TIEPOLO        53 

with  atmosphere,  with  consummate  drawing  of  the 
human  form,  with  cunning  composition ;  and 
these  essentials  of  art  he  has  used  as  preludes  to 
the  revel  of  his  light  and  colour  sense.  When 
the  details  have  been  keenly  scrutinised  and 
studied,  we  return  to  the  first  impression  made 
upon  us  by  the  first  sight  of  the  canvas.  Its 
marvellous  luminosity  :  its  multiplication  of  low- 
toned  colours  in  a  scheme  of  yellow  and  green, 
delicately  heightened  by  audacious  flakes  of  red 
(as  on  the  jewel  of  S.  Lucy's  bosom),  and 
turquoise  blue,  and  crimson  (in  the  page's  jacket), 
and  blots  of  acqua-marina — gemmily  imposed 
upon  the  thick  impasto  of  the  dominant  ochres, 
and  flooded  with  light  in  which  the  melody  of 
tone  throbs  and  quivers. 

A  critic  of  art,  a  describer,  finds  no  words  to 
communicate  the  passion  of  a  picture  so  exalted 
by  its  maker's  vivid  grasp  upon  the  beauty  of 
the  world  he  felt  so  keenly  in  one  aspect  of  its 
many-sided  fascination. 

It  is  impossible  that  another  Tiepolo  should  be 
born  again  :  one  who  preserved  the  great  Italian 
tradition,  the  solemn  cantilena  of  the  Venetian 
religious  style  ;  transforming  this  at  the  touch  of 
his  magician's  wand  into  something  which  the 
newest  schools  can  recognise  as  breathed  upon 
by  the  spirit  they  obey. 


THE  DANTESQUE  AND  PLATONIC 
IDEALS  OF  LOVE 


THE  sexcentenary  of  Beatrice  Portinari,  which 
was  celebrated  two  years  ago  at  Florence,  com- 
pelled the  student  of  Dante's  life  and  writings  once 
more  to  consider  the  relation  of  the  poet  to  his 
lady.  Are  we  to  accept  as  truths  of  history  the 
facts  related  by  Boccaccio — namely,  that  Dante's 
father  took  him  at  the  age  of  nine  to  a  May-day 
feast  in  the  house  of  Folco  Portinari,  and  that 
there  he  beheld  Beatrice,  the  daughter  of  his 
host,  for  the  first  time  ?  "  She  was  a  child  of 
eight  then,"  says  Boccaccio,  "  more  fit  to  be  an 
angel  than  a  girl."  Are  we  to  accept  the 
incidents  of  the  "  Vita  Nuova "  literally  ?  In 
that  record  of  his  earliest  life  experience,  Dante 
says  that  love  on  this  occasion  took  possession 
of  his  soul,  and  that  henceforth  he  worshipped 
Beatrice,  till  the  day  of  her  death,  with  steadfast 
silent  adoration.  To  see  her  pass  upon  the 


56  IDEALS  OF  LOVE 

streets,  to  receive  her  salutation,  to  sympathise 
with  her  at  a  distance  in  her  joys  and  griefs, 
sufficed  to  keep  the  flame  of  spiritual  passion 
alive  in  his  heart,  until  that  day  in  the  year 
1 290,  six  centuries  ago,  when  "  the  Lord  of 
Justice  called  my  most  gracious  lady  to  be  glo- 
rious beneath  the  banner  of  that  blessed  Queen 
Mary  whose  name  was  always  of  greatest 
reverence  in  the  words  of  saintly  Beatrice." 
It  does  not  appear  from  anything  he  tells  us  of 
his  youthful  years  that  they  conversed  together  ; 
and  of  love  in  the  common  acceptation  of  that 
term  it  is  clear  there  was  no  question.  Are  we 
then  to  believe  that  the  inspiring  lady  of  the 
Convito,  who  typifies  philosophy,  that  the  Bea- 
trice of  the  Paradise,  who  is  certainly  Divine 
Wisdom,  was  still  this  same  daughter  of  Folco 
Portinari  ?  During  those  years  of  severe  studies, 
of  political  activity,  of  exile,  after  his  marriage 
and  the  birth  of  several  children,  did  Dante  still 
cherish  the  memory  of  Beatrice,  whom  he  had 
worshipped  at  a  distance  from  his  tenth  to  his 
twenty-fifth  year  ?  How  are  we  to  explain  the 
fact,  that  a  love,  so  immaterial,  so  visionary,  be* 
gotten  in  the  tender  days  of  childhood,  and  fed 
with  aliment  so  unsubstantial,  exercised  this  en- 
during influence  over  a  man  of  Dante's  stamp — 
severe,  precise,  logical,  austerely  loyal  to  truth 
as  he  conceived  it  ? 


IDEALS  OF  LOVE  57 

In  short,  was  Beatrice  a  woman  ?  Or  was 
she,  as  a  certain  school  of  commentators  (start- 
ing with  Gian  Maria  Filelfo,  and  represented  in 
this  century  by  the  elder  Rossetti,  by  Barlow,  by 
Tomlinson,  and  others)  would  have  us  imagine — 
was  she  an  ideal,  an  allegory  ? 

For  my  own  part  I  cannot  reject  the  authority 
of  Dante's  contemporaries,  Boccaccio  and  Villani, 
who  believed  in  the  literal  meaning  of  the  "  Vita 
Nuova."  I  cannot  doubt  the  accent  of  veracity 
in  that  book  of  youthful  love.  I  cannot  put  out 
of  sight  the  sonnet  to  Guido  Cavalcanti,  in  which 
the  poet,  assuming  for  once  a  tone  of  familiarity 
and  daily  life,  speaks  of  his  lady  as  one  whose 
presence  in  the  flesh  might  give  complete  and 
innocent  joy  to  her  lover.  The  mistrust  in  the 
reality  of  Beatrice  seems  to  me  to  have  arisen 
partly  from  the  false  note  struck  by  Boccaccio, 
and  partly  from  Dante's  own  mystical  habit  of 
mind.  Boccaccio  could  not  comprehend  the  pe- 
culiar nature  of  chivalrous  passion  as  it  existed 
in  natures  more  metaphysical  than  his  own. 
And  Dante  from  the  very  beginning,  in  his 
language  about  love,  in  his  idealisation  of  the 
woman  whom  he  loved,  introduced  an  element  of 
allegory.  Even  in  the  "Vita  Nuova"  she  is  not 
merely  a  beautiful  and  gracious  girl,  but  a 
spiritual  being,  round  whom  his  highest  and 
deepest  thoughts  spontaneously  crystallise.  She 


58  IDEALS  OF  LOVE 

is  the  living  ensign  of  a  power  more  potent  than 
herself,  of  something  vital  in  the  universe  for 
Dante ;  of  Love,  in  fact,  which  for  her  lover 
included  all  his  noblest  impulses  and  purest 
strivings  after  the  ideal  life.  Early  in  his  boy- 
hood he  formed  this  habit  of  regarding  Beatrice  ; 
and  after  her  death,  in  spite  of  all  temporal 
changes,  the  habit  was  continued  ;  so  that  at  last 
she  became  in  fact  what  critics  of  the  allegorical 
interpretation  wish  to  believe  she  always  had 
been — a  symbol.  Still,  even  to  the  last,  even 
in  the  pageant  of  the  Purgatory  and  the  ascent 
through  Paradise,  Beatrice  retains  a  portion  of 
her  original  womanhood.  She  is  never  wholly 
transmuted  into  allegory. 

It  is  only  by  adhering  steadily  to  these  con- 
ceptions— to  the  thought  of  Beatrice  as  a  real 
woman,  whom  Dante  really  selected  to  love  after 
the  singular  fashion  of  his  age ;  and  to  the 
thought  of  her  submitted  to  an  allegorising  pro- 
cess from  the  earliest  in  her  lover's  mind — that 
we  can  arrive  at  sound  critical  conclusions  on 
this  problem.  Our  main  difficulty  is  to  throw 
ourselves  back  by  sympathy  and  intelligence  into 
the  mood  of  emotion  which  made  the  poet's 
attitude  possible.  In  other  words,  we  have  to 
try  to  comprehend  that  very  peculiar  form  of 
philosophical  enthusiasm  which  the  chivalrous 
love  of  mediaeval  Christendom  assumed  in  Italy. 


IDEALS  OF  LOVE  59 

In  the  case  of  Dante,  this  presents  itself  to 
our  imagination  under  conditions  of  almost  in- 
superable unintelligibility,  owing  to  the  specific 
qualities  of  his  unique  genius.  The  other  poets 
of  his  period,  Cino,  Guido  Guinicelli,  Guido 
Cavalcanti,  afterwards  Petrarch,  approached  love 
from  the  same  points  of  view — of  mysticism, 
allegory,  metaphysical  interpretation — each,  ac- 
cording to  his  character  and  temperament,  blend- 
ing the  memory  of  the  woman  who  had  stirred 
passion  in  his  soul  with  those  aspiring  thoughts 
and  exalted  emotions  which  were  then  considered 
to  be  the  natural  offspring  of  respectful  love, 
until  the  woman  disappeared  in  an  incense-cloud 
of  adoration,  vanished  in  a  labyrinth  of  philo- 
sophical abstractions.  This,  so  to  speak,  was 
the  method  of  that  school  of  poetry  which, 
transmitted  from  Provence  through  Sicily,  took 
upon  itself  a  new  character  of  intellectual  subtlety 
at  Florence  and  Bologna.  But  Dante,  while  he 
followed  the  method,  displayed  the  inevitable 
qualities  of  his  marked  personality.  We  have  to 
deal  with  no  mere  lyrist  and  schoolman,  such  as 
Guido  Cavalcanti  was.  Dante  is  over  and  above 
all  the  singer  of  the  Divine  Comedy,  the  poet  of 
stirring  dramatic  passages,  of  concrete  images,  of 
firm  grasp  on  all  external  and  internal  facts. 
The  realistic  veracity  of  his  genius  applied  to  the 
delineation  of  an  actual  emotion  so  spiritual  as 


60  IDEALS  OF  LOVE 

that  of  his  for  Beatrice,  has  misled  people  into 
thinking  that  he  cannot  be  telling  the  truth. 
There  are  strains  of  feeling  so  ethereal  and  im- 
palpable (as  there  are  qualities  of  pitch  in  sound 
so  fine)  that  the  ordinary  sense  does  not  perceive 
them.  Dante,  in  the  "Vita  Nuova"  and  the 
"  Rime,"  expresses  such  a  feeling ;  and  he 
further  complicates  our  difficulty  by  doing  so  to 
a  great  extent  indirectly,  employing  the  method 
of  his  school,  allegorising,  transmuting  love- 
thoughts  into  metaphysical  conceptions,  con- 
founding the  simple  propositions  of  a  natural 
emotion  with  the  corollaries  from  those  pro- 
positions in  the  lover's  mind.  Beatrice  is  not 
only  Beatrice,  Portinari's  daughter  and  Simone's 
wife.  She  is  also  all  that  the  poet-philosopher 
learned  and  saw  and  loved  of  beautiful  or  good 
or  true ;  the  whole  of  which,  as  springing  from 
her  influence,  he  carries  to  her  credit,  and  wor- 
ships under  her  sign  and  symbol. 

This,  I  repeat,  is  a  difficult  attitude  of  mind 
for  us  modern  men,  with  our  positive  conceptions, 
to  assimilate.  In  order  to  approach  the  task 
more  easily,  it  may  be  well  to  consider  another 
type  of  amorous  enthusiasm  which  once  flourished 
in  the  world  for  a  short  season,  and  which  also 
assumed  the  philosophical  mantle.  I  allude  to 
that  specific  type  of  Greek  love  which  Plato 
expounds  in  the  "  Phaedrus  "  and  "  Symposium." 


IDEALS  OF  LOVE  6t 

Greek  love  and  chivalrous  love  form  two  extra- 
ordinary and  exceptional  phases  of  psychological 
experience.  By  comparing  them  in  their  points 
of  similarity  and  points  of  difference,  we  may 
come  to  understand  more  of  that  peculiar 
enthusiasm  which  they  possessed  in  common, 
which  made  love  in  either  case  a  ladder  for 
scaling  the  higher  fortresses  of  intellectual  truth, 
and  which  it  is  now  well-nigh  impossible  for  us 
to  realise  as  actual. 


II 

In  order  to  understand  the  Platonic  and  the 
Florentine  enthusiasm,  the  love  of  the  "  Sym- 
posium" and  the  love  of  the  "  Vita  Nuova,"  we 
must  begin  by  studying  the  conditions  under 
which  they  were  severally  elaborated. 

Platonic  love,  in  the  true  sense  of  that  phrase, 
was  the  affection  of  a  man  for  a  man  ;  and  it 
grew  out  of  antecedent  customs  which  had 
obtained  from  very  distant  times  in  Hellas. 
Homer  excludes  this  emotion  from  his  picture  of 
society  in  the  heroic  age.  The  tale  of  Patroclus 
and  Achilles  in  the  "  Iliad  "  does  not  suggest  the 
interpretation  put  on  it  by  later  generations ;  and 
the  legend  of  Ganymede  is  related  without  a  hint 
of  personal  desire.  It  has  therefore  been 


62  IDEALS  OF  LOVE 

assumed  that  what  is  called  Greek  love  was 
unknown  at  the  time  when  the  Homeric  poems 
were  composed.  This  argument,  however,  is  not 
conclusive ;  for  Homer,  in  his  theology,  sup- 
pressed the  darker  and  cruder  elements  of  Greek 
religion,  which  certainly  survived  from  ancient 
savagery,  and  which  prevailed  long  after  the 
supposed  age  of  those  poems.  An  eclectic  spirit 
of  refinement  presided  over  the  redaction  of  the 
"Iliad"  and  the  "Odyssey";  and  the  other 
omission  I  have  mentioned  may  possibly  be  due 
to  the  same  cause.  The  orator  ^Eschines,  in  his 
critique  of  the  Achilleian  story,  adopts  this 
explanation.  Unhappily  for  the  science  of  com- 
parative literature,  we  have  lost  the  Cyclic  poems. 
But  there  is  reason  to  believe  that  these  contained 
direct  allusions  to  the  passion  in  question. 
Otherwise,  ^Eschylus,  the  conservative,  and 
Sophocles,  the  temperate,  would  hardly  have 
written  tragedies  (the  "  Myrmidons "  and  the 
"Lovers  of  Achilles")  which  brought  Greek 
love  upon  the  Attic  stage.  If  the  "  Iliad  "  had 
been  his  sole  authority,  ^Eschylus  could  not  have 
made  Achilles  burst  forth  into  that  cry  of 
"  unhusbanded  grief"  over  the  corpse  of  his 
dead  comrade,  which  Lucian  and  Athenseus  have 
preserved  for  us. 

However  this  may  be,  masculine  love,  as  the 
Greeks  called  it,  appeared  at   an   early  age    in 


IDEALS  OF  LOVE  63 

Hellas.  We  find  it  localised  in  several  places, 
and  consecrated  by  divers  legends  of  the  gods. 
Yet  none  of  the  later  Greeks  could  give  a  distinct 
account  of  its  origin  or  importation.  There  are 
critical  grounds  for  supposing  that  the  Dorians 
developed  this  custom  in  their  native  mountains 
(the  home  of  Achilles  and  the  region  where  it 
still  survives),  and  that  they  carried  it  upon  their 
migration  to  Peloponnesus.  At  any  rate,  in 
Crete  and  Sparta,  it  speedily  became  a  social 
institution,  regulated  by  definite  laws  and 
sanctioned  by  the  State.  In  each  country  a 
youth  who  had  no  suitor  lost  in  public  estima- 
tion. The  elder,  in  these  unions  of  friends, 
received  the  name  of  "  inspirer"  or  "  lover,"  the 
younger  that  of  "  hearer  "  or  "  admired."  When 
the  youth  grew  up  and  went  to  battle  with  his 
comrade,  he  assumed  the  title  of  bystander  in 
the  ranks.  I  have  not  space  to  dwell  upon  the 
minute  laws  and  customs  by  which  Dorian  love 
was  governed.  Suffice  it  to  say  that  in  all  of 
them  we  discern  the  intention  of  promoting  a 
martial  spirit  in  the  population,  securing  a  manly 
education  for  the  young,  and  binding  the  male 
members  of  the  nation  together  by  bonds  of 
mutual  affection.  In  earlier  times  at  least  care 
was  taken  to  secure  the  virtues  of  loyalty,  self- 
respect,  and  permanence  in  these  relations.  In 
short,  masculine  love  constituted  the  chivalry  of 


64  IDEALS  OF  LOVE 

primitive  Hellas,  the  stimulating  and  exalting 
enthusiasm  of  her  sons.  It  did  not  exclude 
marriage,  nor  had  it  the  effect  of  lowering  the 
position  of  women  in  society,  since  it  is  notorious 
that  in  those  Dorian  States  where  the  love  of 
comrades  became  an  institution,  women  received 
more  public  honour  and  enjoyed  fuller  liberty  and 
power  over  property  than  elsewhere. 

The  military  and  chivalrous  nature  of  Greek 
love  is  proved  by  the  myths  and  more  or  less 
historical  legends  which  idealised  its  virtues. 
Herakles,  the  Dorian  demigod,  typified  by  his 
affection  for  young  men  and  by  his  unselfish 
devotion  to  humanity  what  the  Spartan  and 
Cretan  warriors  demanded  from  this  emotion. 
The  friendships  of  Theseus  and  Peirithous,  of 
Orestes  and  Pylades,  of  Damon  and  Pythias, 
comrades  in  arms  and  faithful  to  each  other  to 
the  death,  embalmed  the  memory  of  lives  en- 
nobled by  masculine  affection.  Nearly  every 
city  had  some  tale  to  tell  of  emancipation  from 
tyranny,  of  prudent  legislation,  or  of  heroic 
achievements  in  war,  inspired  by  the  erotic 
enthusiasm.  When  Athens  laboured  under  a 
grievous  curse  and  pestilence,  two  lovers,  Cratinus 
and  Aristodemus,  devoted  their  lives  to  the 
salvation  of  the  city.  Two  lovers,  Harmodius 
and  Aristogeiton,  shook  off  the  bondage  of  the 
Peisistratidae.  Philolaus  and  Diocles  gave  laws 


IDEALS  OF  LOVE  65 

to  Thebes.  Another  Diodes  won  everlasting 
glory  in  a  fight  at  Megara.  Chariton  and 
Melanippus  resisted  the  tyranny  of  Phalaris  at 
Agrigentum.  Cleomachus,  inspired  by  passion, 
restored  freedom  to  the  town  of  Chalkis.  All 
these  men  were  lovers  of  the  Greek  type. 
Tyrants,  says  an  interlocutor  in  one  of  Plato's 
dialogues,  tremble  before  lovers.  Glorying  in 
their  emotion,  the  Greeks  pronounced  it  to  be  the 
crowning  virtue  of  free  men,  the  source  of  gentle 
and  heroic  actions,  the  heirloom  of  Hellenic 
civilisation,  in  which  barbarians  and  slaves  had 
and  could  have  no  part  or  lot.  The  chivalry  of 
which  I  am  speaking  powerfully  influenced  Greek 
history.  All  the  Spartan  kings  and  generals  grew 
up  under  the  institution  of  Dorian  comradeship. 
Epameinondas  and  Alexander  were  notable  lovers ; 
and  the  names  of  their  comrades  are  recorded. 
When  Greek  liberty  expired  upon  the  Plain  of 
Chaeronea,  the  Sacred  Band  of  Thebans,  all  of 
whom  were  lovers,  fell  dead  to  a  man  ;  and 
Philip  wept  as  he  beheld  their  corpses,  crying 
aloud  :  "  Perish  the  man  who  thinks  that  these 
men  either  did  or  suffered  what  is  shameful." 
It  powerfully  influenced  Greek  art.  Pindar  and 
Sophocles  were  lovers ;  Pindar  died  in  the  arms 
of  Theoxenos,  whose  praise  he  sang  in  the 
Skolion  of  which  we  have  a  characteristic  frag- 
ment. Pheidias  carved  the  name  of  his  beloved 


66  IDEALS  OF  LOVE 

Pantarkes  on  the  chryselephantine  statue  of 
Olympian  Zeus.  ^Eschylus,  as  we  have  seen, 
wrote  one  of  his  most  popular  tragedies  upon 
the  affection  of  Achilles  for  Patroclus.  Solon, 
Demosthenes,  ^Eschines,  among  statesmen  and 
orators,  made  no  secret  of  a  feeling  which  they 
regarded  as  the  highest  joy  in  life  and  the  source 
of  exalted  enthusiasm. 

Greek  love,  as  I  have  shown,  was  in  its  origin 
and  essence  masculine,  military,  chivalrous. 
However  repugnant  to  modern  taste  may  be  the 
bare  fact  that  this  passion  existed  and  flourished 
in  the  highest-gifted  of  all  races,  yet  it  was 
clearly  neither  an  effeminate  depravity  nor  a 
sensual  vice.  Still  such  an  emotion,  being  ab- 
normal, could  not  prevail  and  dominate  the 
customs  of  a  whole  nation  without  grave  draw- 
backs. Very  close  to  the  chivalry  of  Hellas 
lurked  a  formidable  social  evil,  just  as  adultery 
was  intertwined  with  the  chivalry  of  mediaeval 
Europe.  Adultery  was  not  occasionally,  but 
so  to  speak  continually,  mixed  up  with  the 
feudal  love  de  par  amour.  One  ingenious  writer, 
Vernon  Lee,  even  maintains  that  adultery  was 
the  very  ground  on  which  that  love  flourished. 
In  like  manner,  another  immorality  was,  not 
occasionally,  but  continually  mixed  up  with  Greek 
love,  was  the  soil  on  which  it  flourished.  There- 
fore in  those  States  especially,  like  Athens,  where 


IDEALS  OF  LOVE  67 

the  love  in  question  had  not  been  moralised  by 
prescribed  laws,  did  it  tend  to  degenerate.  And 
it  was  just  here,  at  Athens,  that  it  received  the 
metaphysical  idealisation  which  justifies  us  in 
comparing  it  to  the  Italian  form  of  mediaeval 
chivalry.  Socrates,  says  Maximus  Tyrius,  pity- 
ing the  state  of  young  men,  and  wishing  to  raise 
their  affections  from  the  mire  into  which  they 
were  declining,  opened  a  way  for  the  salvation  of 
their  souls  through  the  very  love  they  then 
abused.  Whether  Socrates  was  really  actuated 
by  these  motives,  cannot  be  affirmed  with  cer- 
tainty. At  any  rate,  he  handled  masculine  love 
with  robust  originality,  and  prepared  the  path 
for  Plato's  philosophical  conception  of  passion 
as  an  inspiration  leading  men  to  the  divine 
idea. 

I  have  observed  that  in  Dorian  chivalry  the 
lover  was  called  "  inspirer,"  and  the  beloved 
"  hearer."  It  was  the  man's  duty  to  instruct  the 
lad  in  manners,  feats  of  arms,  trials  of  strength 
and  music.  This  relation  of  the  elder  to  the 
younger  is  still  assumed  to  exist  by  Plato.  But 
he  modifies  it  in  a  way  peculiar  to  himself, 
upon  the  consideration  of  which  I  must  now 
enter,  since  we  have  reached  the  very  point  of 
contact  between  Plato's  and  Dante's  enthusiasm. 

Socrates,  as  interpreted  in  the  Platonic  dia- 
logues entitled  "  Phaedrus  "  and  "  Symposium," 


68  IDEALS  OF  LOVE 

sought  to  direct  and  elevate  a  moral  force,  an 
enthusiasm,  an  exaltation  of  the  emotions,  which 
already  existed  as  the  highest  form  of  feeling  in 
the  Greek  race.  In  the  earlier  of  those  dialogues 
he  describes  the  love  of  man  for  youth  as  a 
madness,  or  divine  frenzy,  not  different  in  quality 
from  that  which  inspires  prophets  and  poets. 
The  soul  he  compares  to  a  charioteer  guiding 
a  pair  of  winged  horses,  the  one  of  noble,  the 
other  of  ignoble  breed.  Under  this  metaphor 
is  veiled  the  psychological  distinctions  of  reason, 
generous  impulse,  and  carnal  appetite.  Com- 
posed of  these  triple  elements,  the  soul  has 
shared  in  former  lives  the  company  of  gods,  and 
has  gazed  on  beauty,  wisdom,  and  goodness,  the 
three  most  eminent  manifestations  of  the  divine, 
in  their  pure  essence.  But,  sooner  or  later, 
during  the  course  of  her  celestial  wanderings, 
the  soul  is  dragged  to  earth  by  the  baseness  of 
the  carnal  steed.  She  enters  a  form  of  flesh, 
and  loses  the  pinions  which  enabled  her  to  soar. 
Yet  even  in  her  mundane  life  (that  obscure  and 
confused  state  of  existence  which  Plato  else- 
where compares  to  a  dark  cave  visited  only  by 
shadows  of  reality)  she  may  be  reminded  of  the 
heavenly  place  from  which  she  fell,  and  of  the 
glorious  visions  of  divinity  she  there  enjoyed. 
No  mortal  senses,  indeed,  could  bear  the  sight 
of  truth  or  goodness  or  beauty  in  their  undimmed 


IDEALS  OF  LOVE  69 

splendour.  Yet  earthly  things  in  which  truth, 
goodness,  and  beauty  are  incarnate,  touch  the 
soul  to  adoration,  stimulate  the  growth  of  her 
wings,  and  set  her  on  the  upward  path  whereby 
she  will  revert  to  God.  The  lover  has  this 
opportunity  when  he  beholds  the  person  who 
awakes  his  passion  ;  for  the  human  body  is  of 
all  earthly  things  that  in  which  real  beauty  shines 
most  clearly.  When  Plato  proceeds  to  say  that 
"philosophy  in  combination  with  affection  for 
young  men  "  is  the  surest  method  for  attaining 
to  the  higher  spiritual  life,  he  takes  for  granted 
that  reason,  recognising  the  divine  essence  of 
beauty,  encouraging  the  generous  impulses  of 
the  heart,  curbing  the  carnal  appetite,  converts 
the  mania  of  love  into  an  instrument  of  edifica- 
tion. Passionate  friends,  bound  together  in  the 
chains  of  close  yet  temperate  comradeship,  seek- 
ing always  to  advance  in  wisdom,  self-restraint, 
and  intellectual  illumination,  prepare  themselves 
for  the  celestial  journey.  "When  the  end 
comes,  they  are  light  and  ready  to  fly  away, 
having  conquered  in  one  of  the  three  heavenly 
or  truly  Olympian  victories.  Nor  can  human 
discipline  or  divine  inspiration  confer  any  greater 
blessing  on  man  than  this."  Moreover,  even 
should  they  decline  toward  sensuality  and  taste 
those  pleasures  on  which  the  vulgar  set  great 
store,  they,  too,  will  pass  from  life,  "  unwinged 


70  IDEALS  OF  LOVE 

indeed,   but  eager  to  soar,  and   thus   obtain  no 
mean  reward  of  love  and  madness." 

The  doctrine  of  the  "  Symposium "  is  not 
different,  except  that  here  Socrates,  professing  to 
report  the  teaching  of  a  wise  woman  Diotima, 
assumes  a  loftier  tone,  and  attempts  a  sublimer 
flight.  Love,  he  says,  is  the  child  of  Poverty 
and  Contrivance,  deriving  something  from  both 
his  father  and  his  mother.  He  lacks  all  things, 
and  has  the  wit  to  gain  all  things.  Love  too, 
when  touched  by  beauty,  desires  to  procreate ; 
and  if  the  mortal  lover  be  one  whose  body  alone 
is  creative,  he  betakes  himself  to  woman  and 
begets  children  ;  but  if  the  soul  be  the  chief 
creative  principle  in  the  lover's  nature,  then  he 
turns  to  young  men  of  "  fair  and  noble  and  well- 
nurtured  spirit,"  and  in  them  begets  the  immortal 
progeny  of  high  thoughts  and  generous  emotions. 
The  same  divine  frenzy  of  love,  which  forms  the 
subject  of  the  "  Phaedrus,"  is  here  again  treated  as 
the  motive  force  which  starts  the  soul  upon  her 
journey  towards  the  region  of  essential  truth. 
Attracted  by  what  is  beautiful,  the  lover  first 
dedicates  himself  to  one  youth  in  whom  beauty 
is  apparent ;  next  he  is  led  to  perceive  that 
beauty  in  all  fair  forms  is  a  single  quality  ;  he 
then  passes  to  the  conviction  that  intellectual  is 
superior  to  physical  beauty  ;  and  so  by  degrees 
he  attains  the  vision  of  a  single  science,  which 


IDEALS  OF  LOVE  71 

is  the  science  of  beauty  everywhere,  or  the  wor- 
ship of  the  divine  under  one  of  its  three  main 
attributes. 

The  lesson  which  both  of  these  Socratic  dia- 
logues seem  intended  to  inculcate,  may  be 
summed  up  thus.  Love,  like  poetry  and  pro- 
phecy, is  a  divine  gift,  which  diverts  men  from 
the  common  current  of  their  earthly  lives  ;  and 
in  the  right  use  of  this  gift  lies  the  secret  of  all 
human  excellence.  The  passion  which  grovels 
in  the  filth  of  sensual  grossness  may  be  trans- 
formed into  a  glorious  enthusiasm,  a  winged 
splendour,  capable  of  rising  to  the  contemplation 
of  eternal  verities  and  reuniting  the  soul  of  man 
to  God.  How  strange  will  it  be,  when  once 
those  heights  of  intellectual  intuition  have  been 
scaled,  to  look  down  again  on  earth  and  view 
the  human  being  in  whom  the  spirit  first  recog- 
nised the  essence  of  beauty. 

There  is  a  deeply  rooted  mysticism,  an  im- 
penetrable Soofyism,  in  the  Socratic  doctrine  of 
Er6s.  And  it  must  be  borne  in  mind  that  the 
love  of  women  is  rigidly  and  expressly  excluded 
from  the  scheme.  The  soul  which  has  attained 
to  the  highest  possible  form  of  perfection  in  this 
life,  is  defined  by  Plato  ("  Pheedr."  249,  A.),  to 
be  "  the  soul  of  one  who  has  followed  philosophy 
with  flawless  self-devotion,  or  who  has  combined 
his  passion  for  young  men  with  the  pursuit  of 


72  IDEALS  OF  LOVE 

truth."  These  are  the  essential  conditions  of 
Platonic  love  ;  and  they  are  so  strange  that  Lucian, 
Epicurus,  Cicero,  and  Gibbon  may  be  pardoned 
for  sneering  at  "  the  thin  device  of  virtue  and 
friendship  which  amused  the  philosophers  of 
Athens,"  just  as  in  modern  times  the  purity  of 
chivalrous  love  has  been  almost  universally  sus- 
pected. 

Ill 

It  is  not  needful  to  describe  the  conditions 
of  mediaeval  chivalry  with  great  particularity  of 
detail.  They  are  better  known  than  the  condi- 
tions of  Greek  chivalry  ;  and  the  enthusiastic  love 
which  sprang  from  them,  though  little  under- 
stood, is  regarded  by  common  consent  as  legiti- 
mate and  beneficial  to  society. 

Chivalry  must  not  be  confounded  with  the 
feudalism  out  of  which  it  emerged.  It  was  an 
ideal,  binding  men  together  by  common  spiritual 
enthusiasms.  We  find  the  ground  material  of 
the  chivalrous  virtues  in  the  Teutonic  character. 
As  described  by  Tacitus,  the  German  races  were 
distinguished  for  chastity,  obedience  to  self- 
imposed  laws,  truth,  loyalty,  regard  for  honour 
more  than  gain,  and  a  reverence  for  women 
amounting  to  idolatry.  These  qualities  furnished 
a  proper  soil  for  the  chivalrous  emotions ;  and 


IDEALS  OF  LOVE  73 

the  chivalrous  investiture,  whereby  the  young 
knight  was  consecrated  to  a  noble  life,  can  also 
be  derived  from  Teutonic  customs.  "  They 
decorate  their  youthful  warriors  with  the  shield 
and  spear,"  says  Tacitus,  insisting  on  the  sacred 
obligation  which  this  ceremony  imposed.  Chi- 
valry would,  however,  scarcely  have  assumed 
the  form  it  did  in  the  twelfth  century  but  for  the 
slowly  refining  influences  of  Christianity.  In 
the  epics  of  the  Niblung  Cycle,  and  in  the 
song  of  Roland,  there  are  but  faint  traces  of  its 
subtler  spirit.  The  unselfishness  of  the  true 
knight,  his  humility  and  obedience,  his  devotion 
to  the  service  of  the  weak  and  helpless,  his 
inspiration  by  ideals,  his  readiness  to  forgive  and 
to  show  mercy — in  fact,  what  we  may  call  his 
charity  in  armour — sprang  from  Christianity.  It 
is  only  in  the  later  romances  of  King  Arthur 
that  these  essential  elements  of  the  chivalrous 
spirit  make  themselves  manifest. 

"  As  for  death,"  says  a  knight  of  the  Round 
Table,  "  be  he  welcome  when  he  cometh  ;  but 
my  oath  and  my  honour,  the  adventure  that 
hath  fallen  to  me,  and  the  love  of  my  lady,  I  will 
lose  them  not." 

This  sentence,  in  a  few  words,  expresses  the 
attitude  of  a  chivalrous  gentleman.  When 
King  Arthur  established  his  knights  in  a  solemn 
chapter  at  the  Court  of  Camelot,  he  "  charged 


74  IDEALS  OF  LOVE 

them  never  to  do  outrage  nor  murder,  and 
alway  to  flee  treason ;  also  by  no  means  to  be 
cruel,  but  to  give  mercy  unto  him  that  asked 
mercy,  upon  pain  of  forfeiture  of  their  worship 
and  lordship  of  King  Arthur  for  evermore  ;  and 
always  to  do  ladies,  damosels,  and  gentlewomen 
succour  upon  pain  of  death.  Also  that  no  man 
take  no  battles  in  a  wrong  quarrel  for  no  law, 
nor  for  worldly  goods."  The  knights,  both  old 
and  young,  swore  to  these  articles  ;  and  every 
year  they  took  the  oath  again  at  the  high  feast 
of  Pentecost. 

As  the  Christian  religion  in  general  exercised 
a  decisive  influence  in  the  formation  of  chivalry, 
so  we  may  perhaps  connect  the  peculiar  mode 
of  amorous  enthusiasm  which  characterised  this 
ideal  with  the  worship  of  the  maiden  mother  of 
Christ.  Woman  had  been  exalted  to  the  throne 
of  heaven  ;  and  it  was  not  unnatural  that  woman 
should  become  an  object  of  almost  religious 
adoration  upon  earth.  The  names  of  God  and 
of  his  lady  were  united  on  the  lips  of  a  true 
knight  ;  for  the  motto  of  chivalry  in  its  best 
period  was  "  Dieu  et  ma  Dame."  Love  came  to 
be  regarded  as  the  source  of  all  nobility,  virtue, 
heroism,  and  self-sacrifice.  "  A  knight  may 
never  be  of  prowess,"  says  Sir  Tristram,  "  but  if 
he  be  a  lover."  This  language  precisely  corre- 
sponds with  the  language  of  the  Greeks  regarding 


IDEALS  OF  LOVE  75 

that  other  love  of  theirs,  which  nerved  them  for 
deeds  of  prowess,  for  the  overthrow  of  tyrants, 
and  the  liberation  of  their  fatherland. 

Chivalrous  love  was  wholly  extra-nuptial  and 
anti-matrimonial.  The  lady  whom  the  knight 
adored  and  served,  who  received  his  service  and 
rewarded  his  devotion,  could  never  be  his  wife. 
She  might  be  a  maiden  or  a  married  woman  ;  in 
practice  she  was  almost  invariably  the  latter. 
But  the  love  which  united  the  two  in  bonds  more 
firm  than  any  other,  was  incompatible  with  mar- 
riage. The  feudal  courts  of  love  in  fact  pro- 
claimed that  "  between  two  married  persons, 
Love  cannot  exert  his  powers."  This  is  a 
peculiarity  well  worthy  of  notice.  Not  only  does 
it  at  once  and  for  ever  set  an  end  to  those  foolish 
questions  which  have  sometimes  been  asked 
about  the  reasons  why  Dante  did  not  marry 
Beatrice  ;  it  also  constitutes  one  of  the  strongest 
points  of  similarity  between  the  chivalrous  love 
of  the  ancient  Greeks  and  that  of  the  mediaeval 
races.  Plato,  in  the  "  Symposium,"  it  will  be 
remembered,  asserts  that  the  exalted  love  on 
which  he  is  discoursing  has  nothing  whatever  to 
do  with  the  "  vulgar  and  trivial  "  way  of  matri- 
mony. It  must  be  excited  by  a  person  with 
whom  connubial  relations  are  absolutely  impos- 
sible. It  is  a  state  of  the  soul,  not  an  appetite  ; 
and  though  the  weakness  of  mortality  may  lead 


76  IDEALS  OF  LOVE 

lovers  into  sensuality,  such  shortcomings  form  a 
distinct  deviation  from  the  ideal.  Least  of  all 
can  it  have  anything  to  do  with  those  connections 
profitable  to  the  State  and  useful  to  society, 
which  involve  the  procreation  and  rearing  of 
children,  domestic  cares,  and  the  commonplace 
of  daily  duties.  In  theory,  at  any  rate,  both 
Greek  and  mediaeval  types  of  chivalrous  emotion 
were  pure  and  spiritual  enthusiasms,  purging  the 
lover's  soul  of  all  base  thoughts,  lifting  him 
above  the  bondage  of  the  flesh,  and  filling  him 
with  a  continual  rapture. 

Plato  called  love  a  "  mania,"  an  inspired 
frenzy.  Among  the  chivalrous  lovers  of  Pro- 
vence, this  high  rapture  received  the  name  of 
"  Joy-"  I*  will  here  be  remembered  by  students 
of  the  "  Morte  Darthur  "  that  the  castle  to  which 
both  Lancelot  and  Tristram  carried  off  their 
ladies  was  Joyous  Card.  The  fruits  of  joy  were 
bravery,  courtesy,  high  spirit,  sustained  powers 
of  endurance,  delight  in  perilous  adventure. 
The  soul  of  the  knight,  penetrated  with  the  fine 
elixir  of  enthusiatic  love,  is  ready  to  confront  all 
dangers,  to  undertake  the  most  difficult  tasks,  to 
bear  obloquy  and  want,  the  scorn  of  men,  mis- 
understanding, even  coldness  and  disdain  on  the 
part  of  his  lady,  with  serene  sweetness  and  an 
exalted  patience.  Plato's  description  of  the 
lover  in  the  "  Phsedrus "  exactly  squares  with 


IDEALS  OF  LOVE  77 

this  romantic  ideal  of  the  knight's  enthusiasm. 
The  permanent  emotion,  whether  termed 
"mania"  or  "joy,"  is  precisely  the  same  in 
quality ;  and  whether  the  object  which  stirred  it 
was  a  young  man  as  in  Greece,  or  a  married 
woman  as  in  mediaeval  Europe,  signified  nothing. 

Chivalrous  love,  under  both  its  forms,  did  not 
exclude  marriage,  except  between  the  lovers 
themselves.  Lancelot  and  Tristram  took  wives, 
while  remaining  loyal  to  Guinevere  and  Iseult, 
their  ladies.  Dante  had  children  by  Gemma, 
and  Petrarch  by  a  concubine.  Still  it  was  the 
sainted  Beatrice,  the  unattainable  Laura,  who 
received  the  homage  of  these  poets  and  inspired 
their  art. 

In  theory,  then,  chivalrous  love  of  both  types, 
the  Greek  and  the  mediaeval,  existed  indepen- 
dently of  the  marriage  tie  and  free  from  sensual 
affections.  It  was,  in  each  case,  the  source  of 
exhilarating  passion ;  a  durable  ecstasy  which 
removed  the  lover  to  a  higher  region,  rendering 
him  capable  of  haughty  thoughts  and  valiant 
deeds.  Both  loves  were  originally  martial,  and 
connected  with  the  military  customs  of  the 
peoples  among  whom  they  flourished.  Both,  in 
practice  and  in  course  of  time,  fell  below  their 
own  ideal  standards,  without,  however,  losing 
the  high  spirit,  loyalty,  and  sense  of  honour, 
which  went  far  to  compensate  for  what  was 


78  IDEALS  OF  LOVE 

defective  in  their  psychological  basis.  At  the 
same  time,  social  evils  of  the  gravest  kind  were 
inseparable  from  both  forms  of  enthusiastic 
feeling,  because  each  had  striven  to  transcend  the 
sphere  of  natural  duties  and  of  normal  instincts. 
At  this  point,  when  feudal  chivalry  was 
tending  toward  the  travesty  which  is  depicted 
for  us  in  "  Little  Jehan  de  Saintre","  the  same 
thing  happened  at  Florence  to  its  imaginative 
essence  as  had  previously  happened  to  the  imagi- 
native essence  of  Greek  chivalry  at  Athens.  We 
have  seen  that  Greek  love  was  originally  a  Dorian 
and  soldierly  passion ;  it  had  grown  up  in  the 
camp :  and  when  it  lost  its  primal  quality  in  the 
Attic  circles,  Socrates  attempted  to  utilise  the 
force  he  recognised  in  this  still  romantic  feeling 
for  the  stimulation  of  a  nobler  intellectual  life. 
The  moral  energy  was  there.  It  throbs  through 
previous  ages  of  Greek  legend,  literature,  and 
history.  But  a  philosophical  application  of  this 
motive,  which  is  the  peculiar  discovery  of  the 
Platonic  Socrates,  had  not  been  attempted. 
That  was  reserved  for  the  Athenians,  and,  in 
particular,  for  the  school  of  the  Academy. 
Precisely  in  like  manner,  chivalry,  the  fine  but 
scarcely  wholesome  flower  of  feudalism,  the 
super-subtle  hybrid  between  savage  Teutonic 
virtues  and  hyper-sensitive  Christian  emotions, 
which  grew  up  in  the  mediaeval  castle,  had  been 


IDEALS  OF  LOVE  79 

now  transplanted  to  the  classic  soil  of  Italy. 
Italy  was  neither  feudal  nor  Teutonic ;  and  her 
Christianity,  for  the  highest  of  her  sons,  was 
deeply  penetrated  with  political  and  intellectual 
ideas.  The  generous  Tuscan  spirits  who 
adopted  chivalry,  partly  as  a  motive  for  their 
art,  and  partly  as  a  visionary  guide  in  conduct 
— Guido  Guinicelli,  Guido  Cavalcanti,  Cino  da 
Pistoja,  Lapo,  Dante — enamoured  of  its  beauty, 
but  unable  to  prolong  its  life  upon  the  former 
line  of  feudal  institutions,  lent  it  the  new  touch 
of  mystical  philosophy.  The  simple  substance 
of  the  chivalrous  enthusiasm,  which  had  taken 
gracious  form  in  the  legends  of  Lancelot  and 
Tristram,  of  Sir  Beaumains  and  Sir  Galahad, 
was  refined  upon  and  spun  into  a  web  of 
allegory.  The  subtleties  and  psychological 
distinctions  of  the  troubadours  received  meta- 
physical interpretations.  A  nation  of  scholars 
and  of  doctors,  who  were  also  artists — Dante 
calls  the  poets  of  his  school  dottori — men  who 
were  not  knights  or  squires  or  mighty  of  their 
hands,  reformed,  rehandled,  and  recast  the 
tradition  of  the  love  they  had  received  from 
militant  subconscious  predecessors.  We  come 
thus  to  the  remarkable  fact  that  the  last  manifes- 
tation of  mediaeval  love  at  Florence  represents 
an  almost  exact  parallel  to  the  last  manifestation 
of  Greek  love  at  Athens.  In  both  instances,  an 


8o  IDEALS  OF  LOVE 

enthusiasm  which  had  its  root  in  human  passion, 
after  passing  through  a  martial  phase  of  evolu- 
tion and  becoming  a  social  factor  of  importance 
in  the  raising  of  the  race  to  higher  spiritual 
power,  assumes  the  aspect  of  philosophy,  and 
connects  itself  with  the  effort  of  the  intellect  to 
reach  the  Beatific  Vision.  Dante,  conducted  by 
Beatrice  into  the  circle  of  the  Celestial  Rose, 
proclaims  the  same  creed  as  Plato  when  he 
asserts  that  the  love  of  a  single  person,  leading 
the  soul  upon  the  way  to  truth,  becomes  the  means 
whereby  man  may  ascend  to  the  contemplation 
of  the  divine  under  one  of  its  eternal  aspects. 

What  is  really  remarkable  in  the  parallel  I 
have  attempted  to  establish  is,  that  the  meta- 
physical transformation  of  Greek  "  mania  "  and 
mediaeval  "joy,"  which  was  effected  severally  at 
Athens  and  in  Tuscany,  took  place  in  each  case 
by  a  natural  and  independent  process  of  develop- 
ment. We  have  no  reason  to  suppose  that 
feudal  chivalry  owed  anything  to  Platonic  in- 
fluences, even  in  this  its  latest  manifestation.  It 
is  certain,  for  instance,  that  Dante  never  read 
the  "  Phaedrus  "  and  the  "  Symposium "  in  the 
originals ;  and  nothing  shows  that  he  was  even 
remotely  acquainted  with  their  true  substance  in 
scholastic  compendiums.  The  same  exalted 
psychological  condition  followed  similar  lines  of 
development,  and  reached  the  same  result — a 


IDEALS   OF  LOVE  81 

result  which  in  each  case  is  almost  unintelligible 
to  us  who  study  it.  We  find  the  greatest  diffi- 
culty in  believing  that  Socrates  was  sincere,  and 
that  Dante  was  sincere.  We  turn,  like  Gibbon, 
in  our  perplexity  about  Greek  love  to  the  hypo- 
thesis of  "  a  thin  device  of  friendship  and 
virtue,"  masking  gross  immorality.  We  turn, 
like  the  elder  Rossetti  and  his  school,  in  our 
perplexity  about  Dante's  idealisation  of  Beatrice, 
to  the  hypothesis  of  a  political  or  a  theological 
allegory.  But  sound  criticism  rejects  both  of 
these  hypotheses.  Frankly  admitting  that  Greek 
love  was  tainted  with  a  vice  obnoxious  to 
modern  notions,  and  that  mediaeval  love  was 
involved  with  adultery,  the  true  critic  will 
declare  that,  strange  and  incomprehensible  as 
this  must  always  seem,  there  were  two  brief 
moments,  once  at  Athens  and  once  at  Florence, 
when  amorous  enthusiasms  of  an  abnormal  type 
presented  themselves  to  natures  of  the  noblest 
stamp  as  indispensable  conditions  of  the  pro- 
gress of  the  soul  upon  the  pathway  toward 
perfection. 

IV 

I  have  dwelt  in  this  essay  more  upon  the 
similarity  between  Greek  and  mediaeval  love 
than  on  their  difference.  The  identity  of  the 

F 


82  IDEALS  OF  LOVE 

psychological  phenomenon  is  what  I  had  to 
demonstrate.  Yet  each  was  distinguished  by 
characteristics  which  make  it  seem  at  first  sight 
the  exact  contrary  of  the  other.  The  antique 
Platonist,  as  appears  from  numerous  passages 
in  the  Platonic  writings,  would  have  despised 
the  Petrarchist  as  a  vulgar  woman-lover.  The 
Petrarchist  would  have  loathed  the  Platonist  as 
a  moral  pariah.  But,  though  the  emotion 
differed  in  external  aspect,  the  spiritual  quin- 
tessence of  it  was  the  same.  Romantic  passion, 
distilled  through  the  alembic  of  philosophy,  pro- 
duced both  at  Athens  and  in  Italy  a  rare  and 
singular  exaltation,  which  only  superficial  ob- 
servers will  deny  to  have  been  one  and  the 
same  psychical  condition. 

The  person  of  a  beautiful  youth  led  Plato's 
Socrates  to  follow  beauty  through  all  its  epi- 
phanies until  he  arrived  at  the  notion  of  the 
universal  beauty  which  is  God.  Dante,  under 
the  influence  of  the  love  he  felt  for  Beatrice, 
advanced  in  knowledge  till  he  grasped  the  divine 
wisdom  which  he  then  symbolically  identified 
with  the  woman  who  had  inspired  him. 

In  addition  to  the  radical  divergence  I  have 
here  indicated — a  divergence  of  moral  sentiment 
and  social  custom,  which  presents  a  curious 
problem  to  the  ethical  inquirer — we  have  to 
take  into  account  the  dominant  conceptions  of 


IDEALS  OF  LOVE  83 

the  peoples  who  evolved  this  enthusiasm.  Greek 
religion  was  plastic,  objective,  anthropomorphic. 
The  Greeks  thought  of  their  deities  as  persons, 
whose  portraits  could  be  carved  in  statues. 
Mediaeval  religion  was  spiritual,  separating  the 
divinity  man  worshipped  from  corporeal  form,  so 
far  as  this  was  compatible  with  the  dogma  of  the 
incarnation.  Greek  philosophy,  in  spite  of  its 
occasional  excursions  into  mysticism,  remained 
positive.  Mediaeval  philosophy  eagerly  embraced 
allegory  and  "anagogical  interpretations." 

Who  shall  say  whether  the  Platonic  ideal 
evolved  from  the  old  Greek  chivalry  of  masculine 
love  was  ever  realised  in  actual  existence  ?  The 
healthy  temper  of  the  Attic  mind  made  it  difficult 
for  men  to  persuade  themselves  that  such  a  state 
of  the  soul  was  possible.  But  in  Italy  the 
corresponding  ideal  evolved  from  the  feudal 
chivalry  of  woman-service  found  a  more  con- 
genial soil  to  root  in.  The  long  travail  of  the 
past  ten  centuries,  the  many  maladies  of  scho- 
lastic speculation,  created  a  favourable  intellectual 
atmosphere.  Saying  one  thing  when  you  meant 
another,  clothing  simple  thoughts  and  natural 
instincts  with  the  veil  of  symbolism,  drawing  an 
iridescent  mirage  of  fancy  over  the  surface  of 
fact  by  half-voluntary  self-sophistications :  all 
this  was  alien  to  the  frank  Greek  nature,  familiar 
to  the  subtleising  minds  of  schoolmen.  Accord- 


84  IDEALS  OF  LOVE 

ingly  the  Platonic  conception  of  Greek  love  soon 
revealed  its  unsubstantially,  whereas  the  Dan- 
tesque  conception  of  feudal  love  allied  itself  to 
the  symbolising  tendencies  of  the  age  in  art  and 
letters,  and  to  the  hazy  web-weavings  of  contem- 
porary science.  In  Greece  the  Platonic  ideal 
was  rudely  disavowed  by  average  men  who 
knew  what  lurked  at  the  bottom  of  it.  In 
Europe  the  Dantesque  ideal,  though  no  one 
doubted  how  perilously  near  it  lay  to  adultery, 
imposed  for  a  certain  time  upon  society.  Dante, 
as  I  have  remarked  before,  in  this,  as  in  all 
things,  stood  apart,  sharing  the  tendencies  of  his 
age  in  a  general  way  only.  His  successors, 
while  they  affected  to  carry  on  the  tradition  of 
the  Florentine  amourists,  practically  reverted  to 
the  unsophisticated  emotions  of  common  humanity. 
Laura,  in  Petrarch's  poems,  is  a  very  real  though 
not  a  very  well-defined  woman,  and  is  loved  by 
him  in  a  very  natural  manner.  The  climax  of 
Boccaccio's  "  Amorosa  Visione,"  after  all  its 
mysticism  and  allegorising,  is  the  union  of  two 
lovers  in  a  voluptuous  embrace. 

What  subsists  of  really  vital  and  precious  in 
both  ideals  is  the  emotional  root  from  which 
they  severally  sprang :  in  Greece  the  love  of 
comrades,  binding  friends  together,  spurring 
them  on  to  heroic  action,  and  to  intellectual 
pursuits  in  common ;  in  mediaeval  Europe  the 


IDEALS  OF  LOVE  85 

devotion  to  the  female  sex,  through  manly  cour- 
tesy, which  raised  the  crudest  of  male  appetites 
to  a  higher  value. 

It  would  also  be  unjust,  in  treating  of  these 
two  ideas,  to  forget  that  the  first  awakening  of 
love  in  true  and  gentle  natures  is  a  psychological 
moment  of  the  utmost  importance.  The  spiritual 
life  of  a  man  has  not  unfrequently  started  from 
this  point,  and  his  addiction  to  nobler  aims  has 
been  occasioned  by  the  incidence  of  emotion. 
The  stimulating  and  quickening  influence  of 
genuine  love  is  a  very  real  thing  ;  and  if  this 
were  all  contained  in  the  ideals  we  have  been 
comparing,  no  exception  could  be  taken  to  them. 
P. ut  in  both  cases  the  psychological  fact  has  been 
strained  beyond  its  power  of  tension ;  and  a 
simple  matter  of  experience  has  been  made  the 
basis  of  a  misleading  mystical  philosophy. 

So  then  the  attitude  of  Dante  toward  Beatrice 
must,  for  all  practical  purposes,  be  judged  as 
sterile  and  ineffectual  as  the  attitude  assumed  by 
Plato  toward  young  men,  loved,  according  to 
Greek  custom,  in  the  playing  field  or  in  the 
groves  of  the  Academy. 

It  is  a  delusion  to  imagine  that  the  human 
spirit  is  led  to  discover  divine  truths  by  amorous 
enthusiasm  for  a  fellow-creature,  however  refined 
that  impulse  may  be.  The  quagmires  into  which 
those  who  follow  such  a,  wiU-o'-the-wisp  will 


86  IDEALS  OF  LOVE 

probably  flounder  are  only  too  plainly  illustrated 
by  the  cynical  remarks  of  Shelley  upon  Emilia 
Viviani,  written  a  few  days  after  he  had  composed 
the  Platonic  ravings  of  "  Epipsychidion."  Never- 
theless, there  are  delusions,  wandering  fires  of 
the  imaginative  reason,  which,  for  a  brief  period 
of  time,  under  special  conditions,  and  in  peculiarly 
constituted  natures,  have  become  fruitful  of  real 
and  excellent  results.  This  was  the  case,  I  take 
it,  with  both  Plato  and  Dante. 


EDWARD    CRACROFT    LEFROY 


NOT  long  ago,  a  writer  in  The  Artist  quoted 
some  lines  of  remarkable  dignity  and  beauty  by 
E.  C.  L.  I  felt  that  here  was  a  poet  unknown 
to  me ;  for  the  verses  had  that  peculiar  quality 
which  belongs  alone  to  genuine  inspiration.  By 
the  kindness  of  the  editor  of  The  Artist  I  obtained 
a  copy  of  the  book  from  which  the  extracts 
had  been  made.  It  is  a  thin  volume,  entitled 
"Echoes  from  Theocritus,  and  Other  Sonnets." 
By  Edward  Cracroft  Lefroy.  London :  Elliot 
Stock,  1885.  The  first  thirty  sonnets  are  com- 
posed on  themes  suggested  by  the  Syracusan 
idyllist.  Of  miscellaneous  sonnets  there  are 
seventy.  So,  whether  by  accident  or  intention, 
the  poet  rests  his  fame  upon  a  century  of  sonnets, 
by  far  the  most  important  of  these  being  the 
seventy  which  do  not  give  their  title  to  the  book. 
Together  with  this  volume  came  the  sad  intel- 


88  EDWARD   CRACROFT   LEFROY 

ligence  that  Edward  Lefroy  died  last  summei 
after  a  tedious  illness.  In  reply  to  inquiries,  I 
learned,  through  the  courtesy  of  his  best  and 
oldest  friend,  that  he  was  educated  at  Blackheath 
Proprietary  School  and  at  Keble  College,  Oxford. 
In  1878  he  took  orders.  His  sonnets  originally 
appeared  in  three  small  paper-covered  pamphlets, 
severally  entitled  "  Echoes  from  Theocritus," 
"  Cytisus  and  Galingale,"  "  Sketches  and  Studies." 
They  were  published  at  Blackheath  by  H.  Burn- 
side,  bookseller,  between  the  years  1883  and 
1884,  and  attracted  comparatively  little  notice. 
In  1885  tne  same  sonnets  were  collected  under 
the  title  and  description  I  have  given  above. 
Few  of  our  well-known  literary  critics,  with  the 
exception  of  Mr.  Andrew  Lang  and  Mr.  William 
Sharp,  took  notice  of  them  and  discerned  their 
merit.  Later  on,  Mr.  Lefroy  gave  a  volume  of 
sermons  to  the  public,  and  in  1885  he  printed  a 
very  characteristic  collection  of  "  Addresses  to 
Senior  School-boys."  He  was  thirty-five  years 
of  age  when  he  died. 

Though  Mr.  Lefroy  worked  as  a  parish  clergy- 
man both  at  Truro  and  Lambeth  with  the  late 
and  the  present  Archbishops  of  Canterbury,  he 
suffered  from  chronic  physical  weakness  of  a  dis- 
tressing nature.  As  early  as  the  year  1882,  he 
learned  from  the  best  medical  authority  that  his 
heart;  was  seriously  affected,  and.  that  he  cquld 


EDWARD  CRACROFT  LEFROY  89 

not  expect  length  of  life.  The  pains  and  weari- 
nesses of  illness  he  bore  with  what  a  critic, 
writing  in  the  Academy,  well  described  as 
"  breezy  healthfulness  of  thought  and  feeling." 
Combining  in  a  singular  measure  Hellenic  cheer- 
fulness with  Christian  faith  and  patience,  he  was 
able  to  await  death  with  a  spiritual  serenity 
sweeter  than  the  steadfastness  of  Stoical  endur- 
ance. In  one  of  his  diaries  he  wrote  :  "  The 
world  contains,  even  for  an  invalid  like  me,  a 
multitude  of  beautiful  and  inspiring  things. 
....  I  have  always  tried  to  live  a  broad  life. 
It  has  been  my  pleasure  to  sympathise  with  all 
sorts  and  conditions  of  men  in  their  labours  and 
their  recreations.  Art,  nature,  and  youth  have 
yielded  to  me  '  the  harvest  of  a  quiet  eye.'  It 
would  be  affectation  to  pretend  that  I  am  weary 
of  existence  ....  but  I  have  faith  enough  in 
my  Lord  to  follow  Him  willingly  where  He  has 
gone  before."  His  sympathy  with  youthful 
strength  and  beauty,  his  keen  interest  in  boyish 
games  and  the  athletic  sports  of  young  men, 
seem  to  have  kept  his  nature  always  fresh  and 
wholesome.  These  qualities  were  connected  in  a 
remarkable  way  with  Hellenic  instincts  and  an 
almost  pagan  delight  in  nature.  But  Lefroy's 
temperament  assimilated  from  the  Christian  and 
the  Greek  ideals  only  what  is  really  admirable  in 
both  :  discarding  the  asceticism  of  the  one  and 


90  EDWARD  CRACROFT  LEFROY 

the  sensuousness  of  the  other.  The  twofold 
elements  in  him  were  kindly  mixed  and  blended 
in  a  rare  beauty  and  purity  of  manliness. 
Writing  to  a  friend  about  his  Theocritean  son- 
nets, he  says  that  he  composed  them  in  order  to 
relax  his  mind.  "  To  a  man  occupied  in  sermon- 
writing  and  parochial  visitation  it  is  intellectual 
change  of  air  to  go  back  in  thought  to  a  pre- 
Christian  age :  and  I  confess  that  I  have  never 
been  able  to  emancipate  myself  (as  most  clergy- 
men do)  from  the  classical  bonds  which  school- 
masters and  college  tutors  for  so  many  years 
did  their  best  to  weave  around  me.  And  then  I 
have  such  an  intense  sympathy  with  the  joys  and 
griefs,  hopes  and  fears,  passions  and  actions  of 
1  the  young  life'  that  I  find  myself  in  closer 
affinity  to  Greek  feeling  than  most  people  would. 
At  the  same  time,  I  should  be  sorry  to  help  on 
that  Hellenic  revival  which  some  Oxford  teachers 
desire."  At  another  time  he  writes  :  "  I  find  the 
school  of  Keats  more  congenial  to  my  '  natural 
man '  than  the  school  of  Keble.  And  in  my 
more  truthful  moments  the  temper  of  Sophocles 
seems  more  akin  to  mine  than  the  temper  of 
Thomas  a  Kempis,  though  the  '  Imitatio '  is 
seldom  far  from  my  hand.  I  mean  to  struggle 
on  to  a  less  perishable  standpoint,  and  hope 
(D.V.)  to  diminish  the  frequency  of  my  lapses 
into  Hellenism." 


EDWARD  CRACROFT  LEFROY  91 

II 

Indeed,  Lefroy  seems,  through  some  special 
privilege  of  temperament,  to  have  hit  by  instinct 
upon  the  right  solution  of  difficult  problems, 
which  many  less  well-balanced  natures  seek  after 
in  vain,  because  they  are  too  coarsely  fibred,  too 
revolutionary,  or  peradventure  too  intemperate. 
Thus  he  felt  able  to  write  candidly  to  a  friend 
upon  a  topic  which  is  not  often  discussed  among 
men  (1883):  "I  have  an  inborn  admiration 
for  beauty  of  form  and  figure.  It  amounts 
almost  to  a  passion.  And  in  most  football  teams 
I  can  find  one  Antinous,  sometimes  two  or 
three.  And  surely  it  is  very  beautiful  to  see 
the  rapid  movement  of  a  perfect  animal,  &c. 
Some  folk  would  say  it  was  a  mark  of  sickly  or 
diseased  sentimentalism  to  admire  any  but 
feminine  flesh.  But  that  only  proves  how  base 
is  the  carnalit}',  which  is  now  reckoned  the  only 
legitimate  form.  The  other  is  far  nobler,  unless 
it  be  vilely  prostituted :  and  were  I  painter, 
sculptor  or  poet,  I  would  teach  the  world  so. 
Platonic  passion  in  any  relationship  is  better 
than  the  animalism  which  will  go  to  all  ex- 
tremes." This  passage  strikes  the  key-note  to 
a  great  deal  of  his  best  poetry,  and  shows  in 
how  true  a  sense  he  possessed  the  Greek  virtue 
ol  temperate  self-control.  Modern  men  refuse  to 


92  EDWARD  CRACROFT  LEFROY 

admit  the  possibility  of  purity  in  emotions  which 
are  stimulated  by  the  aspects  of  physical  beauty 
in  the  male  and  female  sex.  On  the  banks  of 
the  Ilissus  they  felt  and  thought  differently  ; 
and  Lefroy  existed  to  prove  that  the  Lysis  and 
Charmides  of  Plato  are  not  masterpieces  of 
artistic  hypocrisy,  concealing  foulness. 

His  opinions  regarding  the  right  way  of 
remaining  faithful  to  the  Greek  ideal  of  life, 
without  sacrificing  cleanliness  of  conduct,  obe- 
dience to  the  law,  or  holiness  of  spirit,  are 
fully  set  forth  in  an  address  on  "  Muscular 
Christianity."  This  was  printed  at  Oxford  in 
1877  (Slatter  &  Rose),  when  the  Chair  of  Poetry, 
vacated  by  Sir  Francis  Doyle,  was  being  some- 
what warmly  disputed.  A  Rev.  St.  John 
Tyrwhitt  upon  that  occasion  wrote  against  what 
Lefroy  himself  called  the  "  Hellenic  revival  which 
some  Oxford  teachers  desire  ; "  and  I  can  dis- 
cern an  echo  of  the  controversy  in  the  Address, 
from  which  I  mean  to  quote  some  passages.  It 
is  mainly  directed  against  Mr.  Pater  and  myself, 
to  some  extent  also  against  Matthew  Arnold. 
But  "  Pater-paganism  and  Symonds-sophistry  " 
— that  is  to  say,  the  views  expressed  by  Pater 
in  the  last  essay  of  his  "  Studies  in  the  History 
of  the  Renaissance,"  and  by  Symonds  in  the 
last  chapter  of  his  "  Studies  of  Greek  Poets  : 
Second  Series  " — -are  the  principal  objects  of  his 


EDWARD  CRACROFT  LEFROY  93 

attack.  "  What  Mr.  Symonds  and  Mr.  Pater, 
and  their  followers,  advise  us  to  do,"  he  says, 
"  may  be  summed  up  in  a  single  sentence  :  '  Act 
according  to  the  promptings  of  nature,  and  you 
cannot  go  wrong.1  ....  In  the  present  case, 
what  is  meant  by  the  term  '  nature '  ?  Is  it 
Anglo-Byzantine  (as  Mr.  Tyrwhitt  would  say) 
for  the  worst  passions  and  most  carnal  inclina- 
tion of  humanity  ?  I  fear  that  there  is  too 
much  reason  to  dread  an  affirmative  answer. 
....  I  have  called  the  new  religion  a  pseudo- 
Hellenism,  and  for  this  reason :  it  sesms  to 
differ  in  a  very  important  respect  from  Hellenism 
properly  so-called.  The  Greeks  had  at  least 
an  ideal  standard,  that  which  they  indicated  by 
the  term  TO  KaXov.  Unquestionably  they  often 
fell  short  of  it,  not  only  in  their  practice,  but  in 
their  doctrine  on  particular  points  ;  but  there  is 
no  inconsistency  in  the  general  teaching  of 
their  greatest  philosophers,  or  in  the  avowed 
aim  of  their  statesmen  and  legislators.  They 
all  pointed  to  the  honourable,  the  comely,  the 
beautiful,  in  every  department  of  thought  and 
action.  They  would  not  have  tolerated  for  a 
moment  a  philosophy  which  bade  each  man 
follow  freely  the  bent  of  his  own  unchastened 
disposition,  or  encouraged  the  cultivation  of 
merely  sensual  faculties,  without  an  equal  train- 
ing of  man's  diviner  instincts." 


94  EDWARD  CR  A  CROFT  LEFROY 

I  need  not  discuss  the  question  how  far 
Lefroy  was  just  to  either  Mr.  Pater  or  myself,  as 
regards  our  doctrine  and  our  practice  ;  because 
I  have  not  introduced  this  passage  with  any 
polemical  object,  but  only  with  the  view  of  making 
his  position  clear,  and  of  showing  how  decidedly 
he  disagreed  with  the  prominent  "  Hellenisers  " 
of  his  period.  It  was  both  the  strength  and  the 
weakness  of  Lefroy's  philosophy  that  he  began 
by  postulating  the  Christian  faith  as  a  divinely 
appointed  way  of  surmounting  the  corruption  and 
imperfection  of  nature.  His  strength  ;  because 
he  undoubtedly  lived  by  this  faith.  His  weak- 
ness ;  because  it  is  impossible  to  demonstrate  or 
to  maintain  that  Christianity  has  this  efficacy. 
"  Muscular  Christianity,"  to  use  his  own  phrase, 
"  includes  all  that  is  brightest  in  Hellenism,  and 
all  that  is  purest  in  Hebraism."  Alas !  It  was 
not  Muscular  Christianity,  but  one  Muscular 
Christian,  Lefroy  himself,  who  included  these  two 
excellences. 


Ill 

There  is  a  strong  personal  accent  in  all  Lefroy's 
writing ;  the  "  breezy  healthfulness  of  thought 
and  feeling  "  which  his  reviewer  noted ;  the  un- 
tainted Hellenism  broadening  and  clarifying 


EDWARD  CRACROFT  LEFROY  95 

Christian    virtues,   which    I   have   attempted    to 
describe. 

This  attitude  of  mind  is  sufficiently  well  set 
forth  in  the  last  sonnet  of  the  series.  It  is  en- 
titled "  An  Apology,"  and  may  here  be  cited, 
although  in  form  and  language  it  falls  below  the 
level  of  Lefroy's  best  writing  : 

"/  hold  not  lightly  by  this  world  of  sense, 
So  full  it  is  of  things  that  make  me  cheer. 
I  deem  that  mortal  blind  of  soul  and  dense, 
To  whom  created  joys  are  less  than  dear. 
The  heaven  we  hope  for  is  not  brought  more  near 
By  spurning  drops  of  love  that  filter  thence  : 
In  Nature's  prism  some  purple  beams  appear, 
Of  unreveattd  light  the  effluence. 
Then  count  me  not,  O  yearning  hearts,  to  blame 
Because  at  Beauty's  call  mine  eyes  respond, 
Nor  soon  convict  me  of  ignoble  aim, 
Who  in  the  schools  of  life  .am  frankly  fond; 
For  out  of  earth's  delightful  things  we  frame 
Our  only  visions  of  the  world  beyond." 

Some  of  Lefroy's  finest  work  is  done  in  the 
key  suggested  by  this  sonnet.  He  felt  that  life 
itself  is  more  than  literature  :  the  real  poems  are 
not  what  we  sing,  but  what  we  feel  and  see. 
This  thought,  which  is  indeed  the  base-note  of 
all  Walt  Whitman's  theories  upon  art,  is  ad- 
mirably rendered  in  "From  Any  Poet"  (No. 
xxxvii.) : 


96  EDWARD   CRACROFT  LEFROY 

"  Oh,  Fair  and  Young,  we  singers  only  lift 
A  mirror  to  your  beauty  dimly  true, 
And  what  you  gave  us,  that  we  give  to  you, 
And  in  returning  minimise  the  gift. 
We  trifle  like  an  artist  brought  to  view 
The  nuggets  gleaming  in  a  golden  drift, 
Who,  while  the  busy  miners  sift  and  sift, 
Will  take  his  idle  brush  and  paint  a  few. 
O  Young  and  Glad,  O  Shapely,  Fair,  and  Strong^ 
Yours  is  the  soul  of  verse  to  make,  not  mar  ! 
In  you  is  loveliness  :  to  you  belong 
Glory  and  grace :  we  sing  but  what  you  are. 
Pleasant  the  song  perchance  ;  but  oh,  how  far 
The  beauty  sung  of  doth  excel  the  song." 

Feeling  this,  Lefroy  felt,  like  Alfred  de  Musset, 
that  the  poet's  true  applause  is  praise  bestowed 
upon  him  by  the  young : 

"  O  hearts  of  youth,  so  brightly,  frankly  true, 
To  gods  and  bards  alike  your  praise  is  dear ; 
Though  wreaths  from  adult  hands  be  all  unseized, 
Our  crowns  are  crowns  indeed  if  thrown  by  you" 

These  lines,  from  a  sonnet  entitled  "  A  Story 
of  Aurelius  "  (No.  xxxviii.),  suffer  by  their  sever- 
ance from  the  rest  of  the  poem.  It  may  be  said, 
indeed,  in  passing,  that,  spontaneous  and  un- 
studied as  his  work  appears,  Lefroy  had  a  fine 
sense  of  unity.  None  of  his  pieces,  to  my  mind, 
can  be  rightly  estimated,  except  in  their  total 
effect.  I  will  illustrate  this  by  quoting  at  full 
"  Bill :  A  Portrait  "  (No.  xxxvi.)  : 


EDWARD   CR  A  CROFT  LEFROY  9? 

"  I  know  a  lad  with  sun-illumined  eyes, 
Whose  constant  heaven  is  fleckless  of  a  cloud  ; 
He  treads  the  earth  with  heavy  steps  and  proud, 
As  if  the  gods  had  given  him  for  a  prize 
Its  beauty  and  its  strength.     What  money  buys 
Is  his ;  and  his  the  reverence  unavowed 
Of  toiling  men  for  men  who  never  bowed 
Their  backs  to  any  burden  anywise. 
And  if  you  talk  of  pain,  of  doubt,  of  ill, 
He  smiles  and  shakes  his  head,  as  who  should  say, 
'  The  thing  is  black,  or  white,  or  what  you  will  : 
Let  Folly  rule,  or  Wisdom  :  any  way 
I  am  the  dog  for  whom  this  merry  day 
Was  made,  and  I  enjoy  it.'    That  is  Bill." 

The  grace  of  this  composition  is  almost  rustic, 
the  music  like  to  that  of  some  old  ditty  piped  by 
shepherds  in  the  shade.  The  subrisive  irony, 
the  touch  of  humour,  the  quiet  sympathy  with 
Nature's  and  Fortune's  gilded  darling,  give  it  a 
peculiar  raciness.  But  after  all  is  said,  it  leaves 
a  melody  afloat  upon  the  brain,  a  savour  on  the 
mental  palate.  Only  lines  four  and  five  seem  to 
interrupt  the  rhythm  by  sibilants  and  a  certain 
poverty  of  phrase — as  though  (which  was  perhaps 
the  case)  two  separate  compositions  had  been 
patched  together. 

A  companion  portrait,  this  time  of  a  maiden, 
may  be  placed  beside  it — "  Flora  "  (No.  xxxv.): 

"  Some  faces  scarce  are  born  of  earth,  they  say  ; 
Thine  is  not  one  of  them,  and  yet  'tis  fair ; 

G 


98  EDWARD   CR  A  CROFT  LEFROY 

Showing  the  buds  of  hope  in  soft  array, 
Which  presently  will  burst  and  blossom  there  ; 
Now  small  as  bells  that  Alpine  meadows  bear, — 
Too  low  for  any  boisterous  wind  to  sway. 
Why  should  we  think  it  shame  for  youth  to  wear 
A   beauty  portioned  from  the  natural  day  ? 
'Tis  thine  to  teach  us  what  dull  hearts  forget, 
How  near  of  kin  we  are  to  springing  flowers. 
The  sap  from  Nature's  stem  is  in  us  yet ; 
Young  life  is  conscious  of  uncancelled  powers. 
And  happy  they  who,  ere  youth's  sun  has  set, 
Enjoy  the  golden  unreturning  hours." 

In  all  these  sonnets  there  are  charming  single 
lines : 

"  How  near  of  kin  we  are  to  springing  flowers. " 
Of  children,  in  another  place,  he  says : 

"  To  you  the  glory  and  to  us  the  debt." 
And  again,  in  yet  another  sonnet : 

"  We  press  and  strive  and  toil  from  morn  till  eve  ; 
From  eve  to  morn  our  waking  thoughts  are  grim. 
Were  children  silent,  we  should  half  believe 
That  joy  were  dead — its  lamp  would  burn  so  dim." 

This  special  sympathy  with  what  he  called 
"  the  young  life  "  finds  noble  expression  in  four 
sonnets  dedicated  to  the  sports  of  boyhood. 
Here  is  "  A  Football  Player  "  (No.  xxvii.)  : 


EDWARD  CRACROFT  LEFROY  99 

"  If  I  could  paint  you,  friend,  as  you  stand  there, 
Guard  of  the  goal,  defensive,  open-eyed, 
Watching  the  tortured  bladder  slide  and  glide 
Under  the  twinkling  feet ;    arms  bare,  head  bare, 
The  breeze  a-tremble  through  crow-tufts  of  hair ; 
Red-brown  in  face,  and  ruddier  having  spied 
A  wily  foeman  breaking  from  the  side ; 
A  ware  of  him — of  all  else  unaware  : 
If  I  could  limn  you  as  you  leap  and  fling 
Your  weight  against  his  passage,  like  a  wall; 
Clutch  him,  and  collar  him,  and  rudely  cling 
For  one  brief  moment  till  he  falls— you  fall  : 
My  sketch  would  have  what  Art  can  never  give — 
Sinew  and  breath  and  body ;  it  would  live." 

The  "  Cricket-Bowler"  follows  (No.  xxviii.): 

"  Two  minutes'1  rest  till  the  next  man  goes  in  ! 
The  tired  arms  lie  with  every  sinew  slack 
On  the  mown  grass.     Unbent  the  supple  back, 
And  elbows  apt  to  make  the  leather  spin 
Up  the  slow  bat  and  round  the  unwary  shin — 
In  knavish  hands  a  most  unkindly  knack; 
But  no  guile  shelters  under  this  boy's  black 
Crisp  hair,  frank  eyes,  and  honest  English  skin. 
Two  minutes  only.     Conscious  of  a.  name, 
The  new  man  plants  his  weapon  with  profound 
Long-practised  skill  that  no  mere  trick  may  scare. 
Not  loth,  the  rested  lad  resumes  the  game : 
The  flung  ball  takes  one  madding  tortuous  bound, 
And  the  mid-stump  three  somersaults  in  air" 

The  third,  not  so  perfect  in  execution,  cele- 
brates the  runner's  noble  strife.  It  is  called 
"  Before  the  Race  "  (No.  xxix.)  : 


ioo  EDWARD   CRACROFT  LEFROY 

"  The  impatient  starter  waxeth  saturnine. 
'  7s  the  bell  cracked  ? '  he  cries.     They  make  it  sound  : 
And  six  tall  lads  break  through  the  standers  round. 
I  watch  with  Mary  while  they  form  in  line ; 
White  jerseyed  all,  but  each  with  some  small  sign, 
A  broidered  badge  or  shield  with  painted  ground, 
And  one  with  crimson  kerchief  sash-wise  bound; 
I  think  we  know  that  token,  neighbour  mine. 
Willie,  they  call  you  best  of  nimble  wights; 
Yet  brutal  Fate  shall  whelm  in  slippery  ways 
Two  soles  at  least.     Will  it  be  you  she  spites  ? 
Ah  well!     'Tis  not  so  much  to  win  the  bays. 
Uncrowned  or  crowned,  the  struggle  still  delights; 
It  is  the  effort,  not  the  palm  we  praise." 

Very  finely  conceived  and  splendidly  expressed 
is  the  fourth  of  these  athletic  sonnets,  which 
connects  aesthetic  impressions  with  underlying 
moral  ideas.  "  A  Palaestral  Study  "  (No.  xxxi.)  : 

"  The  curves  of  beauty  are  not  softly  wrought : 
These  quivering  limbs  by  strong  hid  muscles  held 
In  attitudes  of  wonder,  and  compelled 
Through  shapes  more  sinuous  than  a  sculptor's  thought, 
Tell  of  dull  matter  splendidly  distraught, 
Whisper  of  mutinies  divinely  quelled, — 
Weak  indolence  of  flesh,  that  long  rebelled, 
The  spirit's  domination  bravely  taught. 
And  all  man's  loveliest  works  are  cut  with  pain. 
Beneath  the  perfect  art  we  know  the  strain, 
Intense,  defined,  how  deep  soe'er  it  lies. 
From  each  high  masterpiece  our  souls  refraint 


EDWARD  CRACROFT  LEFROY  101 

Not  tired  of  gazing,  but  with  stretched  eyes 
Made  hot  by  radiant  flames  of  sacrifice." 

I  think  it  will  be  felt,  from  these  examples, 
that  in  Lefroy's  now  almost  forgotten  work  a  true 
poet  drew  authentic  inspiration  from  the  beautiful 
things  which  lie  nearest  to  the  artist's  vision  in 
the  life  of  frank  and  simple  human  beings.  His 
sonnets  rank  high  in  that  region  of  Art  which  I 
have  elsewhere  called  "  democratic."  The  sensi- 
bility to  subjects  of  this  sort  may  be  frequent 
among  us  ;  but  the  power  of  seizing  on  their 
essence,  the  faculty  for  lifting  them  into  the 
aesthetic  region  without  marring  their  wilding 
charm,  are  not  common.  For  this  reason,  be- 
cause just  here  seems  to  lie  his  originality,  I 
have  dwelt  upon  this  group  of  poems.  Their 
Neo-Hellenism  is  so  pure  and  modern,  their 
feeling  for  physical  beauty  and  strength  is  so 
devoid  of  sensuality,  their  tone  is  so  right  and 
yet  so  warmly  sympathetic,  that  many  readers 
will  be  grateful  to  a  singer,  distinguished  by  rare 
personal  originality,  who  touched  common  and 
even  carnal  things  with  such  distinction.  I 
might  enforce  this  argument  by  quoting  "The 
New  Cricket  Ground,"  "  Childhood  and  Youth," 
"  In  the  Cloisters  :  Winchester  College."  But, 
as  the  Greeks  said,  the  half  is  more  than  the 
whole. 


102  EDWARD  CRACROFT  LEFROY 


IV 

The  thirty  "  Echoes  from  Theocritus  "  are  all 
penetrated  with  that  purged  Hellenic  sentiment 
which  was  the  note  of  Lefroy's  genius.  They 
are  exquisite  cameos  in  miniature  carved  upon 
fragments  broken  from  the  idylls  ;  nor  do  I  dis- 
agree with  a  critic  who  said,  when  they  first 
appeared,  that  "  rarely  has  the  great  pastoral 
poet  been  so  freely  transmuted  without  loss  of 
his  spell."  Nevertheless,  these  sonnets  have  not 
the  same  personal  interest,  nor,  in  my  opinion, 
the  same  artistic  importance,  as  others  in  which 
the  poet's  fancy  dealt  more  at  large  with  themes 
suggested  to  him  by  his  study  of  the  Greek 
past.  Take  this,  for  instance :  "  Something 
Lost  "  (No.  xviii.)  : 

"  How  changed  is  Nature  from  the  Time  antique ! 
The  world  we  see  to-day  is  dumb  and  cold; 
Jt  has  no  word  for  us.    Not  thus  of  old 
It  won  heart-worship  from  the  enamoured  Greek. 
Through  all  fair  forms  he  heard  the  Beauty  speak ; 
To  him  glad  tidings  of  the  Unknown  were  told 
By  babbling  runlets,  or  sublimely  rolled 
In  thunder  from  the  cloud- enveloped  peak. 
He  caught  a  message  at  the  oak's  great  girth, 
While  prisoned  Hamadryads  weirdly  sang  : 
He  stood  where  Delphi's  Voice  had  chasm-birth, 


EDWARD   CRACROFT  LEFROY  103 

And  o'er  strange  vapour  watched  the  Sibyl  hang; 
Or  where,  'mid  throbbing  of  the  tremulous  earth, 
The  caldrons  of  Dodona  pulsed  and  rang." 

Here  we  feel  that  Lefroy  (like  Wordsworth 
when  he  yearned  for  Triton  rising  in  authentic 
vision  from  the  sea)  had  his  soul  lodged  in 
Hellas.  Of  how  many  English  poets  may  not 
this  be  said  ?  "  Come  back,  ye  wandering  Muses, 
come  back  home ! "  Landor  was  right.  The 
home  of  the  imagination  of  the  artist  is  in  Greece. 
Gray,  Keats,  Shelley,  even  Byron,  Landor, 
Wordsworth,  even  Matthew  Arnold,  all  the  great 
and  good  poets  who  have  passed  away  from  us, 
signified  this  truth  in  one  way  or  in  another, 
each  according  to  his  quality.  It  was  the  dis- 
tinction of  Lefroy  that  he  "  came  back  home " 
with  a  peculiarly  fresh  and  child-like  perception 
of  its  charm.  Seeking  to  define  his  touch  upon 
Hellenic  things,  I  light  upon  this  barren  and 
scholastic  formula  :  he  had  a  spiritual  apperception 
of  sensuous  beauty.  The  strong,  clear  music 
which  throbbed  so  piercingly,  so  passionately, 
round  the  Isles  of  Greece,  reached  his  sense 
attenuated  and  refined — like  the  notes  of  the 
Alpine  horn,  after  ascending  and  tingling  through 
a  thousand  feet  of  woods  and  waterfalls  and 
precipices.  Here  is  the  echo  of  it  in  his  sonnet, 
"  On  the  Beach  in  November  "  (No.  xvii.)  : 


104 

"  My  heart's  Ideal,  that  somewhere  out  of  sight 
Art  beautiful  and  gracious  and  alone, — 
Haply  where  blue  Saronic  waves  are  blown 
On  shores  that  keep  some  touch  of  old  delight,-— 
How  welcome  is  thy  memory,  and  how  bright, 
To  one  who  watches  over  leagues  of  stone 
These  chilly  northern  waters  creep  and  moan 
From  weary  morning  unto  weary  night. 

0  Shade-form,  lovelier  than  the  living  crowd, 
So  kind  to  votaries,  yet  thyself  unvowed, 

So  free  to  human  fancies,  fancy-free, 

My  vagrant  thought  goes  out  to  thee,  to  thce, 

As,  wandering  lonelier  than  the  Poet's  cloud, 

1  listen  to  the  wash  of  this  dull  sea." 

How  he  could  convey  a  single  Greek  sugges- 
tion into  the  body  of  an  English  poem  may  be 
exemplified  by  "  A  Thought  from  Pindar  "  (No. 
xxxix.)  : 

"  Twin  immortalities  man's  art  doth  give 
To  man;   both  fair;    both  noble;   one  supreme. 
The  sculptor  beating  out  his  portrait  scheme 
Can  make  the  marble  statue  breathe  and  live; 
Yet  with  a  life  cold,  silent,  locative; 
It  cannot  break  its  stone-eternal  dream, 
Or  step  to  join  the  busy  human  stream, 
But  dwells  in  some  high  fane  a  hieroglyph. 
Not  so  the  poet.     Hero,  if  thy  name 
Lives  in  his  verse,  it  lives  indeed.     For  then 
In  every  ship  thou  sailest  passenger 
To  every  town  where  aught  of  soul  doth  stir, 
Through  street  and  market  borne,  at  camp  and 
And.  on  the  lipi,  and  in  the  hearts  of  men  I" 


EDWARD   CR  A  CROFT  LEFROY 


105 


The  contrast  between  the  powers  of  two  rival 
arts,  sculpture  and  poetry,  to  confer  immortal 
fame  upon  some  noble  agent  in  the  world's 
drama,  has  been  well  conceived  and  forcibly 
presented. 

Like  all  poets  who  have  confined  their  prac- 
tice mainly  to  contemplative  and  meditative  forms 
of  verse,  Lefroy  reflected  on  the  nature  of  art. 
That  he  was  not  in  theory  "  the  idle  singer  of 
an  idle  day "  may  be  gathered  from  a  sonnet 
entitled  "  Art  that  Endures  "  (No.  Ixviii.)  : 

"  Marble  of  Paros,  bronze  that  will  not  rust, 
Onyx  or  agate, — sculptor,  choose  thy  block  I 
Not  clay  nor  wax  nor  perishable  stock 
Of  earthy  stones  can  yield  a  virile  bust 
Keen-edged  against  the  centuries.     Strive  thou  itt'.tst 
In  molten  brass  or  adamantine  rock 
To  carve  the  strenuous  shape  which  shall  not  mock 
Thy  faith  by  crumbling  dust  upon  thy  dust. 
Poet,  the  warning  comes  not  less  to  thee ! 
Match  well  thy  metres  with  a  strong  design. 
Let  noble  themes  find  nervous  utterance.     Flee 
The  frail  conceit,  the  weak  mellifluous  line. 
High  thoughts,  hard  forms,  toil,  rigour, — these  be  thine 
And  steadfast  hopes  of  immortality." 

With  this  lofty  conception  of  the  spirit  in 
which  the  artist  should  approach  his  task,  Lefroy 
did  not  exaggerate  his  own  capacity  as  poet  or 
seek  to  exalt  his  function,  A  sonnet  called 


io6  EDWARD   CRACROFT  LEFROY 

"The  Torch-Bearer"  (No.  Ixvi.)  expresses,  in  a 
charming  metaphor,  the  thought  that  poetry  is 
but  the  soul's  light  cast  upon  the  world  for  other 
souls  to  see  by  : 

"  In  splendour  robed  for  some  court-revelry 
A  monarch  moves  when  eve  is  on  the  wane. 
His  faithful  lieges  flock  their  prince  to  see, 
And  strive  to  pierce  the  gathering  shade — in  vain. 
But  lo,  a  torch!    And  now  the  brilliant  train 
Is  manifest.     Who  may  the  bearer  be? 
Not  great  himself,  he  maketh  greatness  plain. 
To  him  this  praise  at  least.     What  more  to  me? 
Mine  is  a  lowly  Muse.     She  cannot  sing 
A  pageant  or  a  passion;    cannot  cry 
With  clamorous  voice  against  an  evil  thing, 
And  break  its  power;   but  seeks  with  single  eye 
To  follow  in  the  steps  of  Love,  her  King, 
And  hold  a  light  for  men  to  see  Him  by." 

In  another  place  (No.  i.)  he  disclaims  his 
right  or  duty  to  attack  the  higher  paths  of  poesy, 
saying  of  his  Muse  : 

"  She  hath  no  mind  for  'freaks  upon  the  fells,' 
No  wish  to  hear  the  storm-wind  rattling  by : 
She  loves  her  cowslips  more  than  immortelles, 
Her  garden-clover  than  the  abysmal  sky  : 
In  a  green  dell  her  chosen  sweetheart  dwells : 
The  mountain-height  she  must  not,  does  not,  try." 

That  sense  of  inadequacy  which  every  modest 
worker  feels  from  time  to  time,  when  lie  com- 


EDWARD   CRACROFT  LEFROY  107 

pares  "this  man's  art  or  that  man's  scope"  with 
his  own  performance,  and  the  reaction  from  its 
benumbing  oppression  under  the  influence  of 
healthier  reflection,  are  expressed  with  delightful 
spontaneity  in  "  Two  Thoughts  "  (No.  xliii.)  : 

"  When  I  reflect  how  small  a  space  I  fill 
In  this  great  teeming  world  of  labourers, 
How  little  I  can  do  with  strongest  will, 
How  marred  that  little  by  most  hateful  blurs, — 
The  fancy  overwhelms  me,  and  deters 
My  soul  from  putting  forth  so  poor  a  skill : 
Let  me  be  counted  with  those  worshippers 
Who  lie  before  God's  altar  and  are  still. 
But  then  I  think  (for  healthier  moments  come) 
This  power  of  will,  this  natural  force  of  hand, — 
What  do  they  mean,  if  working  be  not  wise  ? 
Forbear  to  weigh  thy  work,  O  Soul!    Arise, 
And  join  thee  to  that  nobler,  sturdier  band 
Whose  worship  is  not  idle,  fruitless,  dumb." 


It  was  not  to  be  expected  that  a  man  who 
vibrated  so  deeply  and  truly  to  the  beauty  of 
the  world  and  to  the  loveliness  of  "  the  young 
life,"  and  who  was  himself  condemned  to  life- 
long sickness  with  no  prospect  but  the  grave 
upon  this  planet,  should  not  have  left  some 
utterances  upon  the  problems  of  death  and 


io8  EDWARD  CRACROFT  LEFROY 

thwarted  vitality.  It  must  be  remembered,  how- 
ever, that  Lefroy  was  a  believing  Christian,  and 
for  him  the  tomb  was,  therefore,  but  a  doorway 
opened  into  regions  of  eternal  life.  It  is  highly 
characteristic  of  the  man  that,  in  his  poetry,  he 
made  no  vulgar  appeal  to  the  principles  of  his 
religious  creed,  but  remained  within  the  region 
of  that  Christianised  Stoicism  I  have  attempted 
to  define.  We  feel  this  strongly  in  the  sonnets 
"  To  An  Invalid "  (No.  liv.),  "  On  Reading  a 
Poet's  Life"  (No.  lix.),  and  "The  Dying 
Prince"  (No.  xlvii.).  All  of  these,  for  their 
intrinsic  merits,  are  worthy  of  citation.  But 
space  fails ;  and  I  would  fain  excite  some 
curiosity  for  lovely  things  to  be  discovered  by  the 
reader  when  a  full  edition  of  Lefroy 's  "  Remains  " 
appears.  I  shall,  therefore,  content  myself  with 
the  transcription  of  the  following  most  original 
poem  upon  the  old  theme  of  "  Quern  Di  Dili- 
gunt "  (No.  Ivii.)  : 

"  O  kiss  the  almond-blossom  on  the  rod ! 
A  thing  has  gone  from  us  that  could  not  stay. 
At  least  our  sad  eyes  shall  not  see  one  day 
All  baseness  treading  where  all  beauty  trod. 
O  kiss  the  almond-blossom  on  the  rod ! 
For  this  our  budding  Hope  is  caught  away 
From  growth  that  is  not  other  than  decay, 
To  bloom  eternal  in  the  halls  of  God. 
And  though  of  subtler  grace  we  saw  no  sign^ 


EDWARD   CRACROFT  LEFROY  109 

No  glimmer  from  the  yet  unrisen  star, — 
Full-orbed  he  broke  upon  the  choir  divine, 
Saints  among  saints  beyond  the  golden  bar, 
Round  whose  pale  brows  new  lights  of  glory  shine — 
The  aureoles  that  were  not  and  that  are." 

The  artistic  value  of  Lefroy's  work  is  great. 
That  first  attracted  me  to  him,  before  I  knew 
what  kind  of  man  1  was  to  meet  with  in  the 
poet.  Now  that  I  have  learned  to  appreciate 
his  life-philosophy,  it  seems  to  me  that  this  is 
even  more  noteworthy  than  his  verse.  We  are 
all  of  us  engaged,  in  some  way  or  another,  with 
the  problem  of  co-ordinating  the  Hellenic  and 
Christian  ideals,  or,  what  is  much  the  same 
thing,  of  adapting  Christian  traditions  to  the 
governing  conceptions  of  a  scientific  age.  Lefroy 
proved  that  it  is  possible  to  combine  reli- 
gious faith  with  frank  delight  in  natural  love- 
liness, to  be  a  Christian  without  asceticism,  and 
a  Greek  without  sensuality.  I  can  imagine  that 
this  will  appear  simple  to  many  of  my  readers. 
They  will  exclaim  :  "  We  do  not  need  a  minor 
poet  like  Lefroy  to  teach  that  lesson.  Has  not 
the  problem  been  solved  by  thousands  ?  "  Per- 
haps it  has.  But  there  is  a  specific  note,  a 
particular  purity,  a  clarified  distinction,  in  the 
amalgam  offered  by  Lefroy.  What  I  have  called 
his  spiritual  apperception  of  sensuous  beauty 
was  the  outcome  of  a  rare  and  exquisite  per- 


no  EDWARD  CRACROFT  LEFROY 

sonality.  It  has  the  translucent  quality  of  a 
gem,  beryl  or  jacinth,  which,  turn  it  to  the  light 
and  view  it  from  all  sides,  retains  one  flawless 
colour.  This  simplicity  and  absolute  sincerity 
of  instinct  is  surely  uncommon  in  our  perplexed 
epoch.  To  rest  for  a  moment  upon  the  spon- 
taneous and  unambitious  poetry  which  flowed 
from  such  a  nature  cannot  fail  to  refresh  minds 
wearied  with  the  storm  and  stress  of  modern 
thought.  To  abide  in  communion  with  an 
individuality  so  finely  and  felicitously  moulded 
must  be  a  source  of  strength  and  soothing  to 
those  even  who  find  themselves  incapable  of 
taking  up  exactly  the  same  fundamental  prin- 
ciples. 


LA  BETE  HUMAINE 

A    STUDY  IN   ZOLA'S    IDEALISM 

IT  is  one  of  the  mauvaises  plaisanteries  of  the 
epoch  to  call  M.  Zola  a  realist.  Actually,  he  is 
an  idealist  of  the  purest  water  ;  and  if  idealists 
are  Philistines,  then  Gath  can  claim  him  for  her 
own.  The  ponderousness  of  his  method,  the 
tedium  of  his  descriptions,  and  the  indecencies  in 
which  he  revels,  do  not  justify  his  claim  to  stand 
outside  the  ranks  of  those  who  treat  reality  from 
an  ideal  point  of  view.  Walt  Whitman,  one  of 
the  staunchest  idealists  who  ever  uttered  prophecy, 
might  be  made  to  pass  for  a  realist  on  the  same 
grounds  of  heaviness,  minuteness,  and  indecency. 
The  fact  is  that  Zola,  like  Whitman,  approaches 
his  art-work  in  the  spirit  of  a  poet. 

These  assertions  have  an  odour  of  paradox, 
and  require  demonstration.  That  may  be  supplied 
by  an  analysis  of  "  La  Bete  Humaine."  I  will  call 
this  book  the  poem  of  the  railway.  It  is,  indeed, 


112  LA    B$TE  HU MAINE 

a  great  deal  more  than  that.  But  the  unity  of 
subject,  movement,  composition,  interest,  which 
constitutes  a  creation  of  idealising  art,  and 
distinguishes  that  from  the  haphazard  incom- 
pleteness of  reality,  is  found  by  Zola  in  the 
biography  of  an  engine  on  the  line  between 
Paris  and  Havre.  "  La  Lison,"  as  the  locomotive 
is  named,  might  be  termed  the  heroine  of  the 
romance. 

This  unity,  which  constitutes  an  ideal  creation 
of  the  brain,  separating  that  from  fact  or  from  any 
literal  transcripts  of  reality,  is  sustained  with  extra- 
ordinary ability  and  constructive  genius  through- 
out "La  Bete  Humaine."  All  the  personages  of 
the  drama  are  in  one  way  or  another  connected 
with  the  company  of  the  Quest  line  :  as  directors, 
station-masters,  guards,  engine-drivers,  stokers, 
pointsmen,  with  their  wives  and  mistresses. 
The  unity  of  place  is  equally  preserved.  Of  the 
many  tragic  episodes  to  which  the  action  gives 
rise,  all  are  prepared  at  Paris  or  Havre  in 
buildings  attached  to  the  railway  stations,  and 
all  are  consummated  at  a  certain  fatal  point 
between  the  stopping-places  of  Malaunay  and 
Barentin.  There  is  a  tunnel  which  plays  an 
important  part  in  each  catastrophe,  and  a  way- 
side house  of  doom  at  Croix-de-Maufras.  This 
house,  in  truth,  has  a  right  to  claim  equality 
with  the  palace  of  Atreus  at  Mycenae.  It  is  just 


LA   BETE  HU MAINE  113 

as  mysterious,  and  no  less  haunted  by  the  Furies 
of  an  ancient  crime.  Guilty  and  innocent  alike 
are  drawn  within  its  neighbourhood,  to  be  in- 
volved in  the  mesh  of  destiny,  which  eventually 
entangles  all  the  dramatis  personce.  The  scheme 
by  which  Zola  has  worked  out  this  unity  of 
subject,  place  and  retribution  is  so  mathematically 
perfect,  so  mechanically  exact,  as  to  set  all  the 
probabilities  of  actual  events  at  defiance.  Only 
the  extreme  vivacity  and  photographic  accuracy 
of  each  incident  in  detail  blind  us  to  the  immense 
demand  continually  made  upon  our  credulity  by 
the  poet's  ideality. 

What  is  the  meaning  of  the  title.  We  find  it 
in  this  sentence  :  "  Possdder,  tuer,  cela  s'dqui- 
valait-il,  dans  le  fond  sombre  de  la  bete  humaine  ?" 
(p.  196).  Murder  and  sexual  desire,  co-existent, 
confounding  their  qualities,  emergent  one  out  of 
the  other,  in  the  nature  of  the  irredeemable  wild 
beast,  man  :  that  is  the  double  subject  of  the 
book.  These  two  brutal  factors  persist  in 
humanity.  The  machinery  of  modern  life,  the 
train  which  goes  hurling  and  howling  down  the 
grooves  of  progress,  remains  an  idle  instrument 
beside  the  passions  of  the  human  beast.  "  Ah  ! 
c'est  une  belle  invention,  il  n'y  a  pas  a  dire," 
says  one  of  the  persons  in  the  story :  "  on  va 

vite,  on  est  plus  savant Mais  les  betes 

sauvages  restent  des  betes  sauvages,  et  on  aura 

H 


114  LA   B&TE  HUMAINE 

beau  inventer  des  mecaniques  meilleures  encore, 
il  y  aura  quand  meme  des  betes  sauvages 
dessous "  (p.  45).  That  other  great  invention 
of  the  civilised  brain,  legal  justice,  fails  to  solve 
the  problems  of  social  life,  cannot  penetrate  the 
passions  which  impel  the  wild  beast,  man,  to 
improbable  or  inconceivable  actions.  The  in- 
eptitude of  the  judge,  M.  Denizet,  acute  and 
industrious  in  the  search  after  truth  as  he  may 
be,  forms  a  moral  pendant  to  the  blind  brute 
force  of  the  locomotive  which  whirls  human 
beings  to  destruction.  Justice  does  not  fathom 
the  profundities  of  the  beast's  heart  any  better 
than  the  railway  engine  is  capable  of  sympathising 
with  its  emotions. 

The  poetic  unity  which  marks  La  JBSfe  Humaine 
out  as  a  masterpiece  of  the  constructive  imagina- 
tion, cannot  be  fully  appreciated  without  passing 
the  main  actors  of  its  drama  in  review.  The 
first  to  whom  we  are  introduced  is  a  man  called 
Roubaud,  "  sous-chef  de  gare,"  or  second  station- 
master,  at  Havre.  He  had  risen  from  the  ranks, 
passing  through  several  grades  in  the  company's 
service,  until  his  vigour  and  good  conduct 
prepared  him  for  a  higher  post.  That,  however, 
might  have  still  been  long  in  coming  had  he  not 
married  a  young  woman  called  Severine,  who  was 
the  protegee  of  the  President  Grandmorin,  one 
of  the  acting  directors  in  the  company.  Severine, 


LA   BETE  HU MAINE  115 

a  daughter  of  Grandmorin's  gardener,  had  been 
taken  into  the  great  man's  family  upon  the  death 
of  her  father,  and  grew  up  in  humble  companion- 
ship with  his  only  daughter  Berthe.  Roubaud, 
now  on  the  verge  of  forty,  wooed  and  won  this 
girl,  his  junior  by  fifteen  years.  Grandmorin 
gave  her  a  marriage  portion  of  £400,  advanced 
her  husband  to  the  post  of  station-master,  and 
promised  to  leave  her  by  his  will  a  house  at 
Croix-de-Maufras,  on  the  line  between  Rouen 
and  Havre.  The  property  was  valued  at  about 
£1600. 

Seve"rine  is  described  as  one  of  those  graceful 
fascinating  women  who  charm  men  without 
possessing  any  peculiar  beauty.  Her  great  at- 
traction for  the  rough  railway  servant  was  the 
distinction  she  derived  from  her  education  in 
Grandmorin's  family.  Rather  tall  and  slender, 
she  had  a  wealth  of  undulating  dark  hair,  fram- 
ing her  pale  face,  and  eyes  of  clear  grey 
blue — "  yeux  de  pervenche."  Roubaud  sus- 
pected nothing  wrong  in  the  protection  extended 
to  her  by  the  president ;  for  though  there  were 
disquieting  rumours  afloat  about  his  conduct, 
he  had  reached  an  advanced  if  vigorous  old  age, 
stood  well  at  the  Imperial  Court,  and  owned  a 
property  of  some  three  millions  of  francs. 

During  _the  opening  scene  between  husband 
and  wife,  which  takes  place  in  a  little  room  over- 


Ii6  LA    BETE  HU MAINE 

looking  the  station  of  the  Quest  at  Paris,  an 
accident  leads  Roubaud  to  the  discovery  that 
M.  Grandmorin  had  foully  abused  his  quasi- 
guardianship  of  the  young  woman  when  she  was 
a  girl  of  sixteen.  The  wild  beast  in  the  man 
awakes.  His  first  impulse  is  to  murder  his  wife, 
and  he  very  nearly  does  so  with  fists  and  feet. 
On  second  thoughts,  he  determines  to  murder 
Grandmorin.  Opportunity  enables  him  to  do  so 
that  very  evening  in  a  railway  carriage  between 
Malaunay  and  Barentin.  The  weapon  used  is  a 
knife  which  Sdverine  had  just  given  him.  The 
place  selected  is  the  tunnel  which  has  been 
already  mentioned.  But  the  deed  had  not  been 
completed  before  the  train  emerged  from  the 
tunnel,  and  swept  on  along  a  hedgerow.  At  that 
point  lay  a  young  man,  who  had  just  time  to  catch 
the  vision  of  Roubaud  stabbing  his  victim  in  the 
throat,  while  a  mass  of  something  black  weighed 
on  the  murdered  person's  legs.  He  could  not, 
however,  remember  with  any  distinctness  the 
features  of  the  two  men,  and  was  not  certain 
whether  the  black  mass  was  a  woman  or  a 
railway-rug. 

It  is  not  necessary  to  describe  how  Roubaud's 
professional  familiarity  with  railway  trains  en- 
abled him  and  Severine  to  escape  detection  by 
shifting  from  one  carriage  to  another,  and  back 
again,  at  well-chosen  moments.  Enough  that 


LA   BETE  HU MAINE  117 

they  reached  Havre  apparently  as  usual,  and 
though  suspected  of  the  crime  (their  alleged 
motive  being  a  wish  to  anticipate  Grandmorin's 
bequest  of  the  house  at  Croix-de-Maufras),  they 
were  finally  dismissed  without  a  stain  upon  their 
reputations. 

The  young  man  who  obtained  that  fleeting 
vision  of  the  murder  is  Jacques  Lantier,  a  son  of 
Gervaise  (the  heroine  of  Zola's  L'Assomuioir), 
and  brother  of  a  suicidal  painter  (the  hero  of 
Zola's  L'CEuvre).  There  is  also  one  of  the 
Landers  in  Zola's  Germinal.  His  peculiarity  of 
temperament  has  to  be  noticed.  Coming  of  what 
would  now  be  called  a  neuropathical  stock,  he 
was  the  victim  of  an  inborn  homicidal  instinct. 
It  took  the  special  form,  that,  from  the  age  of 
dawning  manhood,  he  never  desired  a  woman 
without  at  the  same  time  being  irresistibly  im- 
pelled to  kill  her.  "  Tuer  une  femme,  tuer  une 
femme !  cela  sonnait  a  ses  oreilles,  du  fond  de  sa 
jeunesse,  avec  la  fiSvre  grandissante,  affolante  du 
de"sir.  Comme  les  autres,  sous  I'd  veil  de  la 
puberte",  re~vent  d'en  posse"der  une,  lui  s'etait 
enrage"  a  1'idee  d'en  tuer  une  "  (p.  57).  A  vague 
impression  haunts  his  brain  that  this  terrible 
perversion  of  the  sexual  instinct  derives  from 
a  remote  ancestry.  Sitting  by  women  in  the 
theatre,  passing  them  in  the  streets,  suddenly  the 
insane  abominable  impulse  comes  upon  him,  like 


US  LA   BETE  HUMAINE 

a  force  superior  to  his  will  and  reason.  "  Puis- 
qu'il  ne  les  connaissait  pas,  quelle  fureur  pouvait- 
il  avoir  contre  elles  ?  car,  chaque  fois,  c'etait 
comme  une  soudaine  crise  de  rage  aveugle,  une 
soif  toujours  renaissante  de  venger  des  offenses 
tres  anciennes,  dont  il  aurait  perdu  1'exacte 
me~moire.  Cela  venait-il  done  de  si  loin,  du  mal 
que  les  femmes  avaient  fait  a  sa  race,  de  la 
rancune  amassde  de  male  en  male,  depuis  la 
premiere  tromperie  au  fond  des  cavernes  ?  "  For 
the  rest,  Jacques  Lantier  is  a  young  man  of 
more  than  ordinary  refinement ;  physically  attrac- 
tive, with  well-formed  hands  and  a  face  that 
would  have  been  eminently  sympathetic  but  for 
the  restlessness  of  the  brown  eyes,  shot  at  times 
with  flakes  of  red.  His  position  in  the  railway 
company,  which  connects  all  these  people  in  one 
sphere  of  work,  is  that  of  engine-driver.  De- 
barred from  the  society  of  women  by  the  fearful 
malady  which  preys  upon  his  brain,  Lantier  has 
made  a  mistress  of  his  engine,  the  strong,  beauti- 
ful, responsive  creature,  Lison,  who  twice  daily 
performs  the  journey  between  Havre  and  Paris 
with  express  trains. 

Lantier  found  himself  in  the  evening  of  Grand- 
morin's  murder  on  the  bank  above  the  tunnel's 
mouth,  owing  to  a  series  of  incidents  which  must 
be  related.  A  group  of  persons  highly  important 
to  the  plot  of  La  Bete  Humaine  appear  now  upon 


LA   BETE  HU MAINE  119 

the  stage.  Jacques  had  gone  to  visit  a  female 
cousin  of  his  father,  who  brought  him  up  at 
Plassans  when  his  mother  Gervaise  deserted  him 
at  the  age  of  six.  This  woman,  "tante  Phasic," 
as  she  is  called,  was  left  a  widow  with  two 
daughters,  Flore  and  Louisette.  For  her  second 
husband  she  married  a  miserable,  lifeless  crea- 
ture named  Misard,  who  is  employed  upon  the 
line  of  the  Quest  as  signalman,  at  Croix-de- 
Maufras.  The  house  inhabited  by  the  Misards 
stands  close  to  the  railway,  so  that  it  is  shaken 
by  the  thunder  of  all  the  trains  that  pass  ;  and 
at  night  the  glare  of  their  illuminated  carriages 
startles  the  sleepers  in  the  bedrooms,  and  leaves 
upon  wakeful  brains  the  silhouettes  of  countless 
travellers  going  and  coming  upon  the  iron  high- 
way of  the  world.  Close  by  lies  the  deserted 
garden  and  the  empty  house  which  Se'verine  is 
destined  to  inherit  from  the  President  Grand- 
morin.  We  are,  therefore,  at  the  local  centre  of 
the  tragedy.  Misard,  the  signalman,  is  actuated 
by  only  one  motive  in  life,  a  slow,  persistent 
avarice.  It  works  in  his  dull  brain  like  a 
spreading  disease  ;  and  just  at  this  moment  it 
has  brought  him  to  the  commission  of  a  crime. 
He  is  poisoning  Phasic  by  little  doses  introduced 
into  her  food,  in  order  to  gain  possession  of 
some  thousand  francs  which  she  has  recently  in- 
herited. The  woman  knows  what  her  husband 


120  LA   BETE  HUMAINE 

has  in  view.  But  she  fancies  herself  strong  and 
keen-witted  enough  to  defeat  him,  and  persists 
in  this  illusion  till  she  dies  of  poison  on  the 
night  which  determines  one  of  the  great  crises  of 
the  tragedy. 

The  two  girls,  Flore  and  Louisette,  both  of 
them  play  parts  in  this  closely  woven  drama. 
Louisette  went  out  to  service  in  the  country 
house  of  Grandmorin.  One  day  she  left  her 
situation  in  a  miserable  plight,  telling  a  dark 
story  of  her  master's  violence,  signs  of  which 
were  only  too  visible  upon  her  body.  Instead  of 
going  home  to  Phasie,  she  took  refuge  in  the 
woods  with  a  sort  of  gentle  savage,  a  veritable 
Orson,  whom  she  called  her  "  bon  ami,"  and 
whom  in  the  natural  course  of  events  she  would 
probably  have  married.  The  name  of  this  man 
is  Cabuche.  Endowed  with  herculean  strength, 
he  had  killed  a  man  by  accident  in  a  tavern 
brawl,  and  had  been  sentenced  to  five  years' 
penal  servitude.  Leaving  the  prison  at  the  end 
of  four  years  with  a  good  character  for  discipline 
and  industry,  Cabuche  found  himself  avoided  by 
his  neighbours,  and  went  off  to  live  in  a  hut 
close  to  some  deserted  quarries.  Here  he  em- 
ployed himself  in  excavating  huge  blocks  of 
stone  and  carting  them  down  to  the  nearest  rail- 
way station.  The  pure  and  intimate  relation 
which  sprang  up  between  him  and  the  innocent 


121 

child  Louisette,  forms  one  of  those  romantic 
episodes  that  bloom  like  flowers  upon  the  arid 
rock  of  Zola's  human  wilderness.  Louisette 
died  of  fever  in  the  forest  hut  ;  and  Cabuche, 
knowing  well  the  real  cause  of  her  death,  vowed 
to  take  the  life  of  Grandmorin.  Suspicion 
naturally  fell  on  him  when  the  president  was 
murdered  ;  and  it  was  only  due  to  political 
reasons  for  quashing  the  whole  investigation 
that  the  good-hearted  giant  did  not  fall  a  victim 
to  M.  Denizet's  (the  magistrate's)  well-reasoned 
system  of  analysis.  Eventually,  by  another 
train  of  circumstances  which  illustrates  Zola's 
plot-weaving  and  dexterous  manipulation  of  his 
characters,  Cabuche  is  condemned  for  a  murder 
of  which  he  is  equally  guiltless.  He  and 
Louisette  are  the  victims  of  fatality,  crime  in 
others,  the  mistakes  of  justice. 

Flore  has  her  own  place  on  the  railway.  At 
Croix-de-Maufras,  close  by  Misard's  signal-box, 
there  is  a  level  crossing.  It  is  her  duty  to 
attend  to  the  opening  and  shutting  of  the  barriers 
at  this  point.  Zola  has  drawn  in  Flore  the 
portrait  of  an  Amazon,  a  primeval  virgin,  a 
nymph  of  Dian's  train.  "  Une  grande  fille  de 
dix-huit  ans,  blonde,  forte,  a  la  bouche  e"paisse, 
aux  grands  yeux  verdatres,  au  front  bas  sous  de 
lourds  cheveux.  Elle  n'e"tait  point  jolie,  elle 
avait  les  hanches  solides  et  les  bras  durs  d'un 


122  LA   BETE  HU  MAINE 


(p.  37).  Possessed  of  enormous 
physical  force,  she  kept  importunate  suitors  at  a 
distance  by  the  weight  of  her  arms  and  fists. 
"  Elle  e"tait  vierge  et  guerriere,  dedaigneuse  du 
male,  ce  qui  finissait  par  convaincre  les  gens 
qu'elle  avait  pour  sur  la  tete  derangde"  (p.  53). 
The  fact  is  that  she  had  early  set  her  affections 
upon  Jacques  Lantier,  and  was  open  to  no  other 
influence  of  the  passions.  On  the  evening  of 
his  visit  to  "  la  tante  Phasic,"  chance  brought 
them  alone  together  in  the  president's  deserted 
garden.  The  emotional  trouble  of  the  girl 
roused  Lander's  latent  malady.  He  was  seized 
with  the  irresistible  impulse  to  kill  instead  of 
possessing  this  woman  on  the  point  of  yielding. 
Rushing  from  her  arms  to  avoid  the  horribje 
suggestion,  he  roamed  in  the  dark  over  field  and 
hedge  until  he  sank  exhausted  at  the  spot  where 
the  vision  of  Grandmorin's  murder  flashed  across 
his  eyes.  The  ending  of  Flore's  history  may  here 
be  related.  Seeing  Jacques  devote  himself  to 
another  woman,  and  growing  in  course  of  time 
to  hate  them  both,  she  determined  to  wreck  an 
express  train  which  she  knew  would  carry  the 
lovers  to  Paris  on  a  certain  day.  Flore  attained 
her  object  by  contriving  to  arrest  Cabuche's 
waggon  with  its  load  of  blocks  upon  the  level 
crossing  just  before  the  train  came  by.  The 
smash,  of  course,  was  awful.  But  Flore  had  the 


LA   BETE  HU MAINE  123 

disappointment  of  finding  that  neither  Jacques 
nor  his  mistress  had  been  killed.  He  was  carried, 
bruised  and  wounded,  into  Grandmorin's  house 
at  Croix-de-Maufras.  There  Severine,  for  she 
was  the  woman,  nursed  him,  and  there  he 
eventually  murdered  her  with  the  same  knife 
Roubaud  had  used  to  stab  the  president.  But 
this  is  anticipating  the  order  of  events.  When 
Flore  saw  that  she  had  failed  in  the  main  part 
of  her  design,  and  reflected  on  the  number  of 
human  lives  she  had  sacrificed — lives  hitherto 
unreckoned  by  her,  since  daily  cargoes  of  passen- 
gers, unknown,  unheeded,  had  been  always  going 
and  coming  on  the  wings  of  steam  before  her 
eyes — &he  walked  straight  into  the  tunnel,  and 
standing  upright  before  an  approaching  train, 
was  shattered  to  bits  by  the  iron  cuirass  of  the 
engine.  They  laid  what  was  left  of  her  mangled 
form  by  the  side  of  her  mother  Phasic,  who  was 
lying  dead  of  Misard's  poison  in  the  signalman's 
house. 

Up  to  the  present  point  of  the  analysis  we 
have  had  several  types  of  murderers  presented 
to  us.  There  is  Roubaud,  who  kills  from 
motives  of  revenge  and  retrospective  jealousy  ; 
Misard,  who  poisons  his  wife  to  get  her  money ; 
Cabuche,  who  commits  an  accidental  homicide 
through  heat  of  blood  and  strength  of  muscle  ; 
Lantier,  who  is  the  subject  of  a  perverted 


124  LA    BETE  HU MAINE 

instinct,  changing  the  natural  impulse  of  sex  into 
blood-lust  ;  Flore,  whose  jealousy  prompts  her 
to  sacrifice  a  hecatomb  of  human  victims  in  the 
hope  of  killing  her  lover  and  her  rival  ;  Grand- 
morin,  whose  abnormal  vices  in  old  age  lead  to 
the  death  of  innocent  Louisette.  There  remains 
one  other  personage  necessary  to  the  unity  of 
this  remarkable  plot.  He  is  Lander's  stoker,  a 
debauched  drunkard,  called  Pecqueux,  who 
works  in  good  relations  with  the  engine-driver 
on  their  common  pet,  la  Lison.  Poor  Lison, 
by  the  way,  ends  her  own  locomotive  life  in  the 
wreck  of  the  train  at  Croix-de-Maufras.  Lantier 
and  Pecqueux  have  to  drive  another,  and  do  so 
with  their  usual  harmony  until  Pecqueux  obtains 
ocular  evidence  that  Lantier  has  been  tampering 
with  his  mistress  Philomene.  Of  Philomene, 
one  of  Zola's  disagreeable  characters,  it  is  only 
necessary  to  say  that  she  lives  in  the  station  at 
Havre,  keeping  house  for  her  brother,  the  "chef 
de  d£p6t,"  and  pursuing  a  course  of  reckless 
immorality.  Lantier  was  never  in  any  true 
sense  her  lover.  But  the  stoker's  jealousy  once 
roused  he  determines  to  revenge  himself.  It 
happens,  accordingly,  that  being  more  drunk 
than  usual  one  day  he  refuses  to  obey  the  engine- 
driver's  orders  and  insults  him.  They  are  alone 
together  on  their  locomotive,  carrying  a  train ful 
of  soldiers,  packed  in  cattle-pens,  to  Paris  ;  for 


LA   BETE  HU MAINE  125 

the  Franco-Prussian  War  has  broken  out,  troops 
are  being  concentrated,  and  these  men  will  be 
drafted  from  Paris  to  the  frontier.  The  quarrel 
begun  by  Pecqueux  ends  in  a  struggle  for 
supremacy  between  the  two  men,  in  the  course 
of  which  both  fall  from  the  engine  and  are  killed 
upon  the  spot.  La  Bete  Humaine  winds  up  with 
a  description  of  the  train  and  its  freight  of 
soldiers  hurling  along  the  rails,  dashing  through 
stations,  driverless,  uncontrollable.  In  what  I 
have  called  the  idealism  of  Zola,  this  termination 
of  the  story  with  its  prospect  of  carnage  and  the 
vision  of  man's  mechanical  instrument  let  loose 
upon  the  pathway  of  destruction  is  highly 
dramatic.  He  closes  Nana  with  the  shouts  of 
the  Parisians  yelling,  "A  Berlin!  "  The  whole 
series  of  the  Rougon-Macquart  volumes  lead  up 
to  the  fall  of  the  Empire.  Again,  with  special 
reference  to  this  particular  romance,  the  crowd- 
ing together  of  a  mass  of  human  animals, 
soldiers,  food  for  powder,  who  are  launched  into 
eternity  through  the  jealous  fury  of  a  drunken 
homicide — nothing,  I  assert,  could  be  better 
arranged  to  sustain  the  central  idea,  or  less 
probable  as  a  piece  of  fortuitous  reality.  It  also 
has  to  be  remarked  that  Pecqueux's  fatal  quarrel 
begins  at  Croix-de-Maufras,  which  I  have  called 
the  local  centre  of  the  tragic  drama.  Dante 
himself  could  not  have  designed  the  machinery 


126  LA   BETE  HUMAINE 

of  a  poem  with  more  mathematical  precision  than 
Zola  has  displayed  in  the  construction  of  this 
plot.  Nature  and  the  course  of  events,  it  need 
hardly  be  said,  do  not  act  in  this  way. 

Before  proceeding  to  draw  final  critical  con- 
clusions, I  have  to  resume  what,  after  all,  is  the 
most  interesting  matter  in  the  book — Lantier's 
love-affair  with  Severine.  We  have  seen  how 
the  engine-driver  had  a  vision  of  the  murder  of 
Grandmorin  in  the  railway-carriage.  Called  as 
a  witness,  he  made  a  clean  breast  of  all  he  knew, 
but  positively  declared  his  inability  to  identify 
any  of  the  accused  persons.  Still  he  became 
naturally  an  object  of  great  anxiety  to  the 
Roubauds  ;  and  their  strange  behaviour  toward 
him,  displayed  in  petty  acts  of  courtesy  and 
signs  of  curiosity,  convinced  him  that  Roubaud 
was  the  murderer,  and  that  the  black  mass  he 
had  discerned  so  dimly  was  the  body  of  Seve"rine. 
The  three  persons  came  thus  to  be  drawn  to- 
gether in  a  complicity  of  knowledge,  though 
they  never  discussed  the  details  of  the  crime. 
Roubaud  almost  pushed  Lantier  into  his  wife's 
arms ;  and  Lantier  found,  to  his  great  astonish- 
ment, that  he  could  love  her  without  awakening 
the  homicidal  demon  in  his  breast.  The  very 
fact  that  she  was  a  murderess  seemed  to  render 
her  inviolable.  SeveYine,  yielding  by  slow  de- 
grees to  the  young  man's  passion,  discerned  for 


LA   B&TE  HUMAINE  127 

the  first  time  what  it  was  to  love  with  the  heart. 
Her  previous  relations  with  Grandmorin  and 
Roubaud  had  not  aroused  the  woman  in  her. 
Lander's  delicate  attentions,  the  difficulties  of 
the  situation,  and  finally  the  rapture  of  possession, 
made  her  his  slave.  She  grew  to  hate  her 
husband,  who,  since  the  epoch  of  the  murder, 
abandoned  himself  wholly  to  the  vice  of  gaming. 
Then  she  prompted  her  lover  to  kill  the  man 
who  stood  in  the  way  of  their  union.  But 
Lantier,  in  spite  of  his  peculiar  homicidal  in- 
sanity, could  not  murder  in  cold  blood.  At  last 
they  agreed  to  decoy  Roubaud  alone  one  evening 
to  the  empty  house  at  Croix-de-Maufras,  and 
there  Lantier  promised  he  would  do  the  deed. 
The  knife  which  had  stabbed  Grandmorin  was 
ready  on  the  table.  However,  just  at  the  fatal 
moment,  certain  imprudences  of  Sdverine  brought 
a  paroxysm  of  his  malady  upon  her  lover. 
Lantier  thrust  the  knife  of  destiny  into  her 
throat,  at  the  very  point  on  the  railway  where 
Grandmorin  received  his  death-blow,  and  in  the 
room  where  Grandmorin's  crime  with  her  had 
been  committed  so  many  years  ago.  He  escaped 
unseen,  leaving  the  house-door  open  ;  and  when 
Roubaud  arrived  with  Misard,  they  found  the 
unfortunate  Cabuche  there  covered  with  Se'vdrine's 
blood.  The  presence  of  Cabuche  is  well  motivirt 
(as  Goethe  would  say) ;  and  accessory  circum- 


128  LA   BETE  HU MAINE 

stances  lead  M.  Denizet  to  the  conclusion  that 
he  was  the  murderer  of  both  Grandmorin  and 
Severine,  instigated  in  each  case  by  Roubaud. 
During  the  course  of  the  judicial  proceedings 
Roubaud  confesses  the  murder  of  the  president, 
and  is  condemned.  Cabuche  has  to  bear  the 
guilt  of  Severine's  assassination. 

This  analysis  of  La  Bete  Humaine  shows  in 
how  true  a  sense  it  may  be  called  a  poem.  It 
has  all  those  qualities  of  the  constructive  reason 
by  which  an  ideal  is  distinguished  from  the  bare 
reality.  Not  only  does  it  violate  our  sense  of 
probability  in  life  that  ten  persons  should  be 
either  murderers  or  murdered,  or  both  together, 
when  all  of  them  exist  in  close  relations  through 
their  common  connection  with  one  line  of  railway, 
but  the  short  space  of  time  required  for  the 
evolution  of  this  intricate  drama  of  blood  and 
appetite  is  also  unnatural.  Eighteen  months 
suffice  for  the  unfolding  and  termination  of  the 
whole  series  of  homicidal  tragedies.  At  the  end, 
the  stage  is  swept  literally  bare  by  the  violent 
deaths  of  all  the  principal  persons  who  played 
their  parts  upon  it,  with  the  exception  of  Misard, 
who  marries  a  woman  of  bad  character,  Roubaud, 
who  goes  to  life-imprisonment,  and  the  un- 
fortunate Cabuche,  who  receives  a  similar  doom. 
Even  la  Lison  is  destroyed,  and  her  successor  is 
consigned  to  probable  perdition  by  the  insane 
fury  of  Pecqueux.  Nor  is  this  all.  The  con- 


LA   BETE  HU MAINE  129 

ditions  of  place  are  manipulated  with  equal 
idealistic  ingenuity.  I  have  already  pointed  out 
how  all  the  threads  of  the  drama  are  tied  together 
in  one  knot  at  Croix-de-Maufras,  that  place  upon 
the  line  between  Malaunay  and  Barentin  at  the 
entrance  to  the  fatal  tunnel.  When  Lander 
comes  to  the  president's  deserted  house,  at  the 
commencement  of  the  story,  he  regards  it  with  a 
superstitious  dread.  "Cette  maison,  il  la  con- 
naissait  bien,  il  la  regardait  a  chacun  de  ses 
voyages,  dans  le  branle  grondant  de  la  machine. 
Elle  le  hantait  sans  qu'il  sut  pourquoi,  avec  la 
sensation  confuse  qu'elle  importait  a  son  exist- 
ence "  (p.  51).  It  was  here  that  he  fled  from 
Flore  under  one  access  of  his  homicidal  mania, 
and  it  was  here  that  he  murdered  Se"ve"rine  under 
the  pressure  of  another.  Here  Grandmorin  had 
previously  corrupted  the  girlhood  of  Madame 
Roubaud.  In  its  close  vicinity  stood  the  house 
where  Madame  Misard  died  of  poison,  hard  by 
the  level  crossing  where  Flore  wrecked  the 
train,  not  far  from  the  tunnel  where  Grandmorin 
was  stabbed,  Flore  committed  suicide,  and  Pec- 
queux  made  his  slaughterous  attack  on  Lantier. 
Nor  must  we  forget  the  fatal  knife,  that  present 
which  Seve"rine  gave  her  husband  in  the  opening 
scene,  which  he  used  to  assassinate  the  president, 
which  Severine  meant  should  be  the  instrument 
of  Roubaud's  death,  and  which  Lantier  finally 
plunged  into  her  own  throat.  It  is  impossible 

i 


1 30  LA   BETE  HUMAINE 

to  contend  that  this  interweaving  of  a  numerous 
dramatis  personce  in  one  mesh  of  homicidal  crime, 
this  concentration  of  so  many  murderous  in- 
cidents upon  one  spot,  this  crowding  of  them 
into  less  than  two  years,  and  this  part  played  by 
the  fatal  knife,  are  realistic — if  realism  means  a 
faithful  correspondence  to  facts  as  we  observe 
them,  and  a  reproduction  of  the  events  of  life  as 
they  are  known  to  us. 

It  may  be  urged  that  not  a  single  character, 
or  motive,  or  circumstance  in  the  whole  prose- 
poem  (a  long  poem  of  four  hundred  and  fifteen 
closely-printed  pages)  has  been  idealised.  That 
is  quite  true.  The  people  are  studied  from  life. 
They  act  and  talk  naturally.  They  say  and  do  a 
large  number  of  things  which  are  usually  con- 
cealed in  literature,  but  which  are  none  the  less 
veracious.  The  mechanism  and  management  of 
a  great  main  line  in  France  have  been  reproduced 
with  carefully  accumulated  details  which  we  may 
assume  to  be  exact.  Few  of  M.  Zola's  critics 
know  as  much  about  such  things  as  he  does. 
Also,  the  conduct  of  a  train,  its  composition,  the 
relations  of  guards,  station-masters,  engine- 
drivers,  stokers,  pointsmen,  to  one  another,  to 
the  machine  they  set  in  motion  and  control,  and 
to  the  passengers  they  carry,  are  presented  with 
Zola's  usual  detail,  and  with  more  than  his  usual 
feeling  for  the  poetry  inherent  in  this  phase  of 
modern  life.  The  only  point  for  criticism  is  at 


LA    BETE  HU MAINE  131 

the  end  of  the  romance,  when  the  train,  with  its 
freight  of  military  cattle,  starts  forth  driverless 
upon  that  terrific  course.  Here  we  might, 
indeed,  pause  to  wonder  how  long  the  engine 
would  speed  on  alone  with  no  one  to  stoke  up  its 
furnace.  Here,  and  here  perhaps  for  once,  M. 
Zola  yields  consciously  to  the  incorrigible  idealism 
of  an  artist.  The  romance  closes  with  the  pros- 
pect of  a  tragedy  which  fitly  winds  the  poem  up, 
but  which  might  very  probably  have  failed  for 
want  of  coals. 

Zola's  realism  consists,  then,  in  his  careful 
attention  to  details,  in  the  naturalness  of  his 
connecting  motives,  and  his  frank  acceptance  of 
all  things  human  which  present  themselves  to 
his  observing  brain.  The  idealism  which  I  have 
been  insisting  on,  which  justifies  us  in  calling 
La  Bete  Humaine  a  poem,  has  to  be  sought  in 
the  method  whereby  these  separate  parcels  of 
the  plot  are  woven  together,  and  also  in  the 
dominating  conception  contained  in  the  title 
which  gives  unity  to  the  whole  work.  We  are 
not  in  the  real  region  of  reality,  but  in  the  region 
of  the  constructive  imagination  from  the  first  to 
the  last  line  of  the  novel.  If  that  be  not  the 
essence  of  idealism — this  working  of  the  artist's 
brain  not  in  but  on  the  subject-matter  of  the  ex- 
ternal world  and  human  nature — I  do  not  know 
what  meaning  to  give  to  the  term. 


MEDIAEVAL    NORMAN    SONGS 

VAL  DE  VIRE  was  one  of  the  richest  and  most 
favoured  regions  of  old  Normandy.  The  country 
has  a  look  of  Devonshire  or  Somerset.  Grass- 
land and  orchards  intersected  by  deep  lanes, 
feathery  with  ferns  and  fox-gloves.  Sluggish 
streams,  bordered  with  yellow  flags  and  flower- 
ing rush  ;  banks  blue  with  columbine.  Spinneys 
and  copses,  mossy  homesteads,  hedged  grazing 
meadows,  humble  churches,  slouching  stable- 
men, and  sturdy  farmers.  The  names  of  towns 
and  villages  remind  one  constantly  of  noble 
English  families,  who  came  from  them  across  the 
channel,  and  of  these  one  of  the  most  picturesquely 
situated  is  St.  Lo.  It  stands  on  a  hill  of  solid 
grey  rock  overhanging  the  Vire — a  stream  not 
unlike  our  Avon,  which  winds  through  wooded 
slopes  of  dark  red  iron-stone  and  lime-stone, 
curving  a  gentle  course  toward  the  open  plain 
and  not  far  distant  sea.  The  valley,  the  river, 
the  woods,  the  gardens  on  the  hills,  the  broad 


134  MEDIAEVAL  NORMAN  SONGS 

meadow- land  beyond,  can  all  be  surveyed  from 
the  square  of  the  Cathedral.  This  is  an  irregular 
and  decrepit  old  church,  interesting  by  reason  of 
its  imperfections.  No  one  part  of  the  building 
corresponds  to  the  rest ;  the  chapels  sprawl  at 
oblique  angles  ;  the  towers  are  ingeniously  con- 
structed to  combine  similarity  and  difference. 
The  workmanship  throughout  is  loose,  dishevelled, 
mongrel.  Yet  there  are  beautiful  wide  windows  : 
labyrinths  of  grey  glass,  like  spiders'  webs,  en- 
closing figures  bright  as  gems  with  green  and 
blue  and  fiery  crimson.  Outside,  there  is  a  little 
stone  pulpit — like  the  one  in  the  courtyard  of 
Magdalen  College  Oxford — open  to  the  air,  with 
a  Gothic  canopy  above  it.  Here  one  can  fancy 
monks  preaching  or  pardoners  displaying  their 
indulgences  to  country  folk  in  Lent. 

It  was  at  St.  Lo  that  I  picked  up  a  collection 
of  "  Chansons  Normandes  du  xvme  Siecle,"  pub- 
lished from  manuscripts  existing  in  private 
libraries  at  Vire  and  Bayeux.  They  consist 
for  the  most  part  of  drinking-songs  and  love- 
ditties  ;  but  fragments  of  ballads  and  a  few 
patriotic  songs,  relating  to  the  wars  with  Eng- 
land, give  variety  to  this  material.  Like  all 
literary  efforts  of  a  rustic  population,  the  Vaux 
de  Vire,  as  they  were  called,  are  distinguished 
by  simplicity  and  spontaneity.  Their  frequent 
repetition  of  the  same  ideas  proves  the  intellectual 


MEDIAEVAL  NORMAN  SONGS  135 

poverty  of  the  source  from  which  they  were 
derived.  The  want  of  art  in  their  composition 
guarantees  the  genuineness  of  the  feelings  which 
produced  them.  We  seem,  while  reading  their 
refrains  and  lays,  to  hear  the  voices  of  genera- 
tions living  tranquilly  in  the  same  round,  revolving 
in  one  routine  of  natural  joys  and  sorrows  : 
rejoicing  in  the  warmth  of  summer,  and  shrink- 
ing from  the  winter's  cold  ;  expanding  in  the 
spring  to  love,  and  welcoming  the  autumn  with 
its  gift  of  wine  and  fruit.  There  is  a  pathos  in 
this  half-developed  poetry,  like  that  which  thrills 
us  in  the  unfoldings  of  the  first  buds  and  leaves 
of  spring.  It  is  so  near  to  all  things  natural  ; 
like  earth  herself,  so  very  old  and  yet  so  fresh 
and  new.  Centuries  and  centuries  of  men  and 
women  have  felt  and  sung  like  this  :  used  the 
same  images  of  joy  adopted  from  the  fields  in 
April  or  in  May,  crooned  the  same  melodies 
borrowed  from  streams  and  winds  and  waving 
trees.  The  song  of  the  thrush  and  the  black- 
bird, the  note  of  the  nightingale,  the  blossoms  of 
the  apple-tree  and  thorn,  the  freshness  of  the 
greenwood  after  winter  snows  have  melted — 
these  are  the  ever  recurring  themes  of  pleasure, 
hope,  and  love,  on  which  the  rustic  singers  dwell. 
It  is  a  poetry  singularly  sympathetic  to  the 
pastoral  country  which  developed  it.  The  lyrics 
of  the  Minnesingers  and  Provengal  Troubadours 


136  MEDIEVAL  NORMAN  SONGS 

have  something  similar  in  monotone  to  this  ;  but 
the  clang  of  arms  and  the  stirring  of  the  great 
world  were  never  far  distant  from  the  ladies' 
bowers  in  which  they  sounded  :  whereas  these 
Norman  ditties  breathe  of  nothing  but  the  crofts 
and  cottages  and  pastures  of  a  village.  If  the 
noise  of  war  is  heard  at  all  in  Val  de  Vire, 
it  is  but  some  marauding  band  of  English 
foragers,  who  come  to  lift  the  cattle  and  to  make 
great  pillage  of  the  Duchy.  The  peasants  rise 
and  do  their  best  to  pay  back  force  with  force, 
and  deep  and  deadly  is  the  hatred  stored  against 
their  foes.  From  the  beginning  to  the  end  of 
this  scanty  literature,  we  remain  within  the  narrow 
circle  of  local  interests,  and  it  is  this  which  gives 
it  a  peculiar  charm.  The  Vaux  de  Vire  should 
be  read  in  Normandy  in  May.  Their  flavour, 
like  that  of  the  cider  which  gushes  from  the 
presses  of  St.  Lo  or  St.  Sever,  is  native  to  the 
fat  fair  orchard-land  which  gave  them  birth  so 
many  years  ago. 

To  translate  popular  songs  is  never  very  easy. 
Yet  these  offer  fewer  difficulties  than  those,  for 
instance,  of  the  Tuscan  and  the  Umbrian  high- 
lands. The  old  French  is  clear  and  limpid  ;  the 
metrical  structure  in  most  cases  very  simple.  It 
will  be  observed  that,  in  the  English  versions  I 
am  .about  to  offer,  one  peculiarity  of  the  originals 
— a  curious  monotony  of  recurring  and  repeated 


MEDIEVAL  NORMAN   SONGS  137 

rhymes — has  been  retained.  The  succession  of 
rhymes  I  have  sometimes  altered,  where  I  thought 
our  language  needed  it. 

The  first  group  are  the  love-songs,  by  far  the 
most  numerous  and  characteristic  of  the  collection. 
We  may  start  with  one  in  which  a  lover  sings 
the  praises  of  his  sweetheart : 

Fair  is  her  body,  bright  her  eye, 
With  smiles  her  mouth  is  kind  to  me; 
Then,  think  no  evil,  this  is  she 
Whom  God  hath  made  my  only  joy. 

Between  the  earth  and  heaven  high 
There  is  no  maid  so  fair  as  she  ; 
The  beauty  of  her  sweet  body 
Doth  ever  fill  my  heart  with  joy. 

He  is  a  knave,  nor  do  I  lie, 
Who  loveth  her  not  heartily; 
The  grace  that  shines  from  her  body 
Giveth  to  lovers  all  great  joy. 

Sometimes  the  accented  passages  remind  us  of 
Elizabethan  lyric,  as  in  the  repeated  last  line  of 
the  following  quatrain  : 

Sad,  lost  in  thought,  and  mute  I  go : 
The  cause,  ah  me  !  you  know  full  well : 
But  see  that  nought  thereof  you  tell, 

For  men  will  only  laugh  at  woe — 

For  men  will  only  laugh  at  woe. 


138  MEDIAEVAL  NORMAN  SONGS 

The  same  effect  is  gained  by  the  echoed 
questions  in  this  catch  : 

Kiss  me  then,  my  merry  May, 
By  the  soul  of  love  I  pray  ! 

Prithee,  nay  !    Tell,  tell  me  why  ? 
If  with  you  I  sport  and  play, 
My  mother  will  be  vexed  to-day. 

Tell  me  why,  oh,  tell  me  why? 

I  must  confess  to  having  slightly  modernised 
two  pretty  but  imperfect  pieces,  which  play  upon 
the  different  tribes  of  singing  birds  : 

Before  my  lady's  window  gay, 
The  little  birds  they  sing  all  day, 

The  lark,  the  mavis,  and  the  dovej 
But  the  sweet  nightingale  of  May, 
She  whiles  the  silent  hours  away, 

Chanting  of  sorrow,  joy,  and  love. 

The  dove  in  the  next  song  is  clearly  metaphor- 
ical for  some  fair  damsel,  who  has  been  tamed 
to  appreciate  the  caresses  of  a  swain  : 

/  found  at  daybreak  yester  morn, 
Close  by  the  nest  where  she  was  bornt 

A  tender  turtle  dove : 
Oha!  oh/!  ohesa,  hesa,  h/! 

She  fluttered,  but  she  could  not  fly  ; 
I  heard,  but  would  not  heed  her  cry: 

She  had  not  learned  to  love: 
Oha!  ohJ!  ohesa,  hesa,  h/! 


MEDIEVAL  NORMAN  SONGS  139 

Now  she  is  quiet  on  my  breast, 
And  from  her  new  and  living  nest 

She  doth  not  seek  to  rove  : 
Oha!  ohJ!  ohesa,  hesa,  he" I 

Occasionally  the  lyric  note  closely  resembles 
that  belonging  to  the  love-songs  of  the  Carmina 
Burana.  I  have  found,  in  translating  both,  that 
the  effect  produced  in  English  is  almost  exactly 
the  same,  without  any  intention  on  my  own  part. 
This  is  the  case  with  the  rather  pretty  but 
insipid  piece  which  follows  : 

This  month  of  May,  one  pleasant  eventide, 
I  heard  a  young  girl  singing  on  the  green; 

I  came  upon  her  where  the  ways  divide, 

And  said,  "  God  keep  you,  maiden,  from  all  teen. 

"  Maiden,  the  God  of  love  you  keep  and  save, 

And  give  you  all  your  heart  desires,"  I  cried. 
Then  she:  "Pray  tell  me,  gentle  sir  and  brave, 
Whither  you  wend  this  pleasant  eventide?" 

"  To  you  I  come,  a  lover  leal  and  true, 

To  tell  you  all  my  hope  and  all  my  care; 
Your  love  alone  is  what  I  seek;   than  you 
No  woman  ever  seemed  to  me  more  fair." 

The  parting  of  two  lovers,  also  in  the  leafy 
forest- glades,  has  a  throb  of  keener  passion  : 

In  this  first  merry  morn  of  May, 

When  as  the  year  grows  young  and  green. 

Into  the  wood  I  went  my  way, 
To  say  farewell  unto  my  queen. 


140  MEDIEVAL  NORMAN  SONGS 

And  when  we.  could  no  longer  stay. 

Weeping  upon  my  neck  she  fell, 
Oh,  send  me  news  from  far  away  ! 

Farewell,  sweet  heart  of  mine,  farewell  I 

The  ladies,  in  the  absence  of  their  lovers,  are 
anxious  for  news.  Their  longing  thoughts  do 
not,  however,  borrow  the  wings  of  a  bird,  as  in 
the  more  imaginative  poetry  of  central  Italy. 
The  heart's  unrest  finds  simpler  expression. 
Take  for  instance  the  following  song,  the  close  of 
which  strikes  me  as  charmingly  fanciful  in  its 
disconnection  from  the  main  theme  : 

O  Love,  my  love  and  perfect  bliss  ! 
God  in  His  goodness  grant  me  this — 

/  see  thee  soon  again. 
Nought  else  I  need  to  take  away 
The  grief  that  for  thy  sake  alway 

Doth  keep  me  in  great  pain. 

A  las  !    I  know  not  what  to  do, 
Nor  how  to  get  good  news  and  true : 

Dear  God,  I  pray  to  Thee; 
If  else  Thou  canst  not  comfort  me, 
Of  Thy  great  mercy  make  that  he 

Send  speedy  news  to  me. 

Within  my  father's  garden  walls 
There  is  a  tree — when  April  falls 

It  blossometh  alway. 
There  wend  I  oft  in  winter  drear, 
Yea,  and  in  spring,  the  winds  to  hear, 

The  sweet  winds  at  their  play. 


MEDIAEVAL  NORMAN  SONGS  141 

The  motif  of  a  bird  as  messenger  occurs  in 
the  next  ditty  ;  but  a  nightingale,  and  not  the 
swallow,  has  been  chosen  : 

Alas!  poor  heart,  I  pity  thee 

For  all  the  grief  thou  hast  and  care! 
My  love  I  see  not  anywhere; 

He  is  so  far  away  from  me. 

Until  once  more  his  face  I  see 
I  shall  be  sad  by  night  and  day; 

A  nd  if  his  face  I  may  not  see 

Then  I  shall  die  most  certainly : 

For  other  pleasures  have  I  none, 

And  all  my  hope  is  this  alone. 
No  ease  I  take  by  night  and  day  : 
O  Love,  my  love,  to  thee  I  pray 
Have  pity  upon  me! 

Dear  nightingale  of  woodland  gay, 

Who  singest  on  the  -leafy  tree, 
Go,  take  a  message  I  thee  pray, 

A  message  to  my  love  from  me ; 
Tell,  tell  him  that  I  waste  away 
And  weaker  grow  from  day  to  day. 

Ah,  God!  what  pain  and  grief  have  we 
Who  are  poor  lovers,  leal  and  true  : 
For  every  week  that  we  pass  through, 

Five  hundred  thousand  griefs  have  we : 
One  cannot  think,  or  count,  or  tell 
The  griefs  and  pains  that  we  know  well/ 


142  MEDIAEVAL  NORMAN  SONGS 

A  forlorn  swain  echoes  the  same  lament  in 
stanzas  which,  though  monotonous,  have  an 
accent  of  poignant  sincerity  : 

Now  who  is  he  on  earth  that  lives, 

Who  knows  or  with  his  tongue  can  say 

What  grief  to  poor  lovers  it  gives 
To  love  with  loyal  heart  alway  ? 

So  bitter  is  their  portion,  yea, 

So  hard  their  part ! 

But  this  doth  more  confound  my  heart; 
Unloved  to  love,  and  still  to  pray  ! 
Thinking  thereon  I  swoon  away. 

A  man  is  trying  to  unlock  the  secret  of  a 
maiden's  bosom.  It  is  a  lover  and  his  lass, 
sauntering  in  twilight  between  hedgerows 
heavy  with  the  scent  of  honeysuckle  and  wild 
roses.  From  the  tenour  of  the  swain's  pleading, 
we  may  feel  assured  that  he  does  not  suffer 
under  any  great  anxiety  about  her  answer  : 

Siveet  flower,  that  art  so  fair  and  gay, 
Come  tell  me  if  thou  lovest  me  ! 
Think  well,  and  tell  me  presently : 

For  sore  it  irks  me,  by  my  fay, 

For  sore  it  irkcth  me  alway, 

That  I  know  not  the  mind  of  thee  : 

I  pray  thee,  gentle  lady  gay, 
If  so  thou  wilt,  tell  truth  to  me. 


MEDIAEVAL  NORMAN  SONGS  143 

For  I  do  love  thee  so,  sweet  May, 
That  if  my  heart  thou  wert  to  see, 
In  sooth  I  know,  of  courtesy, 

Thou  wouldst  have  pity  on  me  this  day. 

A  girl  has  plighted  her  troth.  She  is  sure  of 
the  man's  loyalty,  tranquil  in  the  sense  of  his 
affection  ;  not  to  repay  him  with  truth  and  kind- 
ness in  like  measure,  would  be  base : 

My  love  for  him  shall  be 
Fair  love  and  true : 
For  he  loves  me,  I  know, 

And  I  love  him,  pardie  ! 

And  for  I  know  that  he, 

Doth  love  me  so, 

I  should  be  all  untrue 
To  love  but  him,  pardie! 

The  greenwood  was  the  common  trysting 
place  for  sweethearts.  Here  is  a  song  of 
spring-time  in  which  the  contentment  of  secure 
affection  is  very  prettily  expressed  : 

Beneath  the  branch  of  the  tureen  may 
My  merry  heart  sleeps  happily, 
Waiting  for  him  who  promised  me 

To  meet  me  here  again  this  day. 

And  what  is  that  I  would  not  do 
To  please  my  love  so  dear  to  me  ? 

He  loves  me  with  leal  heart  and  true, 
And  I  love  him  no  less,  pardie! 


144  MEDIAEVAL  NORMAN  SONGS 

Perchance  I  see  him  but  a  day ; 

Yet  maketh  he  my  heart  so  fret—' 

His  beauty  so  rejoiceth  me — 
That  months  thereafter  I  am  gay. 

We  hear  a  good  deal  about  "  faux  jaloux  ' 
and  scandals,  calumnious  reports,  and  malignant 
gossip.  A  damsel  is  indignant  because  her 
sweetheart's  personal  appearance  has  been  de- 
preciated by  persons  who  might  have  been  better 
occupied  in  minding  their  own  business  : 

They  have  said  evil  of  my  dear; 
Therefore  my  heart  is  vexed  and  drear: 

But  what  is  it  to  them 
If  he  be  fair  or  foul  to  see, 
Since  he  is  perfect  joy  to  me. 

He  loves  me  well :   the  like  do  I  i 
I  do  not  look  with  half  an  eye, 
But  seek  to  pleasure  him. 

From  all  the  rest  I  choose  him  here; 
I  want  no  other  for  my  dear : 

How  then  should  he  displease 
Those  who  may  leave  him  if  they  please? 

God  keep  him  from  all  fear ! 

A  stormier  burst  of  indignation  escapes  from 
the  lips  of  a  man  who  has  been  slandered  to  his 
mistress  This  lyric,  in  pure  literary  quality,  is 
one  of  the  best  of  the  collection  : 


MEDIEVAL  NORMAN  SONGS  14$ 

They  lied,  those  lying  traitors  all, 
Disloyal,  hypocritical, 

Who  feigned  that  I  spake  ill  of  thee  ! 

Heed  not  their  words  of  charity ; 
For  they  are  flatterers  tongued  with  gall, 
And  liars  all. 

They  make  the  tales  that  they  let  fall, 
Coining  falsehoods,  wherewithal 

They  swear  that  I  spake  ill  of  thee : 

Heed  not  their  lies  of  charity ; 
For  they  are  flatterers  tongued  with  gall, 
And  liars  all. 

Believe  them  not,  although  they  call 
Themselves  thy  servants;   one  and  all, 
They  lie,  or  God's  curse  light  on  me! — 
Whatever  oaths  they  swear  to  thee, 
Or  were  they  thrice  as  stout  and  tall, 
They're  liars  all! 

After  quoting  two  stanzas  of  another  song,  it 
will  be  time  to  quit  these  ditties  of  the  spring 
and  love : 

O  nightingale  of  woodland  gay, 

Go  to  my  love  and  to  her  tell 

That  I  do  love  her  passing  well; 
And  bid  her  also  think  of  me, 
For  I  to  her  will  bring  the  may. 

The  may  that  I  shall  bring  will  be, 

Nor  rose  nor  any  opening  flower; 

But  with  my  heart  I  will  her  dower; 
And  kisses  on  her  lips  I'll  lay, 
And  pray  God  keep  her  heartily. 

K 


146  MEDIEVAL  NORMAN  SONGS 

I  can  only  find  one  true  ballad,  in  our  sense 
of  the  word,  among  these  songs.  It  refers  to 
some  tradition  about  a  girl  whose  sweetheart 
was  a  prisoner  in  her  father's  castle,  and  who 
died  when  he  was  brought  forth  to  be  hanged. 

Maid  Marjory  sits  at  the  castle  gate : 

With  groans  and  sighs 

She  weeps  and  cries : 
Her  grief  it  is  great. 

Her  father  asks,   "  Daughter,  what  is  your  wot  ? 
Seek  you  a  husband  or  lord  I  trow  ? " 
"  Let  husbands  be  I 

Give  my  love  to  me, 
Who  pines  in  the  dungeon  dark  below  I " 

"  I'  faith,  my  daughter,  thou'lt  long  want  him; 
For  he  hangs  to-morrow  when  dawn  is  dim." 

"Then  bury  my  corpse  at  the  gallows' feet ; 
And  men  will  say,  they  were  true  lovers  sweet." 

The  raciest  of  these  Norman  songs  are  drink- 
ing-catches.  I  find,  however,  that  the  lightest 
and  best  of  them  are  untranslateable.  The 
delicacy  of  the  French  refrains  cannot  be  pre- 
served ;  the  sound  of  laughter  in  their  facile 
lines  escapes ;  the  gossamer-thread  of  sense, 
so  lightly  spun,  is  loosened.  One  satire 
upon  female  topers  admits  of  rendering  into 
English.  It  is  curious  artistically,  by  reason  of 
its  pertinacious  monotony  in  rhyming.  As  a 


MEDIEVAL  NORMAN  SONGS  14? 

picture  of  manners  one  may  compare  it  With  the 
scene  of  Noah's  wife  and  her  gossips  in  the 
Miracle  plays.  Similar  lyrics  occur  in  Provencal 
and  early  Italian  poetry.  But  I  think  the  finest 
specimen  of  the  type  is  this  : 

Drink,  gossips  mine  !  we  drink  no  wine. 
They  were  three  wives  that  had  one  heart  for  wine ; 
One  to  the  other  said — We^drink  no  wine  ! 

Drink,  gossips  mine  I  we  drink  no  wine. 

Drink,  gossips  mine  t  we  drink  no  wine 
The  varlet  stood  in  jerkin  tight  and  fine 
To  serve  the  dames  with  service  of  good  wine. 

Drink,  gossips  mine  !  we  drink  no  wine. 

Drink,  gossips  mine  !  we  drink  no  wine. 
These  wives  they  cried — Here's  service  of  good  wine  I 
Make  we  good  cheer,  nor  stint  our  souls  of  wine  ! 

Drink,  gossips  mine  !  we  drink  no  wine. 

Drink,  gossips  mine  t  we  drink  no  wine. 
The  gallant  fills,  nor  seeketh  further  sign, 
But  crowns  the  cups  with  service  of  good  wine. 

Drink,  gossips  mine  !  we  drink  no  wine. 

Drink,  gossips  mine  I  we  drink  no  wine. 
Singing  beginneth,  and  sweet  notes  combine 
With  joyance  to  proclaim  the  praise  of  wine  ! 

Drink,  gossips  mine  I   we  drink  no  wine. 

Drink,  gossips  mine  t  we  drink  no  wine. 
For  fear  of  husbands  will  we  never  pine  ; 
They  are  not  here  to  mar  the  taste  of  wine. 

Drink,  gossips  mine  I  we  drink  no  wine. 


148  MEDIAEVAL  NORMAN  SONGS 

What  sort  of  songs  were  sung  at  these  con- 
vivial meetings  appears  from  another  Bacchic 
melody  which  follows  : — 

Sweet  comrades,  fellows  of  the  vine  ! 
Drink  we  by  morn  and  eve,  drink  wine— 

A  cask  or  so; 

Ha,  ho! 
Nor  will  we  pay  our  host  one  jot, 

Save  a  credo  ! 

But  if  our  host  sue  us  therefor, 
We'll  tell  him  he  must  pass  it  o'er 

Quasimodo : 

Ha,  ho/ 
Nor  will  we  pay  our  host  one  jot, 

Save  a  credo/ 

The  jolliest  of  all  the  topers  of  the  Val  de 
Vire  was  Oliver  Basselin,  who  lived  in  the  reign 
of  Louis  XII.,  and  was  killed  by  the  English. 
The  song  which  follows  alludes  to  his  death,  and 
to  the  sadness  which  it  cast  over  the  pleasant 
company  of  Vire  : — 

Alas/  good  Oliver  Basselin/ 

Shall  we  of  you  no  more  hear  tell  ? 
And  have  the  English  killed  you  then? 

You  once  were  wont  to  sing  your  songs 
And  live,  I  ween,  right  joyously, 

Joining  in  all  the  jolly  throngs 
Throughout  the  land  of  Normandy. 


MEDIEVAL  NORMAN  SONGS  149 

Far  as  St.  Lo  in  Cotentin, 

Mid  fellows  fair,  as  I  hear  tell, 
No  pilgrim  like  to  him  was  seen. 

The  English  they  have  done  great  wrong 

Unto  the  fellows  of  Van.  de  Vire ; 
No  more  shall  you  hear  voice  or  song 
From  those  who  once  sang  all  the  year. 

To  God  with  stout  heart  pray  we  will, 
And  to  Queen  Mary,  that  sweet  maid, 

To  bring  the  English  to  all  ill: 
The  Father's  curse  on  them  be  laid. 

The  animosity  against  the  English  bursts  out 
with  even  a  fiercer  growl  of  rage  in  some  ballads 
composed  expressly  upon  the  ravages  inflicted 
by  Henry  V.'s  soldiery.  One  patriotic  song, 
with  a  fine  rolling  lilt  in  the  line,  refers  to 
the  death  of  the  hero  of  Agincourt,  and  also  to 
the  siege  of  Harfleur,  after  which  Henry  expelled 
the  Norman  inhabitants  and  planted  in  their 
stead  an  Anglo-Saxon  colony.  It  further  com- 
memorates the  exploits  of  Captain  Pregent  de 
Bidoulx,  commander  of  the  French  warships  in 
1513,  who  defended  the  coast  of  Normandy 
from  British  invaders.  Allusion  is  made  in 
line  7  to  the  English  custom  of  wearing  the 
hair  long,  and  the  name  Godar  or  Godan  in 
line  12  appears  to  be  a  corruption  of  Goddam, 
the  traditional  French  appellation  of  an  English- 
man : 


150  MEDIMVAL  NORMAN  SONGS 

The  English  king  himself  of  late  let  call 

The  king  of  France  by  style  and  proclamation : 
His  cursed  will  it  was  to  summon  all 

Good  Frenchmen  forth  from  out  their  land  and 

nation. 
Now  is  he  dead  at  St.  Fiacre  en  Brie: 

From  land  of  France  the  churls  are  ousted  quite; 

There  sneaks  no  English  pig-tailed  cur  in  sight : 
Cursed  be  their  race  and  lineage  all,  say  we. 

They  shipped  their  battle  all  upon  the  sea, 

With  store  of  biscuit  and  each  knave  a  can; 
And  so  by  sea  to  Biscay  merrily 

Sailed  they  to  crown  their  little  king  Godan. 
But  all  their  doing  was  but  idle  play, 

So  well  hath  Captain  Pregent  made  them  skip; 

Foundered  they  are  by  land  and  eke  on  ship : 
Cursed  by  their  race  and  lineage  all,  say  we. 

The  next  has  been  called  the  Marseillaise  of 
the  Norman  peasantry.  Even  in  the  original 
it  dees  not  deserve  so  high-sounding  a  title, 
yet  the  stanzas  are  interesting  for  their  rustic 
flavour  and  for  the  touches  of  unconscious 
humour,  which  season  the  deadly  hatred  they 
express : — 

Good  folk  of  village,  thorp,  and  hail, 

Who  love  the  French  king  well, 
Take  heart  of  courage,  each  and  «//, 

To  fight  the  English  fell. 


MEDIEVAL  NORMAN  SONGS  151 

Seize  each  his  pruning-hook  and  hoe 

To  top  them  root  and  branch; 
A  nd  if  you  cannot  make  them  go, 

Shew  a  sour  countenance. 

Fear  not  to  grapple  with  them  close. 

These  Goddams,  guts  of  grease ; 
For  one  of  us  for  four  of  those, 

Or  three,  is  match  with  ease. 

By  God,  if  I  could  clutch  them  here — 

And  by  this  oath  I  stand — 
I'd  shew  them,  without  feint  or  fear, 

How  heavy  is  my  hand. 

Nor  pig  nor  goose  in  all  the  shire 
Have  they  left  far  or  wide  : 

Nor  fowl  nor  fowl-house  by  the  byre- 
God  send  them  evil  tide ! 

Another  ballad,  complaining,  in  like  rustic 
fashion,  of  oppression  and  extortion,  may  pos- 
sibly refer  to  English  rapine,  but  more  likely  to 
the  rapacity  of  feudal  bailiffs  and  tax-collectors. 
Commentators  differ  about  the  "  court  vestus  "  in 
line  9. 

In  the  Duchy  of  Normandy 
Pillage  reigns  and  thievery; 

Of  wealth  and  goods  there  is  no  store  : 
God  grant  us  respite  presently, 
Or  each  man,  as  he  may,  must  flee, 

And  leave  his  home  for  evermore* 


152  MEDIAEVAL  NORMAN  SONGS 

As  for  me,  1  will  not  stay; 

For  there  is  left  nor  ease  nor  cheer, 
By  reason  of  the  shortcoats ;  they 

Too  often  come  my  door  anear. 

The  knaves,  with  foul  discourtesy, 
Ask  us  to  give  when  nought  have  we, 

And  eke  they  cudgel  us  full  sore  : 
Nathless,  what  boots  it  but  that  we 
Should  pray,  "  Good  sirs,  of  charity, 

Tak    all  we  have!     What  have  we  mort? 

Right  willingly  would  I  pay  toll 
If  aught  I  had  wherewith  to  pay, 

But  all  my  wealth,  upon  my  soul, 
And  all  my  goods,  are  given  away. 

I  cannot  show  them  courtesy 
By  reason  of  grim  penury, 

Which  keepeth  me  a  bondman  poor : 
Nor  friend  nor  lover  dear  have  I 
In  France  nor  yet  in  Normandy 

To  aid  with  alms  my  beggared  store. 

God  grant  that  peace  and  law  might  sway 
Through  Christendom  on  every  side; 

Yea,  grant  us  peace  to  last  alway ; 
So  might  we  all  secure  abide. 

If  Christendom  at  one  might  be, 
Then  should  we  live  right  joyously, 

And  shut  on  grief  the  prison  door: 
God  curse  them  who  make  woes,  to  bet 
And  eke  the  blessM  Maid  Mary, 

Withouten  hope  for  evermore. 


MEDIEVAL  NORMAN  SONGS  153 

I  will  add  the  full  title  of  the  volume  to  which 
I  am  indebted  for  the  songs  I  have  translated. 
It  is  "Chansons  Normandes  du  xvme  siecle, 
publiees  pour  la  Iere  fois  sur  les  manuscrits  de 
Bayeux  et  de  Vire  avec  introduction  et  notes 
de  A.  Gaste.  Caen :  Le  Gost-Clerisse,  Rue 
Ecuyere  36.  1866." 


CLIFTON    AND    A    LAD'S    LOVE 

FAR  away  in  the  valley  the  wind  raved  ;  and 
ever  and  anon  it  lashed  the  panes,  whirling  up 
powdery  sleet,  or  bellowed  in  the  chimney.  All 
the  middle  space  of  sky  had  been  swept  bare  by 
the  hurricane.  A  net  of  vapour  hid  the  moon, 
through  which  she  cast  a  glaring  blurred  light 
upon  the  frozen  scene.  Beneath  lay  the  city, 
as  clear  as  in  daytime.  The  church-towers 
black  against  the  garish  snow — their  tops  and 
the  roof  of  every  house  piled  with  snow,  while 
the  dark  fronts  of  buildings  traced  the  course  of 
street  and  quay  and  winding  river.  Far  beyond, 
the  hills  stood  tall  and  white  and  spectral, 
divided  by  the  black  lines  of  their  hedgerows. 
As  I  gazed,  they  seemed  in  that  turmoil  of  tem- 
pest to  shiver  and  grow  taller  and  then  shrink 
again,  and  again  to  move  toward  me  from  their 
basements.  Down  there  in  the  town  a  myriad 
of  twinkling  gusty  lamps  danced  and  flickered 
like  stars  upon  a  frosty  night,  except  that  their 


156  CLIFTON  AND  A   LAD'S  LOVE 

light  was  redder.  Our  cypresses  and  tulip-trees 
and  beeches  kept  grinding  and  clanging  at  every 
wrench  of  the  blast ;  and  sometimes  a  bough, 
all  bare  and  dry,  was  whirled  across  the  window- 
panes  and  carried  far  into  the  darkness,  to  be 
embedded  in  some  distant  snow-wreath.  All 
this  commotion  suggested  no  thrill  of  life,  no 
passion.  The  stolid,  pale-faced,  blear-eyed 
heavens  and  earth  seemed  lashed  by  a  vindic- 
tive fury  of  dead  impersonal  force.  How 
different  was  this  from  the  same  landscape 
last  July !  Then,  after  a  sleepless  night,  I 
rose  to  watch  the  dawn  between  three  and  four 
o'clock.  Golden  light  flooded  the  eastern  hills, 
and  came  gloriously  falling  on  my  bedroom 
walls,  as  though  the  sun  were  rising  for  me 
alone.  For  there  was  an  almost  awful  stillness, 
through  which  the  messenger  of  day  arrived. 
The  birds  who  had  been  chirping  since  the 
darkness  of  the  dawn,  were  hushed.  No  sound 
of  human  step  or  wheel  or  rustling  tree  disturbed 
the  silence — nothing  but  the  Cathedral  clock 
striking  a  half-hour.  Domed  thunder-clouds, 
sheeted  with  gold  around  their  moulded  edges, 
went  sailing  ponderously  eastward,  and  amber 
ripplings  glimmered  beneath  them  from  the 
water  amid  those  many  masts  of  ships  between 
the  houses.  These  movements  of  the  travelling 
clouds  and  sparkling  river  alone  suggested 


CLIFTON  AND  A    LAD'S  LOVE  157 

activity,  and  life  was  barely  indicated  by  smoke 
curling  from  three  glass-houses.  There  I  knew 
that  the  fires  had  been  kept  awake  all  night  by 
watchers,  who  listened  to  the  roar  of  the  black 
chimneys,  crying  like  myself,  "  Would  God  that 
it  were  morning  !  " 


I 


He  was  all  beautiful :  as  fair 
As  summer  in  the  silent  trees; 
As  bright  as  sunshine  on  the  leas; 
As  gentle  as  the  evening  air. 

His  voice  was  swifter  than  the  lark; 
Softer  than  thistle-down  his  cheek; 
His  eyes  were  stars  that  shyly  break 
At  sundown  ere  the  skies  are  dark. 

I  found  him  in  a  lowly  place 
He  sang  clear  songs  that  made  me  weep , 
Long  nights  he  ruled  my  soul  in  sleep  : 
Long  days  I  thought  upon  his  face. 


II 


"  A  lone  :   and  must  it  then  be  so  ? 
IV hy  do  you  walk  alone  ?  "   she  cried. 
I  answered  with  a  smile,  to  hide 
The  undercurrent  of  my  woe. 


158  CLIFTON  AND  A    LAD'S  LOVE 

But  had  she  known,  dear  /fiend,  that  thou 
A  rt  living  still,  she  would  have  said  : 
"Oblivion  should  but  shroud  the  dead; 
Go,  throw  thy  arms  around  him  now !  " 

Then  on  my  lips  the  smile  had  died : 
"  From  deep  to  deeper  depths  I  sink ; 
They  bade  me  leave  him  on  the  brink, 
And  now  hell's  gulfs  our  paths  divide." 


Ill 

This  time  it  is  no  dream  that  stirs 
The  ancient  fever  of  my  brain  : 
The  burning  pulses  throb  again, 
The  thirst  I  may  not  quench  recurs. 

In  vain  I  tell  my  beating  heart 
How  poor  and  worthless  were  the  prize: 
The  stifled  wish  within  me  dies, 
But  leaves  an  unextinguished  smart. 

It  is  not  for  the  love  of  God 
That  I  have  done  my  soul  this  wrong; 
}Tis  not  to  make  my  reason  strong 
Or  curb  the  currents  of  my  blood. 

But  sloth,  and  fear  of  men,  and  shame 
Impose  their  limit  on  my  bliss : 
Else  had  I  laid  my  lips  to  his, 
And  called  him  by  love's  dearest  name. 

I  walked  with  friends  to  the  wood  of  Druid 
Stoke.     The  clouds  were  like  alabaster  in   the 


CLIFTON  AND  A    LAD'S  LOVE  159 

windless  sky ;  sunlight  pouring  from  them  with 
mild  intensity  and  silvery  clearness.  There  we 
found  snowdrops,  tall,  delicate,  and  white, 
among  mosses  and  green  ivy.  The  corymbs  of 
the  ivy  on  those  walls  of  oolite  are  still  ripe,  fit 
to  crown  fervid  brows  of  amber-skinned  Diony- 
sus. The  little  stream  which  threads  that  wood 
was  swollen  with  rain,  and  went  brawling  be- 
tween grassy  banks  through  cresses  with  a 
pretty  childish  babble.  On  the  fir-trees  by  the 
road  to  Sea-Mills  rested  very  golden  light ;  and 
there  we  found  red  jew's-ears  in  the  hedges. 
Emerging  from  the  wood  into  the  lowland  by  the 
Avon  was  like  passing  bodily  into  a  mellow 
picture  by  some  Dutch  painter.  The  landscape 
gradually  gained  in  breadth,  and  when  we 
reached  the  towing-path,  there  were  for  us  far- 
reaching  intimations  of  the  sea.  Seaweed  clings 
to  bits  of  rock,  close  beneath  oak-boughs  and  ivy 
roots,  which  go  creeping  downwards  to  tide- 
level,  and  meet  the  fucus  sent  up  from  the  sea  to 
seed  and  grow  there.  Woodland  and  wave  kiss 
one  another  strangely  in  the  peace  of  those  in- 
flowing and  receding  brackish  waters.  As  we 
travelled  homewards,  what  wealth  of  gold  and 
fire  and  crimson  was  there  abroad  on  rocks  and 
trees  and  clouds,  what  azure  of  the  sky,  cloven 
by  those  radiant  cliffs  !  Dundry,  far  away,  that 
long>  low,  undulating  line  of  hill,  stood  clear 


160  CLIFTON  AND  A    LAD'S  LOVE 

with  snow.  Steamers  splashed  panting  up  and 
down,  fretting  a  mimic  sea.  When  at  length 
we  climbed  to  Durdham  Down,  there  lay  out- 
spread before  us  glory  beyond  all  glory.  East- 
ward, a  mountain  range  of  cloud,  stationary, 
based  on  blue  foundations,  towering  through  all 
gradations  of  purple  valleys,  of  crimsoned  alps, 
of  golden  lights  contrasted  with  pink  shadows  on 
ascending  ridges,  up  to  one  crowning  pinnacle  of 
purest  snow.  In  the  west  rose  a  jagged  castle- 
wall,  fringed  with  flame,  broken  with  a  breach 
through  which  the  last  rays  shot  ineffable 
radiance  into  calm  green  spaces  of  the  sky,  and 
smote  pavilions  of  frail  floating  clouds  above. 
All  this  sky-scape  was  cloud — cloud  such  as  I 
have  rarely  seen,  so  steeped  in  colour,  so  fan- 
tastical in  shape,  so  majestic  in  proportions. 


IV 

The  gale  is  up,  and  far  away 
It  comes  o'er  changeful  sea  and  sand, 
Where  that  dim  distant  borderland 
Stands  clear  and  doffs  her  mist  to-day. 

The  broad  brown  woods  are  close  to  view ; 
Their  crests  are  fringed  with  orange  sky, 
And  here  a  beech  all  russet  dry, 
And  here  a  black  rock-pluming  yew. 


CLIFTON  AND  A    LAD'S  LOVE  161 

The  river  swirls  with  muddy  flow ; 
The  wild  white  sea-gulls  screaming  sail 
Round  point  and  headland  on  the  gale, 
Down  to  the  channel's  golden  glow. 

Far  up  in  air  the  homeward  rooks 
Float  dense  against  the  liquid  sky : 
They  hear  the  woods  beneath  them  cry, 
They  mark  the  swelling  of  the  brooks. 

Faint  heart,  why  sad  ?     They  flout  the  breeze, 
They  care  not  though  their  nests  be  torn; 
They  laugh  the  drenching  showers  to  scorn  i 
Wilt  thou  not  wing  thy  way  like  these  ? 


The  chimes  upon  this  troubled  air 
Went  sighing,  sobbing  to  the  night. 
Day  drew  the  curtain  from  the  light, 
And  left  the  new  year  bleak  and  bare. 

A  heaven  inpenetrably  black; 
Earth  sullen,  hard,  and  well  defined : 
No  ho^e  above ;    the  clouds  are  blind, 
A  nd  from  the  East  fast  whirls  the  wrack 


VI 

The  stately  ships  are  passing  free, 
Where  scant  light  strikes  along  the  flood; 
Gaunt  winter  scowls  o'er  field  and  wood  ? 
O  who  will  bring  my  love  to  me  ? 

L 


i6a          CLIFTON  AND  A   LAD'S  LOVE 

White  gulls  fly  screaming  to  the  sea; 
The  bitter  east  wind  sweeps  the  sky ; 
Faint  snow  streaks  on  the  hill-sides  lie} 
O  who  will  bring  my  love  to  me  ? 

The  hawthorn  bough  is  bare  and  dree; 
The  spiky  holly  keeps  him  warm; 
Brown  brake,  shrills  shivering  in  the  storm : 
O  who  will  bring  my  love  to  me  ? 

The  bright  blue  sky  is  cold  to  see; 
The  frosty  ground  lies  hard  and  bare ; 
So  cold  is  hope,  so  hard  is  care : 
O  who  will  bring  my  love  to  me  ? 

Low  on  the  horizon,  beyond  Durdham  Down, 
were  streaks  of  white  light,  wavering  spokes  and 
flaring  lines  and  streamers,  flushing  into  faint  rose- 
pink.  Could  the  buried  sunlight  still  be  felt  so 
late  into  a  night  of  May  ?  Soon,  by  quiverings 
and  motions  in  these  signs — for  the  west  dark- 
ened, and  flames  burst  forth  among  the  topmost 
stars,  and  toward  the  east  ran  swords,  stealthily 
creeping  across  the  heavenly  spaces — I  knew 
that  this  was  an  Aurora  Borealis.  The  pageant 
rapidly  developed,  and  culminated  with  dramatic 
vividness.  At  the  very  zenith,  curving  downward 
to  the  Great  Bear,  there  shone  a  nebulous  semi- 
circle— phosphorescent,  with  stars  tangled  in  it. 
From  this  crescent  of  light  were  effused  to  north 
and  west  and  east  rays,  bands,  foam-flakes,  belts, 
spears,  shafts  of  changeful  hues,  now  rosy  red, 


CLIFTON  AND  A   LAD'S  LOVE  163 

now  brightening  into  amethyst,  now  green,  now 
pale  as  ashes.  The  whole  was  in  slow  and  solemn 
movement,  like  lightning  congealed,  which  has 
not  ceased  to  throb.  As  glaciers  are  to  running 
water,  so  were  these  auroral  flames  to  the 
quiverings  of  lightning.  In  the  midst  of  all  the 
glow  and  glory  sparkled  Ursa  Major,  calm  and 
frosty.  Other  stars  seemed  to  wander  in  the 
haze,  as  I  have  seen  them  in  a  comet's  tail. 
The  most  wonderful  point  in  the  pageant  was 
when  the  crescent  flamed  into  intensely  brilliant 
violet.  Then  it  faded  ;  the  whole  heaven  for  a 
few  moments  flushed  with  diffused  rose ;  but  the 
show  was  over.  That  supreme  flash  recalled  the 
pulsing  and  rutilant  coruscations  with  which 
Tintoretto  spheres  his  celestial  messengers.  I 
could  have  fancied  the  crescent  and  its  meteoric 
emanations  to  have  been  the  shield  of  an  arch- 
angel. On  Monte  Generoso  last  spring  we 
watched  a  sunset  of  great  beauty.  Thunder-clouds 
hung  over  the  extreme  heights  of  Monte  Rosa, 
stationary,  like  the  up-spread  wing  of  a  seraph 
who  had  plunged  headlong  down  the  western 
steep  of  flame.  All  the  rest  of  him  was  hidden 
by  the  mountain :  only  this  one  wing,  fretted 
with  grain  of  gold  and  crimson  and  deep  blue, 
pointed  skyward.  And  restlessly  against  the 
gorgeous  glow  behind  it  shot  lightning  flashes, 
as  though  an  angelic  sword  behind  the  hills  were 


i 64  CLIFTON  AND  A   LAD'S  LOVE 

doing  dreadfully.     Well,   the   auroral  shield  was 
fit  buckler  for  this  seraph. 

Clifton,  now  as  ever,  is  full  of  vague  yet 
powerful  associations.  When  will  this  Circe 
cease  to  brew  enchantments  for  my  soul  ?  The 
trees  and  streets  and  distant  views  of  down  and 
valley  keep  saying  to  me  as  I  walk,  "  Put  upon 
your  heart  the  dress  which  we  have  woven  for 
you  ;  you  will  wear  it,  whether  you  like  or  not ; 
palpitate,  aspire,  recalcitrate  as  you  may,  here  it 
is  waiting  for  you  !  " 

VII 

/  saw  a  vision  of  deep  eyes 

In  morning  sleep  when  dreams  are  true: 

Wide  humid  eyes  of  hazy  blue, 

Like  seas  that  kiss  the  horizon  skies. 

Then  as  I  gazed,  I  felt  the  rain 
Of  soft  warm  curls  around  my  cheek, 
And  heard  a  whisper  low  and  meek : 
"/  love,  and  canst  thou  love  again?" 

A  gentle  youth  beside  me  bent; 
His  cool  moist  lips  to  mine  were  pressed, 
That  throbbed  and  burned  with  love's  unrest: 
When,  lo,  the  powers  of  sleep  were  spent ; 

And  noiseless  on  the  airy  wings 
That  follow  after  night's  dim  way, 
The  beauteous  boy  was  gone  for  aye, 
A  theme  of  vague  imaginings. 


CLIFTON  AND  A    LAD'S  LOVE  165 

Yet  I  can  never  rest  again : 
The  flocks  of  morning  dreams  are  true ; 
A  nd  till  I  find  those  eyes  of  blue 
And  golden  curls,  I  walk  in  pain. 


VIII 

Spring  comes  again :  the  blushing  earth 
Will  deck  herself  with  bridal  flowers : 
The  birds  among  the  leafy  bowers 
Will  wake  dumb  winter's  woods  with  mirth. 

But  I  shall  never  find  him,  never : 
Though  winter's  snow  dissolve  in  dew, 
And  hyacinth's  star-spangled  blue 
'Neath  vernal  breezes  bend  and  shiver. 

The  field  shall  throb  with  marriage  hymn, 
And  summer's  wealth  shall  deck  the  grove, 
Wherethrough  my  feet  must  lonely  rove, 
Disconsolately  seeking  him. 

Seek  on,  seek  on,  till  autumn  dies 
Like  sunset  in  drear  winter's  night ; 
Seek  on,  seek  on,  for  thy  delight, 
A  mirage  dream,  before  thee  flies. 

Brackets  of  grey  rock  jutting  from  the  solid 
cliff,  and  shaded  by  the  white  leaves  of  the  service- 
trees.  From  these  perches  the  eye  can  plunge 
into  the  massy  woods  beneath.  Birches  fledging 


r66  CLIFTON  AND  A   LAD'S  LOVE 

the  precipice,  feathery  ashes,  tall  limes  and  glossy 
oaks  mingle  the  billows  of  their  verdant  crests  and 
fill  the  hollow  of  the  valley.  Sometimes  a  wood- 
pigeon,  pale  in  sunlight,  blue  in  shadow,  passes. 
The  sunlight  streams  along  the  ravine,  casts 
purple  shade  upon  the  river,  strikes  in  flame 
against  the  rich  red  rocks  beyond.  The  Avon 
is  crowded  with  ships  and  boats  and  steamers. 
These  enliven  the  waters,  ploughing  up  its 
solemn  shadows  and  many-hued  reflections. 
Have  you  noticed  that  reflections  in  a  stream  are 
more  intensely  coloured  than  real  objects  ?  The 
mingling  reds  and  greens  upon  the  river  here 
glow  like  veined  marble.  Broken  by  moving 
prows  into  ribs  and  furrows  of  shivered  opal- 
escence,  while  the  blue  sky  gleams  back  from 
the  shadowed  sides  of  wavelets,  these  many- 
tinted  radii  flank  the  black  bulk  of  sea-going 
vessels  like  fins  of  gorgeous  sea-dragons. 

Leigh  Woods  are  as  beautiful  as  when  I 
roamed  in  them  three  years  ago.  The  lights  fall 
still  as  golden  on  those  grey  recks  streaked  with 
red,  on  the  ivy  and  the  glossy  trees,  the  ferns 
and  heather  and  enchanter's  nightshade.  This 
loveliness  sinks  into  my  soul  now  as  it  did  then. 
But  it  does  not  stir  me  so  profoundly  or  pain- 
fully. I  do  not  feel  the  unassuaged  hunger  of 
the  soul  so  deeply. 


CLIFTON  AND  A   LAD'S  LOVE  167 


IX 

The  tide  is  high,  and  stormy  beams 
Of  sunlight  scud  across  the  down : 
A  bove,  the  cloudy  squadrons  frown  ; 
On  their  broad  front  a  rainbow  gleams. 

Cease,  boisterous  wind.     The  west  is  grey 
With  glory-coated  mists,  that  swell 
From  distant  seas,  and  gathering  tell 
Of  coming  storm  and  darkened  day. 

Leave  the  dank  clouds  to  droop,  and  guide 
Toward  their  fair  port  yon  sleeping  sails  : 
Close-furled  they  wait  the  wakening  gales; 
Shower-sprinkled  shines  the  pennon  wide. 

Sail  seaward,  stately  ship,  and  view 
Some  bless/d  isle  where  love  is  bred. 
Bring  me  again  my  love  that's  dead, 
And  all  I  have  I'll  give  to  you. 

The  magic  of  divine  spring  sunlight  is  again 
abroad.  The  clearings  in  Leigh  Woods  are 
sheets  of  bluebells.  The  service-trees  upon  the 
cliffs  have  expanded  their  white  under-leafage, 
with  thick  bosses  of  blossom  honey-sweet ;  burly, 
big-bodied,  furry  bees,  banded  black  and  red, 
swaying  helplessly,  and  swinging  their  unwieldy 
carcasses  in  air,  hum  drunken  with  honeydew  and 
white  bloom  above  and  underneath  and  all 
around. 


i68  CLIFTON  AND  A    LAD'S  LOVE 


My  own  loved  Clifton,  jocund  May 
Hath  decked  thy  banks  and  bowers  again; 
Thy  populous  elms  that  crowd  the  plain, 
Thy  birches,  fountains  of  green  spray. 

Once  more  I  pace  the  lonesome  woods, 
I  hear  the  thrush  and  cuckoo  call, 
I  hear  the  tinkling  raindrops  fall, 
I  smell  the  scent  of  hidden  buds. 

Star-spangled  bluebell  heavens  are  spread 
'Neath  silky  screens  of  tender  beech  ; 
The  yews  their  dewy  fingers  reach 
To  lay  them  on  the  lily  bed. 

All  that  is  fair,  and  sweet,  and  gay, 
All  brightest  germs  of  happy  thought, 
To-day  their  freshest  gifts  have  brought 
To  crown  the  brows  of  laughing  May. 

But  I  am  lone,  and  sad,  and  dull, 
My  brain  is  sick,  my  heart  is  dry; 
A  weary  longing  dims  the  sky, 
With  bitter  want  my  soul  is  full. 

Oh,  wherefore,  wherefore,  is  he  gone? 
He  made  my  life  one  living  spring; 
My  heart  was  then  a  joyous  thing, 
And  brightened  when  the  sunbeams  shonti 

I  see  the  light,  I  see  the  flowers ; 
The  trees  are  tremulous  with  praise; 
One  craving  darkens  all  my  days; 
Dead  love  hath  dulled  the  jocund  hours, 


CLIFTON  AND  A   LAD'S  LOVE  169 


XI 

It  seems  as  though  these  years  of  pain 
Had  never  made  me  man  from  boy. 
So  keenly  do  I  feel  the  joy 
That  breathes  in  wakening  spring  again. 

The  rooks  complain  of  coming  showers; 
The  sharp  fresh  morning  breezes  blow ; 
The  sunbeams  on  the  river  glow, 
And  kiss  the  brows  of  misty  towers; 

While  I  along  our  terrace  stray, 
I  count  the  shadows  on  the  lawn, 
The  clouds  across  the  azure  drawn 
In  dappled  films  of  white  and  grey. 

All  silent  signs  of  spring  are  rife  : 
My  heart  leaps  up  to  hail  the  hours, 
That  guerdon  bring  of  vernal  flowers, 
And  swell  our  veins  with  love  and  life. 

I  leap,  I  cry,  "  O  summer,  trace 
Thy  hues  along  the  deepening  wood, 
Thy  fleecy  vapours  on  the  flood, 
Thy  lush  green  grasses  o'er  the  chase. 

"  O  summer,  come  !     Voluptuous  queen, 
Bright  mistress  of  a  magic  wand  ! 
And  stir  me  with  thy  fairy  hand, 
A  nd  make  me  what  I  once  have  been  i 

"  For  spring  is  fresh  on  mead  and  hill, 
As  fresh  as  those  three  Aprils  gone; 
But  all  my  life  is  dead  and  wan, 
My  pulst  of  love  is  cold  and  still. 


170  CLIFTON  AND  A    LAD'S  LOVE 

"  I  count  the  shadow,  count  the  cloud, 
And  hail  the  growth  of  silent  days; 
But  there  were  other  notes  of  praise, 
With  which  those  springtide  hours  were  loud. 

"  They  sounded  in  the  windy  strife, 
I  heard  them  in  the  dim  starlight, 
They  shouted  through  the  landscape  bright, 
They  made  me  one  with  nature's  life." 

We  clambered  down  the  cliffs,  and  bruised 
young  fennel-shoots  and'  marjoram  and  thyme 
and  the  many  aromatic  mints  and  celeries  that 
grow  there.  We  saw  the  thorns  in  bloom,  and 
the  light  upon  the  hanging  birches  of  Leigh 
Woods,  and  the  jackdaws  glistening  from  shade 
to  sunlight,  as  of  old.  Ships  came  up  the  Avon 
at  our  feet ;  we  could  almost  touch  the  pennons 
waving  from  their  masts.  Then  we  wandered  on 
the  downs,  whence  we  could  see  the  channel, 
silvery-grey  like  a  lake,  with  film  behind  film  of 
Welsh  hills  traced  upon  the  blue  beyond.  All 
was  so  calm,  so  clear,  that  the  eye  might  trace 
elm-masses  on  the  farther  marge  of  Severn,  and 
the  hedgerows  of  the  upland  fields,  with  here  and 
there  a  patch  of  curling  smoke. 

XII 

The  light  from  yonder  cliff  is  fled, 
That  y ester  morn  so  brightly  shone; 
The  glory  of  thy  love  hath  gone 
From  my  dulled  life,  and  left  it  dead. 


CLIFTON  AND  A    LAD'S  LOVE  171 

Let  sunshine  fade  from  rock  and  sky, 
Let  Leigh's  deep  woodland  walks  be  torn; 
O'er  ruined  woods  I  will  not  mourn, 
Which  once  were  green,  when  you  and  I 

Went  hand  in  hand  among  the  flowers, 
Whose  names  I  taught  you,  and  I  made 
Rare  crowns  of  columbines  to  shade 
With  purple  buds  the  golden  showers 

Of  your  loved  curls.    At  times  we  hung 
Like  eagles  o'er  the  dizzy  rock, 
Where  faintly  boomed  the  hammer's  shock 
And  ever  upward  slowly  swung 

The  sailor's  melancholy  chant; 
While  ships  went  gliding  out  to  sea, 
Sails  furled  and  pennons  floating  free, 
With  sunlight  on  their  sterns  aslant; 

Till  evening  yellowed  over  all 
From  Hesper  in  the  dewy  sky — 
The  woods  may  fall,  I  will  not  sigh ; 
Love's  star  hath  set,  'tis  time  they  fall. 

XIII 

Three  summers  gone :  and  now  once  more 
Pale  autumn  comes  to  pluck  the  leaf ; 
On  every  hill  they  bind  the  sheaf ; 
The  oak-woods  redden  as  of  yore. 

The  woods  may  bronze  ;  the  golden  ears 
May  gladden  all  the  land  with  grain; 
But  I  shall  never  feel  again 
The  gladness  of  those  byegone  years, 


172  CLIFTON  AND  A    LAD'S  LOVE 

We  climbed  down  the  face  of  St.  Vincent's 
Rock  by  a  path  I  know.  The  full  moon  was 
partly  hidden  by  heavy  clouds,  but  the  northern 
sky  held  delicate  green  and  pale-blue  light,  and 
the  moon  poured  oblique  rays  upon  the  river  and 
the  woods.  Then  the  clouds  sailed  slowly  away, 
and  their  edges  were  tinct  with  pearl  and  opal. 
Spaces  of  crystalline  azure,  seas  of  glass,  swam 
between  them,  full-filled  with  moonlight  and  trem- 
bling with  scattered  stars — stars  scarcely  seen  in 
that  pellucid  radiance — stars  palpitating,  throbbing 
out  breathless  melodies.  At  length  the  moon 
emerged,  naked  and  round,  glorious,  midway 
above  the  bridge,  suspended  in  luminous  twilight. 
The  cliff  shone  like  marble  in  her  plenilunar 
splendour.  But  again  the  clouds  gathered.  A 
vulture's  head  shot  forward  and  swallowed  the 
moon's  silver  sphere.  Again  she  triumphed  , 
and  this  time  the  clouds  dispersed  in  gauze  and 
filmy  veils  of  faintest  shell-like  hues.  Finally, 
Queen  Luna  reigned  in  undisputed  majesty. 
And  now  I  seemed  to  see  choruses  of  svlph- 
like  shapes  sailing  on  one  side  from  the  valley  of 
Nightingales,  and  on  the  other  from  the  shadow 
of  St.  Vincent's  Rock,  to  meet  and  weave  their 
dances  in  the  air ;  and  now  an  arm  was  thrust 
from  the  Giant's  Cave,  which  grew  and  grew 
until  the  huge  hand  rested  on  my  heart  ;  and 
now  furry  paws  of  monsters  from  beneath  were 


CLIFTON  AND  A    LAD'S  LOVE  173 

laid  upon  the  knoll  beside  me ;  and  now  I  saw 
the  blanched  face  of  Lilith  upturned  imploring 
from  the  smooth  slope  of  the  curving  rock  above  ; 
and  then  again  came  troops  of  shadows  sweeping 
down  the  path  which  we  had  traversed  ;  and  yet 
again  the  gleaming  scales  of  dragons  coiled  and 
twisted  on  the  glittering  mud-banks  of  Avon,  and 
all  their  massive  jaws  were  raised  to  hiss. 

After  midnight  I  came  home  through  the 
avenue  of  Clifton  churchyard,  and  emerged  upon 
the  open  space  beyond.  The  valley  of  the  Avon 
was  flooded  with  moonlight  ;  fleeces  of  almost 
iridescent  cloud  hung  to  westward,  and  the  sul- 
phurous glare  of  Ashton  furnaces  sent  out  flame 
and  smoke  into  that  liquid  argent  of  moon-bathed 
wood  and  hill  and  meadow. 

XIV 

How  coldly  steals  the  journeying  night, 
How  silent  sleeps  the  garden  spray  : 
Far  down  I  hear  the  watch-dog  bay; 
I  hear  the  sheep  from  yonder  height. 
Swathed  in  thick  mist  the  city  lies  : 
Her  lamps  like  myriad  jewels  peer 
Through  wreaths  of  vapour  faintly  clear ; 
Her  chimes  from  muffled  belfries  rise. 
Pale  as  the  moon  is  memory's  light, 
Those  April  days  as  darkly  lower, 
As  looms  mid  yonder  mist  the  tower, 
Which  then  with  rays  of  morn  were  bright. 


174          CLIFTON  AND  A    LAD'S  LOVE 

I  hear  his  voice  like  yon  thin  chimes ; 
As  those  faint  lamps  his  eyes  are  dim, 
Deep  midnight  gloom  encircles  him, 
Scarce  can  I  dream  of  those  dear  times. 

It  is  five  o'clock  in  the  morning.  The  sun  has 
not  yet  touched  the  horizon,  but  the  sky  is  yellow, 
barred  with  rose,  and  the  morning  star  is  shining 
in  pale  blue  above.  The  city  lies  wrapped  in 
thick  white  vapour ;  only  the  towers  of  Redclyffe 
and  the  Cathedral  rising  like  black  islands. 
Here  and  there  trees  and  grassy  knolls  emerge 
from  the  level  sea  of  mist.  Our  garden  and  the 
distant  hills  are  clear  in  garish  light  of  morning. 
The  whole  scene  is  very  silent  and  asleep,  chill 
with  dews,  the  foliage  stiff  with  frosty  lack  of 
warmth,  the  birds  half  waking.  Thus,  as  with 
life  itself,  only  the  great  things  remain  distinct  to 
catch  fading  or  growing  lights  of  sunset  or  of 
sunrise,  while  all  around  is  blurred  and  indistinct. 
Last  evening  the  red  blaze  of  the  west  fell  upon 
those  towers  with  such  splendour  as  memory 
throws  upon  the  past.  This  morning  they  stand 
forth  like  ominous  events  to  be — sorrow  and  death, 
thick-shadowed,  seen  only  by  their  certainty  of 
darkness.  The  past  glows  with  a  sunset  flush 
of  poetry.  The  future  is  cold  with  sad  features 
sharply  defined.  But  the  past  fades  into  indis- 
tinctness, while  the  future  broadens  into  perfect 
clarity  of  day. 


CLIFTON  AND  A    LAD'S  LOVE  175 


XV 

To  thee  far  off,  more  far  than  death, 
To  thee  I  make  my  lonely  rhyme, 
Condemned  to  see  thee  not  in  time, 
Though  life  and  love  still  rule  thy  breath. 

Our  pulses  beat,  our  hearts  strike  on; 
They  beat,  but  do  not  beat  together; 
Our  years  are  young,  but  lusty  weather 
Wakes  in  our  blood  no  unison. 

We  pace  the  self -same  field  and  street, 
We  hear  the  same  strong  organ  roll; 
No  music  leaps  from  soul  to  soul, 
Our  paths  are  near,  yet  never  meet. 

Only  in  visions  of  the  night 
I  seem  with  thee  to  watch  the  morn; 
A  tempest  swells,  and  thou  art  borno 
To  lands  I  know  not  far  from  sight. 


NOTES  OF  A  SOMERSETSHIRE  HOME 

BUTTON  COURT) 

I 

11  PER  noctis  vigilias  clamavi,  et  lacrymis  torum 
meum  irrigavi.  Mane  lucem  spectare  odi,  e  sub 
vespere  tenebras  perhorreo.  Ab  urbe  in  rus, 
solatium  dolorisque  lenimenta  desiderans,  effugi. 
Mecum  autem  me  portabam,  nee  mei  met  ipsius 
desidiem  deponere  potui.  Quod  non  est,  quasro  ; 
quod  est,  fastidior  ;  praeterita  respicio,  nee  tamen 
laetabundus  sum  ;  praesentia  me  cruciant ;  futura 
timeo.  Amare  nequeo  quos  amare  debuissem. 
Amore  inamabili  eorum  quos  amare  nunquam  po- 
tuerim,  ardeo.  Erroris  atque  imbecillitatis  mese 
mihi  conscius,  non  tamen  me  talibus  e  volutabris 
evehere  jam  valeo.  Lux  me  taedet,  nox  me  terret, 
libri  fatigant,  homines  contemnunt.  Nihil  invenio 
quod  vulnus  medeat,  nihil  quod  sinu  meo  foveam, 
nihil  quod  osculer,  nihil  quod  precibus  et  votis 

M 


178    NOTES  OF  A    SOMERSETSHIRE  HOME 

colam.  Erro  miserabilis  ;  inter  vivos  mortuus  ; 
inter  frutices  alga ;  inter  Stellas  caligo ;  inter 
dulciloquas  volucres  silentium  ;  inter  amantes  in- 
vidia ;  inter  sapientes  stultus  ;  inter  felices  in- 
felix ;  inter  divites  pauperrimus.  Sine  spe, 
sine  luce,  sine  viribus,  sine  animo,  cur  terram 
onero  ?  " 

In  the  afternoon  I  said,  "  This  melancholy  is 
nigh  to  madness."  And  in  truth,  what  with  un- 
healthy sleep  by  night  and  painful  reflection  by 
day,  I  seem  to  be  losing  the  power  of  living  as 
reason  and  will  direct.  Yet  in  the  clear  Sep- 
tember sky,  as  I  walked  to  Dundry  and  back, 
misery  fell  from  me  like  a  burden.  I  gathered 
from  the  hedgerow  a  long  tendril  of  convolvulus 
bronzed  by  sunlight  and  polished  b}'  the  kisses 
of  the  summer  air.  And  this  I  twined  about  my 
hat.  Strange  heart  of  man !  How  we  yearn 
with  fever  after  knowledge,  and  then  sicken  of 
disgust  for  thought  and  speculation  !  How  we 
sink  numbed  into  week-long  monotony,  although 
Nature  surrounds  us  with  beauty  and  love,  and 
then  by  some  fine  touch  upon  our  senses  wake 
to  sympathy  with  Fauns  ! 
Sept.  1862. 


We   spend   our  days  lazily  and  quietly,  and 
have  as   much    sunshine   as   is   common   in  the 


NOTES  OF  A    SOMERSETSHIRE  HOME     179 

West.  Though  it  rains  one  day,  the  next 
brings  splendid  clouds — domes  and  columns  of 
white  alabaster  moulded  into  the  most  stately 
forms,  and  sailing  slowly  over  the  blue  sky  with 
bars  and  tatters  of  grey  vapour  on  their  fronts. 
To-day  we  sat  in  Broad  Mead,  looking  up  at 
them  and  watching  a  herd  of  cattle.  Twenty- 
nine  were  browsing  in  front  of  us,  with  heads 
bent  down  and  tails  lazily  switching  off  the  flies. 
One  heard  them  feeding  as  they  cropped  the  grass 
and  champed  it  in  their  mouths.  I  thought  of 
Wordsworth's  line : 

There  are  forty  feeding  like  one. 

We  had  rambled  through  the  lanes  and  fields 
to  Stanton  Drew,  over  the  clover,  by  hedgerows 
tangled  thick  with  briony — black,  yellow,  and 
green-berried.  When  we  reached  "  the  stones," 
as  they  call  them  here,  we  sat  down  in  the  inner 
circle  of  the  Druid's  temple.  It  was  a  pleasant 
scene — the  masses  of  red  crystalline  rock, 
overgrown  with  moss  and  lichen,  standing  in  a 
ring  about  the  centre  of  the  field.  Other  re- 
mains of  broken  circles  lie  about  the  meadow, 
some  thrown  down  and  some  erect,  some  perfect 
and  some  shattered,  but  all  picturesquely  purple 
and  gigantic.  Pigmy  English  cows  were  grazing 
near  us,  and  a  little  rustic  stream,  belted  with 


i8o    NOTES  OF  A    SOMERSETSHIRE  HOME 

alders  and  aspens,  ran  silently  at  one  end  of  the 
field.  Behind  us  rose  the  church-tower  and  a 
manor-house,  and  above  all  the  marble  pinnacles 
and  bubbles  of  the  clouds.  C.  said  the  whole 
scene  seemed  to  say  "  Summer."  On  a  distant 
hill  stretched  cornfields,  yellow,  and  ready  for  the 
harvest,  with  green  hedges  running  round  and 
through  their  cloth  of  gold.  The  sounds  of 
country-folk  speaking  to  their  cattle  and  of  dogs 
from  the  farm-yards  came  to  us  in  the  stillness. 

Yesterday  we  took  another  walk  of  the  same 
kind.  Edward  drove  us  to  Chew-Magna,  and 
from  there  we  walked  to  Dundry.  We  found 
ferns  in  the  quarries,  and  looked  down  on 
Bristol,  a  fairy  city  in  the  valley  of  the  Avon. 
It  is  pleasant  walking  here  with  C.  We  both  of 
us  love  to  search  for  wild  flowers,  and  from  some 
high  hill  to  gaze  on  "  distant  colour,  happy 
hamlet  " — the  blue  Mendips  with  their  robe  of 
wood  and  few  faint  towers  and  villages.  In  the 
narrow  lanes  we  stop  to  examine  what  she  calls 
"  Nature's  vulgar  embroidery  "  — ferns,  violet 
leaves,  great  bunches  of  the  red  Guelder-rose- 
berries,  enchanter's  nightshade,  white  bindweed, 
marsh-mallow,  and  cascades  of  clematis.  I  re- 
member wandering  here  alone  three  autumns 
ago.  How  I  bowed  myself  in  anguish  on  Dun- 
dry  hill,  and  walking  home  crowned  myself  with 
black  briony  leaves,  and  forgot  my  wish  to  die. 


NOTES  OF  A   SOMERSETSHIRE  HOME     181 

In  the  night  I  dreamed  that  I  met  Willie  at 
the  door  of  the  Cathedral — as  he  used  to  be, 
and  as  I  used  to  be — but  years  had  passed  away, 
and  we  had  not  seen  each  other.  He  said  with 
his  eyes,  "  Friend,  have  you  come  at  last  ?  I 
have  waited  for  you  as  a  watcher  waiteth  for  the 
morning  " — his  old  words.  He  took  me  by  the 
hand,  and  we  sat  together  in  an  aisle  and  heard 
windy  chaunts  sweep  through  the  darkness  as  in 
days  gone  by.  I  woke  up  well,  and  it  was 
morning. 

To-day  we  have  been  at  Cheddar.  It  was 
quite  dull  and  cloudy  when  we  left,  but  the  sun 
came  out  on  Mendip,  and  shone  brightly  all  the 
rest  of  the  day.  The  rocks  at  Cheddar  deserve 
their  fame  for  picturesqueness.  The  gorge  is  so 
narrow  and  so  well  proportioned  that  the  480  feet 
of  cliff  might  stand  for  as  many  thousands.  The 
windings  of  the  road  continually  open  out  fresh 
beauties,  and  aid  to  create  an  illusion  of  vastness. 
In  some  places  the  columns,  spires,  and  bastions 
of  rock  impend  and  topple  with  an  oppressive 
menace  on  the  road.  What  Cheddar  wants  is 
water.  It  is  absolutely  voiceless.  With  a  few 
cascades  and  a  torrent  running  beneath  the  road, 
it  might  resemble  an  Alpine  pass.  I  thought  oi 
Wordsworth's  lines  on  Gondo.  "  The  unfettered 
clouds  and  region  of  the  heavens,"  the  "winds 
thwarting  winds  bewildered  and  forlorn,"  weic 


1 82    NOTES  OF  A    SOMERSETSHIRE  HOME 

there ;  but  no  "  black  drizzling  crags  that  spake 
by  the  wayside  as  if  a  voice  were  in  them,"  no 
"  stationary  blasts  of  waterfalls,"  no  "  sick  sight 
and  giddy  prospect  of  the  raving  stream."  With 
eyes  accustomed  to  the  Alps,  one  was  always 
longing  for  a  foot  or  so  of  unmistakable  snow- 
summit  above  the  limestone,  to  make  one  feel  that 
the  crowning  patches  of  bright  grass  were  the 
beginning  of  pastures  leading  up  to  glacier  and 
tracts  of  ice.  Yet  this  ravine  is  in  no  sense  Swiss. 
It  is  more  like  the  Saxon  Switzerland,  still  more 
like  some  road  across  the  Apennines — that  gorge 
beyond  Urbino  on  the  way  to  Gubbio,  for  instance 
— but  really  sui  generis.  This  is  its  charm.  The 
veins  of  ivy  clinging  to  the  highest  spires,  the 
fern-fledged  basements,  the  rock-pluming  yew 
trees,  and  the  silence  of  the  calm  grey  cliffs,  be- 
long to  Somersetshire.  I  climbed  one  side  of  the 
valley,  and  saw  Sedgmoor  beyond,  with  Glaston- 
bury  Tor  and  the  broad  champaign  stretching 
to  the  Severn.  C.  and  I  went  down  into  a 
cave.  The  drapery  of  stalactite  is  very  beautiful. 
It  hangs  in  transparent  masses  like  the  folds  of 
an  Ionic  chiton.  The  lights,  too,  in  the  cavern 
are  so  variously  disposed  about  its  strange  re- 
cesses, that  one  seems  to  be  looking  at  the  work 
of  fairy  masons  and  sculptors,  lit  by  fairy  lamps. 
This  afternoon  C.  has  been  sketching  and  I 
watching  her.  We  sat  in  the  field  opposite  the 


NOTES  OF  A   SOMERSETSHIRE  HOME    183 

house,  just  where  the  ground  falls  away  to  the 
gully.  In  old  times  the  stream  made  a  lake 
here,  and  hollowed  out  a  great  bed  for  itself  with 
shelving  sides.  Now  it  has  retreated,  leaving  a 
green  sward  that  slopes  by  gentle  undulations 
to  the  gully.  Trees  have  grown  up  round  the 
water,  oaks  above  with  gnarled  arms  lichen-grey, 
alders  beneath,  and  elfin  ashes  rising  like  spirits 
with  frail  stems  and  pallid  tresses  from  the 
deeper  green.  Over  the  grass  a  light  of  laughing 
flowers  is  spread — not  violets  now,  but  crocuses, 
lilac  and  white,  which  do  not  fear  the  sun,  but 
spread  their  faces  broadly  to  his  rays.  How 
they  glow  !  red  in  the  sunlight  and  pale  purple 
in  the  shadows,  each  a  perfect  form.  Lady's 
tresses,  like  fairy  wands,  hung  with  pearly  bells, 
odorous  and  dewy,  stand  among  blue  milkwort 
blossoms,  and  on  every  hawkweed  rests  an  azure 
butterfly.  There  are  multitudes  here.  The  rooks, 
ever  so  far  away,  high  up  in  the  sky,  caw  faintly. 
The  air  is  loud  with  humming  flies.  Pink  cloud- 
lets scarcely  move  across  the  blue,  which  is  no 
darker  than  the  white  part  of  a  beauty's  eye. 
The  whole  field  undulates  and  ripples  like  a  sea 
in  ages  far  ago,  before  Atlantics  and  Pacifies 
were  divided,  and  when  the  ocean  waves  went 
round  the  world.  Each  billow  is  gigantic,  and 
the  grass  shines  like  an  Alpine  pasture  i-n  the 
sun.  Elm  shadows  fall  athwart  these  undula- 


1 84    NOTES  OF  A    SOMERSETSHIRE  HOME 

tions,  and  the  restless  fretwork  of  ash  branches, 
with  ponderous  darkness  from  the  brooding 
oaks. 

All  this  I  saw.  But  to  me  now  a  primrose  is 
a  primrose  and  a  field  a  field.  "  For  this,  for 
everything,  I  am  out  of  tune."  Why  so,  faint 
heart  ?  A  sore  brain,  bad  thoughts,  and  discon- 
tent. I  would  not  so  much  mind  if  I  could  do 
my  work.  But  even  there  I  fail.  I  toiled  at 
Marston's  comedies  to-day,  and  wrote  such  anti- 
quated nonsense.  Crambe  repetita  is  nothing  to 
my  salad,  which  consists  of  the  very  refuse  of 
a  kitchen-garden  gathered  from  a  dustheap  and 
served  up  with  ashes. 

I  know  that  this  land  is  passing  fair ;  but  I 
am  not  a  part  of  it.  The  hushed  stillness  of  the 
hanging  woods,  the  dells  in  which  Pan  cools  him- 
self in  noontide  heat  among  rank  ferns  and  dripping 
mosses,  the  pendulous  abeles,  the  free  spring  of  tall 
aspiring  limes  affording  pasture  to  a  million  bees, 
the  indescribable  low  sounds  which  Nature  makes 
alone  unto  herself,  half  melodies,  music  without 
a  thought,  all  preluding  to  man  ;  the  quick  rush 
of  water  over  stones  by  reeds  and  cresses  in  the 
brook,  the  crowns  of  briony  which  Dryads 
weave,  the  clematis  which  braids  thick-berried 
banks,  the  gossamers  where  fairies  swing  and 
whistle  to  the  bats  their  steeds,  glowworms 
hanging  out  faint  lamps  to  lure  ethereal  suitors, 


NOTES  OF  A    SOMERSETSHIRE  HOME     185 

like  Moore's  ladies  whom  the  angels  loved,  white 
mists  at  morning  and  cold  dews  at  night,  the 
multitudinous  stars,  unchanging  galaxies  and 
glimmering  constellations,  the  low  voice  of  birds 
before  the  sun  slants  upward  from  the  under- 
world, the  magnificent  swoop  and  twitter  of  the 
swallow,  faint  crescents  of  young  moons  in  liquid 
skies — I  used  to  know  and  love  them  all. 

August  1869. 

Ill 

We  are  just  at  the  end  of  a  fortnight's  visit  at 
Sutton  Court.  The  weather  has  not  favoured 
us.  We  have  only  had  one  really  fine  day. 
During  the  rest  of  the  time  one  long  succession 
of  westerly  gales  has  brought  wind  and  rain 
in  hurricanes  across  the  sky,  and  we  have  stayed 
indoors,  escaping  to  the  fields  by  runs  and 
sallies  in  the  intervals  of  sunshine.  Yet  this 
very  intermittency  of  fine  weather  is  most 
beautiful.  If  I  were  inclined  to  write  a  study 
of  Somersetshire,  the  place  would  supply  me 
with  plenty  of  motives  and  of  pretty  pictures. 
It  is  a  true  realisation  of  the  ideal  primitive 
English  Country,  where  railways  have  not  yet 
penetrated,  where  the  corn-land  is  still  allowed 
to  have  its  fallow  yeai,  and  the  hedges  stretch 
unpruned  across  the  fields  in  spite  of  modern 


186    NOTES  OF  A   SOMERSETSHIRE  HOME 

farming.  These  fields  are,  each  in  itself,  a 
perfect  picture — in  spring-time  yellow  with  cow- 
slips, in  autumn  purple  with  crocuses;  and 
the  hedges  line  them  with  sweet  violets,  and 
primroses,  and  hyacinths  in  April,  yielding  to 
summer  flowers — bindweed,  and  clematis,  and 
mallow,  and  wild  roses,  and  St.  John's  wort — 
until  August  brings  the  scarlet  briony  berries, 
and  arum  bunches  of  red  fruit,  and  fluffy  thistles, 
and  ripe  hazels  and  blackberries.  In  and  out 
among  the  bushes  grow  tangles  of  enchanter's 
nightshade,  and  brake,  and  hart's  tongue,  and 
herb-robert,  and  broad-feathery  ferns.  They  are 
a  kingdom  for  the  children,  lining  the  green 
pastures  and  the  deeply  cloven  lanes — lanes 
which  once  were  watercourses,  and  still  wind 
between  the  slopes  of  rising  hills.  Alders  and 
oaks  wave  over  them,  and  in  their  cool  depth  all 
things  are  turned  "to  a  green  thought  in  a 
green  shade."  The  earth  in  them  is  mostly  of 
a  dark  red,  and  the  cottage  walls,  which  are 
hidden  at  the  turns  and  angles  of  the  bosky 
dells,  by  little  rivulets  and  copses  of  hazel,  show 
white  fronts,  jessamine  and  rose-embowered, 
against  dark  boughs.  One  farm,  which  is  called 
"  Moorledge,"  seems  quite  lost  and  forgotten  in  a 
maze  of  winding  leafy  lanes  and  undulating 
fields,  interpreting  its  own  name  by  the  near 
proximity  of  rush-grown  common  land,  where 


NOTES  OF  .A    SOMERSETSHIRE  HOME     187 

the  geese  run  cackling  on  a  windy  day.  Then 
there  are  the  "gullies,"  so  called  in  Somerset- 
shire ;  other  counties  call  them  "  bourns,"  or 
"chines,"  or  "  goyles,"  or  "ghylls;"  the 
bowery  courses  of  little  streams,  cut  in  the 
bosom  of  the  open  fields,  and  grown  with  every 
kind  of  tree — alder,  wych-elm,  hazel,  and  oak, 
and  slender  ash.  By  their  brinks  the  briar  and 
burdock,  the  hemlock  and  wild  rose,  the  service 
tree  and  maple  cluster  in  a  leafy  jungle,  odorous 
with  aromatic  herbs,  and  bright  with  butterflies, 
and  loud  with  humming  bees.  Kingfishers  and 
waterfowl  haunt  the  reeds  that  grow  beneath  ; 
and  where  the  water  spreads  itself  into  pools, 
there  spring  tall  bulrushes  and  beautiful  pink 
willow-herbs  and  purple  loosestrife.  To  the 
edge  of  these  ponds  come  the  cattle ;  for  every 
field  is  full  of  grazing  kine — the  wealth  and  pride 
of  the  country.  You  see  them  feeding  by  scores, 
gathering  at  noontide  under  the  spreading  boughs 
of  oak  or  beech  in  the  centre  of  the  meadow,  or 
lowing  in  the  evening  on  their  way  to  being 
milked.  Nor  is  the  country  all  so  purely 
pastoral.  There  is  Dundry  with  its  high-towered 
church,  sacred  to  St.  Michael,  commanding  that 
view  across  Bristol  and  the  valley  of  the  Avon, 
over  to  Severn  and  the  hills  of  Wales — a  bleak 
beacon-height,  never  quiet  from  the  turbulent 
wind.  There  is  Mendip,  IOOO  feet  above  the 


1 88    NOTES  OF  A   SOMERSETSHIRE  HOME 

sea,  wooded  at  its  base  and  springing  to  open 
moorland,  a  bare  upland  swept  by  the  winter 
gales,  where  trees  are  bent  to  eastward,  puny 
thorns  and  a  few  stubborn  oaks,  and  where  the 
barren  fields  are  separated  from  each  other  by 
stone  walls.  The  ridge  of  Mendip  is  always 
hazy  with  Atlantic  mists  and  watery  west-winds ; 
great  clouds  seem  always  forming  on  its  brow, 
with  hazy  outlines  and  brief  interspace  of  bright 
blue  sky — true  sea-clouds,  gathered  far  away, 
and  blown  by  restless  south-west  gales  across 
the  fertile  plains.  This  is  why  Somersetshire  is 
so  rich  a  pasture-land. 

The  moisture  never  fails,  and  the  sun  is  warm 
enough  to  make  it  foster  every  kind  of  herb, 
and  grass,  and  tree.  Autumn  is  the  time  for 
apple-harvest,  when  you  see  in  every  orchard 
boys  and  girls  shaking  the  red  and  golden  fruit 
down  to  the  rank  grass  below.  Baskets,  and 
rakes,  and  ladders  lie  about  beneath  the  trees, 
and  a  sound  of  laughing,  and  of  rustling  boughs, 
and  of  apples  pattering  like  a  hailstorm,  rings 
through  the  home-garth.  Then  you  find  a  heap 
of  ruddy  pippins  and  brown  russettings  laid  in  the 
darkness  of  a  barn,  with  mellow  October  sunlight 
falling  on  them  through  the  chinks,  while  the 
cider-press  is  turned  outside,  and  the  thick  pulpy 
juice  comes  foaming  into  vats  and  jars.  Autumn 
is  the  time  for  apple-harvest,  summer  for  hay- 


NOTES  OF  A    SOMERSETSHIRE  HOME     189 

making.  There  is  little  corn  to  cut  or  ground  to 
till ;  for  pasture  is  the  wealth  and  beauty  of  the 
land.  The  village  must  not  be  forgotten — Stowey, 
with  its  thatches  and  bright  gardens,  its  noble 
beeches  and  elms  about  the  little  church,  its  cot- 
tage doors  embowered  in  deadly  nightshade  to  pro- 
tect the  house  from  witchcraft.  Nor  yet  the  Court 
— stately  avenues,  and  terraces,  and  gardens — 
homelike,  and  primitive,  and  unassuming,  where 
everything  is  so  green  that  you  cannot  say  where 
garden  ends  and  fields  begin,  what  is  natural  and 
what  is  the  result  of  art.  To  the  north  stretches 
an  ancient  avenue  of  elms,  the  haunt  of  rooks — 
to  the  south  an  avenue  of  limes,  the  summer 
home  of  innumerable  bees,  and  wood-pigeons,  and 
night-flying  owls.  The  Court  itself  has  a  long 
and  curious  pedigree.  Leland  says  that  in  the 
reign  of  Edward  III.  one  John  de  Sutton  held 
half  a  knight's  fee,  and  to  him  belonged  in  all 
probability  the  tower  which  forms  the  oldest  and 
most  central  building  of  the  Court.  It  has  three 
storeys  ;  the  lowest  was  where  they  penned  the 
cattle  ;  the  second  formed  the  living  and  the  eating 
place  for  masters  and  men  ;  in  the  third  they  slept ; 
and  on  the  roof  was  the  watch-tower,  beacon 
bracket,  and  crenellations  for  defence.  To  this 
tower  in  times  of  greater  security  was  added  a 
large  hall,  square,  roomy,  with  an  ample  porch 
and  deep  bay  windows,  and  minstrels'  gallery 


igo    NOTES  OF  A    SOMERSETSHIRE  HOME 

above  the  dais,  and  yawning  chimney  :  beyond  the 
hall  in  process  of  time  was  placed  on  one  side  the 
kitchen,  on  the  other  side  the  solar  room  or  sunny 
parlour.  The  old  archways  of  the  hall  have  Gothic 
mouldings,  showing  them  to  have  preceded  Tudor 
times.  Before  these  alterations  were  effected,  the 
St.  Loes,  a  knightly  family  of  the  West,  now  quite 
extinct,  had  become  possessors  of  the  Court. 
Their  arms  are  carved  on  the  stonework  of  the 
kitchen  window.  From  the  St.  Loes  it  passed  in 
the  reign  of  Elizabeth  to  the  Countess  of  Salisbury, 
building  Bess  of  Hardwick,  who  married  a  St.  Loe 
for  her  last  husband.  She  added  a  chapel  to  the 
Court,  and  made  other  substantial  alterations 
which  have  subsisted  till  this  day.  After  her  it 
came  into  the  possession  of  the  Stracheys. 
During  all  its  changes  the  Court  has  never 
entirely  lost  the  embattled  wall  which  ran  round 
the  house,  enclosing  a  good  portion  of  ground. 
To  the  south,  and  east,  and  west  it  has  been  de- 
stroyed ;  but  to  the  north  it  still  stands,  overgrown 
with  lichens  and  bushes  flowering  from  its  cracks 
— a  remnant  of  the  ancient  state  of  warfare  and 
defence.  Pear  trees,  and  figs,,  and  hollyhocks,  en- 
tangled with  creeping  nasturtiums,  and  sweet 
peas,  and  clematis,  make  its  southern  aspect  gay 
and  green,  while,  over  all,  the  frowning  battle- 
ments stand  grey  and  gloomy  like  the  wrecks  of 
a  past  state  of  things.  Nor  is  the  house  without 


NOTES  OF  A    SOMERSETSHIRE  HOME     191 

its  ghosts.  There  is  a  tradition  that  the  wall 
was  built  by  Giant  St.  Loe,  as  he  is  called  among 
the  rustics.  While  he  was  building  it,  there 
came  a  neighbouring  giant,  who  jeered  at  him 
and  said  :  "  Is  this  your  wall  of  protection  ? 
Lo !  I  will  leap  over  it."  This  he  did,  like 
Remus  ;  but  Giant  St.  Loe  went  on  building,  and 
never  cared  for  him  at  all.  Well,  this  giant  who 
built  the  wall,  still  haunts  the  Court,  and  up  and 
down  the  turret  staircase  on  winter  nights  goes 
clanking  with  his  iron  heel  and  jingling  spurs. 
A  sadder  story  is  the  tale  of  a  young  daughter  of 
the  house  who  drowned  herself  for  love  in  the 
gully  at  the  end  of  the  lime  avenue,  and  who  still  is 
seen,  a  white  form,  sheeted  and  shrill-screaming, 
in  the  Black  Walk  underneath  the  chestnut  trees. 
Round  the  old  hall  hang  the  portraits  of  many 
generations — Elizabethan  ruffs,  Puritan  Geneva 
collars,  Sir  Peter  Lely  ladies  with  lambs,  a  whole 
family  attired  like  Roman  warriors  of  the  age  of 
Anne,  Romneys  and  Beecheys  and  Northcotes  of  a 
recent  date.  Every  degree  of  stiffness,  primness, 
smirk,  melancholy,  vacancy,  intensity,  gravity, 
levity,  stern  manliness,  and  maiden  prettiness — 
warriors,  and  citizens,  and  shepherdesses,  and 
admirals,  and  lords — look  down  upon  us  as  we 
dine. 

August  1866. 


192    NOTES  OF  A    SOMERSETSHIRE   HOME 


IV 

Spring  has  come  suddenly,  with  cuckoos, 
blackbirds,  and  thrushes.  The  chestnuts  are 
bursting  into  leaf  and  cones  of  snowy  blossom  ; 
laburnums  and  lilacs  in  flower ;  with  a  wonder- 
ful wealth  of  cowslip,  bluebell,  speedwell,  allium, 
red  lychnis,  orchis,  dog-violet,  and  starwort  in 
fields  and  hedges.  Primroses,  too,  linger,  though 
faint ;  and  the  wood  anemones  are  still  like  tears 
or  dew  among  deep  grasses.  Thus  spring  and 
summer  kiss  each  other.  The  trees  of  every 
kind  display  their  earliest,  tenderest  foliage, 
scarce-fledged.  Orchards  everywhere  are  snowy- 
pink  ;  and  overhead  there  is  the  purest  sky,  with 
soft  winds  from  the  Channel.  We  strolled  down 
to  the  stream,  where  C.  showed  me  a  little 
dell  brimful  of  thick  blue  hyacinths.  Then  we 
went  through  meadows,  picking  cowslips  and 
orchises,  watching  the  distance  over  Mendip  and 
Chew-Magna — a  picture  of  most  perfect  spring 
and  hallowing  tranquillity. 

The  hyacinths  in  these  deep  sunken  lanes, 
mingling  with  cowslips  and  cuckoo-flowers,  pre- 
sent the  very  bloom  and  beauty  of  the  year. 
Yet  they  are  less  lovely  in  the  hedges  than  when 
they  blend  with  the  same  cuckoo-flowers  and 
cowslips  on  the  slopes  of  short  green  grass,  with 


NOTES  OF  A    SOMERSETSHIRE  HOME     IQV, 

blue  distance  in  front  and  the  golden  foliage  of 
thorn  and  oak  above.  Such  slopes  rival  any 
Alpine  meadow.  This  early  spring  is  like  the 
first  dawn  of  love,  before  fruition,  when  all  is 
still  conjecture  and  anticipation,  when  a  hand- 
touch  is  more  passionate  than  the  nights  of 
satisfied  desire  that  are  to  follow.  Of  all  spring 
flowers,  the  hyacinths  attract  me  most.  Their 
beauty  is  pathetic :  tall  stem  and  melancholy 
curve  and  fringed  bells  amethystine,  the  divine 
burden  of  youthful  curls.  As  they  line  the  lanes 
in  twilight,  a  mist  of  blueness,  they  seem  to 
murmur  music. 

April  1870. 


CULTURE:   ITS  MEANING  AND 
ITS  USES 

NOT  many  years  ago,  I  happened  to  notice  the 
review  of  one  of  my  books  in  some  weekly 
periodical.  The  writer  sneered  at  me  for  travel- 
ling round  Europe  with  a  portmanteau  full  of 
culture  on  my  back.  This  made  me  reflect. 
What  does  the  reviewer  mean  by  culture  ? 
What  is  it  I  am  supposed  to  stagger  under  like 
a  pedlar's  pack  ?  And  then,  what  do  /  mean  by 
culture  ?  How  do  /  value  the  wares  I  carry  on 
my  shoulders  ?  Reflection  convinced  me  that 
the  reviewer  and  myself  held  different  opinions 
about  what  we  both  call  culture. 

It  is  probable  that  when  people  use  this  word, 
nowadays,  it  signifies  for  them  some  knowledge 
of  history  and  literature,  intelligence  refined  by 
considerable  reading,  and  a  susceptibility  to  the 
beauties  of  art  and  nature.  But  words  which 
have  been  overworked,  or  which  have  passed 


196  CULTURE 

into  the  jargon  of  cliques,  are  apt  to  acquire  a 
secondary  and  degraded  meaning  with  the  gen- 
eral public.  And  this  has  been  the  case  with 
culture.  All  the  good  things  it  implies  in 
common  parlance  are  understood  to  be  alloyed 
with  pedantry,  affectation,  aesthetical  priggish- 
ness.  It  is  believed  that  the  cultured  person, 
like  the  dilettante  of  a  previous  century,  will  rave 
about  the  Correggiosity  of  Correggio,  the  symbolic 
depth  of  Botticelli,  the  preciousness  of  Ruskin's 
insight  into  Tintoretto.  Or,  if  he  does  not  take 
that  line,  he  may  be  expected  to  possess  a  multi- 
farious store  of  knowledge  about  all  periods  of 
all  the  arts  and  literatures,  and  to  be  perpetually 
parading  this  knowledge  in  and  out  of  season. 

The  last  sort  of  stuff  is,  probably,  what  my 
reviewer  accused  me  of  hawking  over  Europe. 
But  this,  I  am  certain,  is  not  what  I  mean  when 
T  talk  of  culture. 

Judged  by  the  etymology  of  the  word,  culture 
is  not  a  natural  gift.  It  implies  tillage  of  the 
soil,  artificial  improvement  of  qualities  supplied 
by  nature.  It  is  clearly,  then,  something  ac- 
quired, as  the  lovelinesses  of  the  garden  rose  are 
developed  from  the  briar,  or  the  "  savage-tasted 
drupe  "  becomes  "  the  suave  plum  "  by  cultiva- 
tion. In  the  full  width  of  its  meaning,  when 
applied  to  human  beings,  culture  is  the  raising 
of  faculties — physical,  mental,  emotional,  and 


CULTURE  197 

moral — to  their  highest  excellence  by  training. 
In  a/particular  sense,  and  in  order  to  distinguish 
culture  from  education,  it  implies  that  this  train- 
ing has  been  consciously  carried  on  by  the 
individual.  Education  educes  or  draws  forth 
faculties.  Culture  improves,  refines,  and  enlarges 
them,  when  they  have  been  brought  out.  Finally, 
although  moral  and  physical  qualities  are  sus- 
ceptible of  both  education  and  culture,  yet  it  is 
commonly  understood,  when  we  use  these  terms, 
that  we  are  thinking  of  the  intellectual  faculties. 
This  is  specially  the  case  with  culture.  It 
would  be  pedantry  to  extend  its  sphere  to 
morals  and  athletics ;  we  cannot  talk  of  a  cul- 
tured gymnast  or  a  cultured  philanthropist,  for 
instance,  when  we  are  referring  to  a  man  who 
has  trained  either  his  muscles  or  his  benevolent 
emotions  to  their  highest  excellence. 

I  will  therefore  define  culture,  for  the  purpose 
of  this  discussion,  as  the  raising  of  previously 
educated  intellectual  faculties  to  their  highest 
potency  by  the  conscious  effort  of  their  pos- 
sessors. 

In  its  most  generalised  significance,  culture 
may  be  identified  with  self-effectuation.  The 
individual  attempts  to  arrive  at  his  real  self,  to 
perfect  the  rudiments  supplied  by  Nature  on  the 
line  for  which  he  is  best  qualified,  and  by  so 
doing  to  arrive  at  independence — what  the  Ger- 


198  CULTURE 

mans  call  Selbststandigkeit.  Men  of  true  culture, 
as  distinguished  from  that  false  thing  which 
usurps  the  name,  may  possess  diverse  intellectual 
temperaments,  and  reach  widely-separated  points 
of  vantage.  But  they  agree  in  this,  that  each 
has  acquired  freedom  from  bondage  to  cliques 
and  schools,  from  the  prejudices  of  the  worser 
and  the  fashions  of  the  better  vulgar.  Goethe 
points  out  in  two  famous  lines  that  this  self- 
effectuation,  which  is  the  highest  end  of  culture, 
demands  different  environments  according  to  the 
different  quality  of  the  mental  force  to  be  de- 
veloped : 

Es  bildet  ein  Talent  sich  in  der  Stille, 

Sich  ein  Charakter  in  dem  Strom  der  Welt. 

"  Talent  forms  itself  in  the  silence  of  the  study, 
character  in  the  stream  of  the  great  world." 
But  when  formed,  each  mental  force,  whether  it 
belongs  to  the  contemplative  or  to  the  active 
order,  each  self,  so  cultivated,  will  possess  the 
privilege  insisted  on  by  the  same  poet  of  being 
able  "to  live  resolvedly  in  the  Whole,  the  Good, 
the  Beautiful "  :  not  in  the  warped,  the  falsified, 
the  egotistical ;  not  in  the  petty,  the  adulterated, 
the  partial ;  not  in  the  school,  the  clique,  the 
coterie  ;  but  in  the  large  sphere  of  universal  and 
enduring  ideas. 

It  will  be  seen  now  that,   when    I    speak  of 


CULTURE  199 

culture,  I  mean  something  different  from  what  is 
commonly  intended  by  the  half-slang  phrase.  It 
may  be  urged  I  am  ascribing  too  lofty  and  in- 
definite a  function  to  culture,  when  I  define  it  to 
be  the  raising  of  intellectual  faculties  to  their 
highest  potency  by  means  of  conscious  training. 
Still,  the  more  we  think  about  the  derivation 
and  the  history  of  the  word,  the  more  shall  we 
become  convinced  that  this  is  its  root  meaning, 
its  most  abstract  and  essential  signification.  It 
is  the  duty  of  criticism  always  to  aim  at  bringing 
back  abused  or  debased  words,  so  far  as  this  is 
possible,  to  their  logical  and  legitimate  values. 

But  now  comes  the  question,  How  is  the  man 
with  educated  faculties  to  achieve  culture  ?  In 
the  case  of  rare  and  specially  gifted  natures, 
there  is  no  need  to  ask  this  question.  They 
attain  culture,  and  more  than  it  can  give,  by  an 
act  of  instinct.  They  leap  to  their  work  im- 
pulsively, discover  it  inevitably.  Owen  Meredith, 
the  late  Lord  Lytton,  wrote  no  stronger  line 
than  this,  which  I  quote  from  memory : 

Genius  does  what  it  must,  but  talent  does  what 
it  can. 

In  trying  to  solve  the  problem  of  culture,  we 
are  bound  to  leave  genius  unreckoned.  The 
force  implied  in  what  we  call  genius  is  incalcu- 
lable, uncontrollable.  Genial  natures  are  often 


200  CULTURE 

doomed  to  frosts  and  thwartings ;  are  sometimes 
favoured  by  the  grace  of  circumstance ;  are  never 
fostered  by  prescribed  rules  and  calculated  issues. 
Handel,  with  nothing  but  a  purely  professional 
education,  soared  far  higher  into  the  ideal 
regions  of  his  art  than  Mendelssohn  with  all  the 
culture  Germany  could  give  him.  Shakespeare, 
a  mere  playwright  and  theatre-lessee,  darted  his 
rays  of  dramatic  insight  far  deeper  and  far  wider 
than  Goethe,  who  was  nursed  upon  the  lore  and 
wisdom  of  all  ages.  Genius  is  the  pioneer  whom 
talent  follows ;  and  men  of  culture  have  been 
mostly  talents,  though  we  can  discover  here  and 
there  a  genius  among  their  ranks.  In  dealing 
with  culture,  then,  we  have  to  regard  the  needs 
of  talent  rather  than  the  necessities  of  genius  : 
intellectual  faculties  of  good  quality,  rather  than 
minds  of  an  exceptional,  unique  distinction. 

Culture  is  self-tillage,  the  ploughing  and  the 
harrowing  of  self  by  use  of  what  the  ages  have 
transmitted  to  us  from  the  work  of  gifted  minds. 
It  is  the  appropriation  of  the  heritage  bequeathed 
from  previous  generations  to  the  needs  and 
cravings  of  the  individual  in  his  emancipation 
from  "that  which  binds  us  all,  the  common." 
It  is  the  method  of  self-exercise  which  enables  a 
man,  by  entering  into  communion  with  the 
greatest  intellects  of  past  and  present  generations, 
by  assimilating  the  leading  ideas  of  the  World- 


CULTURE  201 

Spirit,  to  make  himself,  according  to  his  personal 
capacity,  an  efficient  worker,  if  not  a  creator,  in 
the  symphony  for  ever  woven  out  of  human 
souls. 

There  are  two  principal  methods  for  arriving 
at  the  ends  involved  in  culture.  These  may  be 
briefly  described  as  Humanism  and  Science. 
In  a  certain  sense,  we  owe  both  to  that  mighty 
intellectual  movement  of  the  fifteenth  and  six- 
teenth centuries  with  which  the  term  Renaissance 
is  commonly  connected.  The  so-called  Refor- 
mation movement  was  a  subordinate,  though 
politically  important,  stream  of  its  main  current. 
The  essential  element  in  this  great  burst  of 
energy  has  been  well  defined  in  Michelet's 
famous  formula :  the  re-discovery  of  the  world 
and  of  man.  It  began  with  the  revival  of 
learning,  or  the  return  of  the  mediaeval  mind  to 
fountain-heads  of  knowledge  and  of  life-experi- 
ence gushing  from  long-neglected  antique  sources. 
At  first,  as  was  natural,  the  study  of  mankind  in 
ancient  languages  and  literatures  and  histories, 
in  Hebrew,  Greek,  and  Roman  records,  arrested 
curiosity.  Humanism — the  literary,  philosophical, 
historical,  artistic  side  of  culture — gave  tone  to 
European  thought  for  many  generations.  Still, 
it  was  impossible  to  pursue  these  studies  of  the 
past  without  raising  comparison  with  the  present. 
The  remoteness  of  the  modern  from  the  antique 


202  CULTURE 

mind  led  to  critical  analysis  ;  and  out  of  criticism 
emerged  science.  Science  includes  all  branches 
of  exact  co-ordinated  knowledge.  Criticism, 
exerted  first  upon  texts  and  theories,  began  to 
be  extended  to  facts.  In  course  of  time  the 
study  of  Nature  evolved  itself  out  ot  the  study  of 
ancient  philosophies.  The  curiosity  about  the 
external  world,  which  had  at  first  been  poetical, 
aesthetic,  sensuous,  assumed  the  gravity  of  anxious 
speculation  and  of  careful  inquiry  into  actual 
conditions  of  existence.  Mathematics,  in  the 
field  of  physics  and  astronomy,  introduced  novel 
conceptions  of  the  universe.  Without  tracing 
the  evolution  of  the  natural  sciences,  it  is  enough 
to  observe  that  at  the  end  of  the  last  century 
Europe  became  aware  that  humanism  alone  would 
not  suffice  as  the  basis  of  education  and  culture. 
The  Renaissance  had  rediscovered  man  and  the 
world.  The  criticism  of  man  implied  humanism. 
The  criticism  of  the  world,  at  a  somewhat  later 
period,  led  to  science.  Science,  though  tardy  to 
emerge,  proved  itself  the  paramount  force  of  the 
modern  as  distinguished  from  the  antique  and 
the  mediaeval  spirit.  The  whole  of  this  nine- 
teenth century  has  been  dominated  by  a  rapid 
extension  of  scientific  ideas.  Scientific  methods 
have  been  introduced  into  every  department  of 
study.  We  have  arrived  at  the  conviction  that 
mental  training  of  a  thorough  sort  cannot  neglect 


CULTURE  203 

science.  In  other  words,  we  know  now  that  an 
interpenetration  of  humanism  with  science  and  of 
science  with  humanism  is  the  condition  of  the 
highest  culture.  At  present  the  fusion  cannot 
be  said  to  have  been  full}'  realised.  And  for  the 
future  it  is  probable  that  there  will  always  be 
two  differently  constituted  orders  of  minds,  the 
one  inclining  to  the  purely  humanistic,  and  the 
other  to  the  purely  scientific  side  of  culture. 

I  have  no  wish  to  enter  here  into  the  contro- 
versy which  has  been  carried  on  between  scien- 
tific men  and  humanists  as  to  the  relative  educa- 
tional value  of  their  methods.  Nor  do  I  want  to 
touch  upon  the  burning  question  as  to  whether 
the  classics  will  have  to  be  abandoned  in  our 
schools.  I  shall  content  myself  by  pointing  out 
that  if,  as  Pope  says,  "the  proper  study  of 
mankind  is  man,"  then  humanism  must  always 
keep  the  first  rank  in  the  higher  intellectual 
culture.  It  cannot  be  dethroned  by  abstract 
mathematics  or  by  the  investigation  of  the 
physical  universe.  Ideal  culture  involves  both 
factors ;  and  this  ideal  was  to  some  extent 
realised  in  Goethe.  Few  men — none,  indeed — 
can  hope  now  to  exercise  themselves  completely 
in  both  branches.  We  have  to  choose  between 
the  alternatives  of  a  literary  or  a  scientific  training. 
Still,  the  points  of  contact  between  humanism 
and  science  are  so  numerous  that  thorough  study 


204  CULTURE 

compels  us  to  approach  literature  scientifically 
and  also  to  pursue  science  in  a  humane  spirit. 
The  humanist  remembers  that  his  department  is 
capable  of  being  treated  with  something  like  the 
exactitude  which  physical  research  demands. 
The  man  of  science  bears  in  mind  that  he  can- 
not afford  to  despise  imagination  and  philosophy. 
Both  poetry  and  metaphysic,  upon  the  one  hand, 
contributed  to  the  formation  of  the  evolutionary 
hypothesis.  Without  habits  of  strict  investiga- 
tion, on  the  other  hand,  we  should  not  possess 
the  great  historical  works  of  the  nineteenth 
century,  its  discoveries  in  comparative  philology, 
its  ethnological  theories  and  inquiries  into  primi- 
tive conditions  of  society. 

I  have  been  speaking  about  culture  as  a  form 
of  self-effectuation  through  conscious  training  of 
the  mind.  It  is  a  psychical  state,  so  to  speak, 
which  may  be  acquired  by  sympathetic  and 
assimilative  study.  It  makes  a  man  to  be  some- 
thing ;  it  does  not  teach  him  to  create  anything. 
It  has  no  power  to  stand  in  the  place  of  Nature, 
and  to  endow  a  human  being  with  new  faculties. 
It  prepares  him  to  exert  his  innate  faculties  in  a 
chosen  line  of  work,  with  a  certain  spirit  of 
freedom,  with  a  certain  breadth  of  under- 
standing. 

This  brings  me  to  consider  the  relation  of 
culture  to  those  special  industries,  arts,  and 


CULTURE  205 

professions  which  are  determined  by  the  sub- 
division of  labour  and  by  the  varieties  of  human 
temperament.  We  have  seen  already  that  "genius 
does  what  it  must."  Education  and  self-training 
exercise  but  slender  formative  influence  over 
natures  like  Michael  Angelo,  Beethoven,  Shake- 
speare. This  is  the  pith  of  the  old  proverb  that 
"  a  poet  is  born,  not  made."  Some  of  the 
greatest  men  of  genius,  Burns  and  Turner  for 
example,  can  hardly  be  called  men  of  culture. 
Others,  like  Ben  Jonson,  Tasso,  Heine,  were  so 
emphatically.  We  have  also  seen  that  "Talent 
does  what  it  can."  For  this  reason,  culture  is 
most  important  to  men  of  talent.  It  enables 
them  to  know  what  they  can  do ;  brings  forth 
their  latent  capacities;  leads  them  to  choose 
painting  or  sculpture,  pure  literature  or  philo- 
sophy, according  to  their  innate  bias.  It  also 
compensates  that  bias  by  giving  them  a  general 
sympathy  with  things  outside  their  speciality. 
In  this  respect  it  is  of  value  also  for  men  of 
genius,  whose  bias  in  one  particular  direction 
reaches  the  maximum.  Specialists,  unless  they 
be  creative  geniuses  of  the  most  marked  type, 
require  to  be  armed  by  culture  against  narrow- 
mindedness  and  the  conceit  of  thinking  that  their 
own  concerns  are  all-important.  A  man  of 
moderate  ability  who  cannot  see  beyond  the 
world  of  beetles,  beyond  the  painter's  studio, 


206  CULTURE 

beyond  the  church  or  chapel,  beyond  the  concert 
room,  beyond  the  grammar  of  an  extinct  language, 
or  some  one  penod  of  history,  is  apt  to  be  intol- 
erable. Culture  teaches  him  his  modest  place 
in  the  whole  scheme.  Culture  is,  therefore, 
absolutely  essential  to  the  mental  well-being  of 
persons  confined  by  their  craft  or  profession  to 
a  narrow  range  of  intellectual  interests.  I  am, 
of  course,  not  alluding  here  to  handicraftsmen 
and  honest  labourers,  who  do  the  work  required 
of  them  without  self-conceit,  and  serve  the 
immediate  needs  of  society  without  being  aware 
of  their  own  inestimable  value.  But,  to  return 
to  the  intellectual  specialist.  It  is  fortunate  for 
him  that  the  downright  examination  of  any 
branch  of  knowledge,  the  conscientious  practice 
of  any  fine  art,  directs  a  man  of  ordinary  talent 
on  the  path  of  real  culture.  This  is  due  to  the 
inter-connection  of  all  departments  in  the  scheme 
of  modern  thought.  Humanists  and  scientists 
have  been  engaged  together  for  nearly  five 
centuries  in  weaving  a  magic  robe,  warp  and 
woof  combined  into  one  fabric,  which  gradually 
through  their  accumulated  industry,  approximates 
to  something  like  an  organic  tissue.  The  hope 
of  the  future  is  that  any  exact  investigation  of 
one  part  will  imply  an  adequate  acquaintance 
with  the  whole.  An  able  man,  therefore,  who 
has  made  himself  an  accomplished  specialist,  will 


CULTURE  207 

even  now  be  found  to  have  in  him  the  spirit  of 
true  culture.  That  is  to  say,  he  will  regard  his 
own  subject  as  one  province  of  a  vast,  pehaps 
an  illimitable,  empire. 

In  a  certain  sense  all  people  who  have  de- 
veloped their  own  nature  to  the  utmost  are 
specialists.  We  give  the  name,  indeed,  to 
botanists  and  oculists,  palaeographers  and  lepi- 
dopterists,  because  these  men  devote  their  facul- 
ties to  very  strongly  demarcated  fields  of  study. 
But,  if  we  regard  the  problem  from  the  point  of 
view  of  personality,  the  specialist  is  one  who 
applies  the  whole  of  his  energies  to  the  single 
task  for  which  he  is  specifically  qualified.  I  mean 
it  is  no  less  a  speciality  in  philosophers  like 
Hegel,  Comte,  and  Herbert  Spencer,  to  attempt 
the  co-ordination  of  all  human  knowledge  in  one 
system,  than  it  is  a  speciality  in  men  like  Ehren- 
berg  and  Edison  to  concentrate  their  attention 
upon  infusoria  and  electricity.  Both  types  of 
individuals,  those  who  strive  to  embrace  the 
whole,  and  those  who  delve  into  a  portion,  stand 
in  the  same  need  of  culture.  I  am  speaking  of 
culture  now  under  its  moral  aspect,  as  teaching 
us  to  measure  any  man's  littleness  against  the 
vastness  of  the  whole.  Auguste  Comte,  to  take 
an  example  of  one  sort,  was  deficient  in  the 
spirit  of  real  culture,  because  he  thought  he 
could  reconstitute  religion  on  a  fanciful  basis. 


208  CULTURE 

Darwin  was  not  deficient  in  this  spirit  of  real 
culture,  because  he  published  his  epoch-making 
theory  as  a  simple  hypothesis,  restraining  himself 
to  rigorous  inductions  and  to  limited  deductions 
within  a  certain  sphere  of  knowledge.  No  one 
was  more  aware  than  Darwin  that  he  had  made 
a  serious  contribution  to  his  own  branch  of 
science.  But  no  one  was  more  conscious  of  the 
immense  dark  sphere  of  inscrutabilities  sur- 
rounding the  little  spark  of  light  he  had  evoked. 
I  must  repeat  that  culture  is  not  an  end  in 
itself.  It  prepares  a  man  for  life,  for  work,  for 
action,  for  the  reception  and  emission  of  ideas. 
Life  itself  is  larger  than  literature,  than  art,  than 
science.  Life  does  not  exist  for  them,  but  they 
for  life.  This  does  not  imply  that  it  is  better  to 
be  a  man  of  no  culture  than  a  man  of  culture. 
The  man  of  culture  is  obviously  capable  of  living 
to  more  purpose,  of  getting  a  larger  amount  out 
of  life,  than  the  man  of  no  culture.  He  can  also 
judge  more  fairly  in  all  cases  of  comparative 
criticism.  Still,  I  am  unable  to  perceive  that 
the  refinements  of  the  intellect  on  any  line  of  its 
development  involve  an  ennobling  or  a  strength- 
ening of  the  human  being.  Given  individuals  of 
equal  calibre,  as  many  wise  men  may  be  found 
among  the  artisans  and  peasants  as  among 
reputed  savants.  Household  proverbs  are  not 
unfrequently  a  safer  guide  to  conduct  than  the 


CULTURE  209 

aphorisms  of  professors.  We  all  of  us  probably 
have  known  flawless  characters,  men,  as  the 
Greeks  said,  "four-cornered  without  defect,"  who 
never  enjoyed  the  privileges  of  education.  The 
life  of  no  great  nation  lies  either  in  humanism 
or  science.  The  arts  and  literature  of  Italy  in 
the  sixteenth  century  did  not  make  her  powerful 
or  virtuous.  The  so-called  progress  to  which 
she  is  now  sacrificing  the  monuments  of  her  past, 
a  progress  dominated  by  scientific  notions,  has 
substituted  ugliness  and  vulgarity  for  beauty  and 
distinction,  without  adding  an  iota  to  her  strength 
or  general  intelligence.  We  ought  not  to  despise 
culture.  The  object  of  this  article  is  to  demon- 
strate its  value.  But  the  nearer  a  man  has  come 
to  possessing  it,  the  less  will  he  over-estimate 
acquirements  or  accumulations  of  knowledge, 
the  more  importance  will  he  attach  to  character, 
to  personality,  to  energy,  to  independence. 

At  this  point  it  may  be  useful  to  glance  at  the 
polemic  which  Walt  Whitman,  the  prophet-poet 
of  democracy,  used  to  carry  on  against  culture. 
His  arguments,  to  a  large  extent,  miss  their 
mark,  because  they  are  directed  against  the 
vulgar  conception  of  culture,  as  an  imitative 
smattering,  a  self-assertiveness  of  so-called 
cultivated  people.  He  has  ignored  the  higher 
significance  which  may  be  given  to  the  word, 
and  which  I  have  sought  to  bring  forth.  Yet 

o 


210  CULTURE 

much  that  he  said  is  worthy  of  attention.  He 
endeavoured  to  enforce  the  truth  that  a  great  and 
puissant  nation  does  not  live  by  sensibility  and 
knowledge,  but  by  the  formation  of  character,  by 
the  development  of  personal  energy.  "  What  is 
our  boasted  culture  ?  "  he  asks.  "  Do  you  term 
that  perpetual,  pistareen,  paste-pot  work  Ameri- 
can art,  American  drama,  taste,  &c.  ?  "  Culture 
is  good  in  its  way  ;  but  it  is  not  what  forms  a 
manly  personality,  a  sound  and  simple  faith. 
"  As  now  taught,  accepted,  and  carried  out,  are 
not  the  processes  of  culture  rapidly  creating  a 
class  of  supercilious  infidels,  who  believe  in 
nothing  ?  "  "  Shall  a  man  lose  himself  in  count- 
less masses  of  adjustments,  and  be  so  shaped 
with  reference  to  this,  that,  and  the  other  that 
the  simply  good  and  healthy  and  brave  parts  of 
him  are  reduced  and  chipped  away,  like  the 
bordering  of  box  in  a  garden  ? "  The  only 
culture  which  is  of  service  to  a  nation  must  aim 
less  at  polish  than  at  the  bracing  of  character. 
"It  must  have  for  its  spinal  meaning  the  forma- 
tion of  typical  personality  of  character,  eligible  to 
the  uses  of  the  high  average  of  men,  and  not 
restricted  by  conditions  ineligible  to  the  masses." 
To  the  man  of  letters  he  exclaims  : — 

What  is  this  you  bring  ? 
Is  it  not  something  that  has  been  better  told 
done  before? 


CULTURE  211 

Have  you  not  imported  this,  or  the  spirit  of  it, 

in  some  ship  ? 
Is  it  not  a  mere  tale  ?  «  rhyme  ?  a  prettiness  ? 

And  again  : 

Rhymes  and  rhymers  pass  away,  poems  distilled 

from  poems  pass  away  ; 
The  swarms  of  reflectors  and  the  polite  pass,  and 

leave  ashes; 
Admirers,  importers,  obedient  persons,  make  but 

the  soil  of  literature. 

The  pith  of  his  contention  lies  in  the  following 
admonition,  which  breathes  the  spirit  of  an 
antique  Spartan  or  Roman :  "  Fear  grace, 
elegance,  civilisation,  delicatesse."  Shun  the 
atmosphere  which  enfeebles,  the  learning  which 
encumbers,  the  customs  and  traditions  which 
trammel  independence.  Prophetic  utterances  of 
this  sort  are  apt  to  be  exaggerated.  It  is  good, 
however,  that  cultured  people  should  be  told  not 
to  let  culture  draft  them  into  cliques  and  coteries, 
separate  them  from  the  people,  blunt  them  to 
the  main  thought-currents  and  vital  interests  of 
their  age. 

No  great  and  spontaneous  growths  of  art  have 
arisen  in  an  age  of  erudition  and  assimilation. 
The  Greek  drama,  the  Gothic  style  of  archi- 
tecture, the  romantic  drama  of  Elizabethan 
England,  were  products  not  of  cultivated  taste, 


212  CULTURE 

but  of  instinctive  genius.  There  is  profound 
truth  in  what  Herder  taught  to  the  young 
Goethe,  that  really  great  poetry  has  always  been 
the  product  of  a  national  spirit,  and  not  the 
product  of  studies  confined  to  a  select  few. 

No  one  feels  this  more  than  one  who,  like 
myself,  has  devoted  a  large  portion  of  his  life  to 
the  history  of  that  period  which  developed 
modern  culture.  I  mean  the  Italian  Renaissance. 
Humanism  inflicted  an  irreparable  damage  on 
the  national  literature  of  Italy.  It  impeded  the 
evolution  of  the  mother-tongue  by  the  preference 
given  to  composition  in  dead  languages.  It 
caused  an  abrupt  division  between  the  learned 
classes  and  the  people.  When  men  of  genius 
began  again  to  use  Italian  for  great  works  of  art, 
they  found  themselves  hampered  in  two  ways. 
They  were  clogged  with  classical  reminiscences 
and  precedents.  They  were  separated  from 
popular  sympathy  and  deprived  of  popular 
support.  The  masterpieces  of  their  predecessors, 
Petrarch  and  Boccacio,  had  become  classics, 
and  were  slavishly  imitated.  It  was  not  in  the 
lyric  or  the  drama,  but  in  the  plastic  arts,  that 
the  national  genius  of  the  Italians  expressed 
itself  during  the  fifteenth  and  sixteenth  cen- 
turies. 

Germany  presents  a  parallel  instance.  It  is 
in  music  that  the  modern  Germans  have  displayed 


CULTURE  213 

their  national  originality.  Yet  the  Germans 
have  been  the  most  thoroughly  cultivated  of  the 
European  nations  during  the  last  century  and  a 
half.  That  is  to  say,  they  have  worked  at  both 
branches  of  culture,  humanism  and  science,  with 
the  greatest  diligence,  and  have  applied  both  to 
literary  studies  with  the  most  philosophical 
breadth  of  intelligence.  It  cannot  be  said,  how- 
ever, that  the  creative  literature  of  this  cultured 
race,  in  poetry,  oratory,  the  drama,  and  the 
novel,  taken  as  a  whole,  has  been  of  the  highest 
order.  It  is  true  that  their  representative  man 
of  genius,  the  Olympian  Goethe,  was  essentially 
a  poet  of  culture  ;  and  he  shows  to  what 
altitudes  the  cultivated  intellect  may  climb, 
when  it  resides  in  a  noble  and  exceptionally- 
gifted  personality.  Goethe  towers  so  markedly 
superior  to  all  the  other  poets  of  culture  upon 
German  soil,  that  his  example  tests  the  rule. 

Some  of  these  sayings  may  sound  hard  in  an 
age  and  country  where  culture  appears  to  have 
superseded  originality.  They  seem  especially 
intended  to  discourage  those  of  us  who  are 
doomed  by  the  limitations  of  our  nature  to  be 
critics,  men  of  learning,  taste,  assimilation.  We 
must  comfort  ourselves  by  reflecting  that  it  is 
impossible  to  transcend  the  conditions  of  the 
times  we  live  in,  or  the  limits  of  our  personality. 

Society  would  reach  something  like  perfection. 


214  CULTURE 

if  each  individual  succeeded  in  self-effectuation, 
fulfilling  the  law  of  his  own  nature,  and  being 
distinguished  from  his  neighbours  by  some 
marked  quality,  some  special  accomplishment. 
The  concord  of  divers  instruments  constitutes 
the  music  of  a  symphony.  The  blending  of 
distinct  personalities  creates  the  finest  mental 
and  moral  harmony.  To  some  extent,  of  course, 
this  result  is  attained  wherever  human  beings 
are  associated.  But  we  suffer  too  much  from 
the  tyranny  of  majorities,  the  oppression  of 
custom,  the  gregarious  instinct  of  commonplace 
and  timid  persons.  As  I  have  already  tried  to 
demonstrate,  true  culture  tends  to  the  differentia- 
tion of  individualities,  by  enabling  people  to 
find  out  what  they  are  made  for,  what  they  can 
do  best,  what  their  deepest  self  requires  for 
its  accomplishment.  True  culture  is  never  in  a 
condescending  attitude.  It  knows  that  no  kind 
of  work,  however  trivial,  ought  to  be  regarded 
with  contempt.  People  who  carve  cherry-stones, 
dance  ballets,  turn  rondeaux,  are  as  much  needed 
as  those  who  till  the  soil,  construct  Cabinets,  or 
fabricate  new  theories  of  the  universe.  True 
culture  respects  hand-labour  upon  equal  terms 
with  brain-labour,  the  mechanic  with  the  inventor 
of  machinery,  the  critic  of  poetry  with  the  singer 
of  poems,  the  actor  with  the  playwright.  The 
world  wants  all  sorts,  and  wants  each  sort  to  be 


CULTURE  215 

of  the  best  quality.  True  culture  knows  that  the 
quality  cannot  be  first-rate  when  the  species  is 
looked  down  upon.  On  the  other  hand,  false 
culture,  the  kind  against  which  Walt  Whitman 
prophesies,  encourages  the  growth  of  prigs  who 
despise  folk  because  they  do  not  pursue  some 
branch  of  industry  which  is  conventionally  re- 
garded as  being  higher  in  the  scale  than  others. 
It  makes  Pharisees,  who  feel  themselves  superior 
to  their  neighbours,  because  these  people  do  not 
belong  to  their  own  set,  their  own  coterie,  their 
own  creed,  and  so  forth. 

The  liberality  and  width  of  toleration  upon 
which  I  am  insisting  as  signs  of  true  culture  do 
not  imply  a  facile  acquiescence  in  every  doctrine 
or  in  every  mode  of  living.  True  culture  does 
not  prevent  a  man  from  being  pugnacious,  ready 
to  fight  for  his  opinions,  eager  to  conquer  in 
what  he  regards  as  the  right  cause.  In  the 
universal  symphony  strife  is  no  less  important 
than  concord.  Fully  developed  personalities 
cannot  co-exist  and  energise  together  without 
clash  and  conflict.  Innovation  works  with  con- 
servatism, powers  of  revolution  and  of  progress 
combine  with  stationary  or  retrogressive  forces, 
to  keep  the  organism  in  a  state  of  active  energy. 
As  Empedocles  put  it,  both  Love  and  Hate  are 
necessary  to  the  balance  of  the  cosmic  sphere. 
Culture  prepares  us  to  acquiesce  in  this  state  of 


216  CULTURE 

things  as  part  of  the  universal  order.  While  re- 
cognising our  own  right  and  duty  to  struggle  for 
the  truth  as  we  perceive  it,  we  acknowledge  the 
same  right  and  the  same  duty  in  our  opponents. 
For  some  reason  hidden  from  our  mortal  ken  the 
world  was  meant  to  be  so  governed.  Pheno- 
menal existence  is  in  a  perpetual  state  of 
becoming  ;  becoming  implies  cohesion  and  dis- 
solution ;  both  processes  involve  contention.  All 
the  soldiers  in  all  the  armies,  if  they  act  with 
energy,  sincerity,  disinterested  loyalty,  serve  one 
Lord  and  Master. 

There  is,  therefore,  no  reason  to  fear  that  the 
higher  culture  should  involve  men  in  supercilious 
indifference,  or  cynical  acceptance,  or  the  Buddh- 
istic inertia  of  contemplation. 


SOME    NOTES    ON    FLETCHER'S 
"  VALENTINIAN" 

1  THINK  it  was  Mr.  Swinburne  who  said  that 
Beaumont  and  Fletcher  invented  the  Heroic 
Romance.  This  is  an  acute  remark,  the  right 
understanding  of  which  will  enable  us  to  place 
these  dramatists  in  their  proper  relation  to  the 
best  art  of  the  Elizabethan  age.  There  seems  to 
be  no  reason,  in  the  case  of  their  most  interest- 
ing serious  plays,  why  the  climax  should  not  be 
quite  other  than  it  is.  We  cannot  conceive  of 
Hamlet  being  brought  to  a  fortunate  conclu- 
sion for  all  parties,  or  of  a  tragic  catastrophe 
being  found  for  The  Tempest.  But  if  The 
Maid's  Tragedy  had  ended  happily,  while 
Philaster  or  A  King  and  No  King  had 
taken  a  disastrous  turning  in  the  last  scenes,  little 
violence  would  have  been  done  to  our  sense  of 
artistic  propriety.  The  reason  of  this  is  that  the 
conduct  of  the  drama  in  each  case  is  not  properly 


2i8  FLETCHER'S  "  VALENTINIAN  " 

tragic  or  properly  comic,  but  romantic.  In  other 
words,  these  authors  did  not  write  plays  for  the 
sake  of  a  well-wrought  plot,  or  with  a  clear 
sense  of  the  inevitable  in  human  circumstance, 
or  with  the  view  of  interpreting  character,  but  for 
the  development  of  an  attractive  tale.  The  tale 
itself  is  often  in  a  true  sense  heroic ;  and 
though  Philaster  and  A  King  and  No  King 
have  happy  endings,  while  The  Maid's  Tragedy 
ends  unhappily,  all  three  plays  belong  precisely 
to  one  and  the  same  species — the  species  of 
heroic  fable  dramatically  set  forth  by  dialogue  in 
acts  and  scenes. 

Beaumont  and  Fletcher — if  we  may  still  be 
allowed  to  use  these  names  for  the  work  of  many 
hands  which  bears  their  superscription — were 
not  dramatists  so  much  as  great  dramatic  rheto- 
ricians. There  is  dramatic  rhetoric,  as  there  is 
poetical  rhetoric.  The  latter  differs  from  true 
poetry  in  this,  that  it  diffuses  where  it  should 
condense,  that  it  approaches  the  object  from  out- 
side by  description  instead  of  penetrating  to  its 
core  ;  and  also  that  it  is  not  inevitable,  not  abso- 
lutely sincere.  Dramatic  rhetoric  has  the  same 
leading  qualities.  The  dramatic  rhetorician  rarely 
knows  how  to  be  succinct,  how  to  let  his  per- 
sonages reveal  themselves  by  actions  and  uncon- 
scious utterances,  how  to  evolve  his  plot  without 
explaining  it  by  declamation  put  into  their 


FLETCHER'S  "  VALENTINIAN"          219 

mouths.  Furthermore,  he  is  careless  of  consist- 
ency and  truth  to  nature  in  the  drawing  of  his 
characters,  incapable  of  making  us  feel  certain 
that  so,  and  so  only,  could  they  have  spoken, 
acted,  looked,  and  moved. 

Both  these  kinds  of  rhetoric,  the  poetical  and 
the  dramatic,  form  the  strength  of  Beaumont  and 
Fletcher.  When  we  have  once  yielded  ourselves 
up  to  the  control  of  what  is  confessedly  less 
potent  than  the  truest  dramatic  inspiration  and 
the  highest  poetry,  we  shall  acknowledge  that 
their  rhetoric  possesses  a  real  charm.  And  what 
is  more,  it  suits  their  choice  of  the  romantic 
rather  than  the  strictly  tragic  or  comic  method. 
While  reading  them,  we  experience  the  pleasure 
that  attends  impassioned  improvisation,  the  plea- 
sure that  Bandello's  audience  perhaps  enjoyed  in 
listening  to  his  pathetic  and  extravagant  novelle. 
Thought,  feeling,  sentiment,  language,  metre  ; 
all  the  elements  of  their  art  are  fluid,  copious, 
untrammelled,  poured  forth  from  a  richly  abun- 
dant vein.  But  the  dramatic  tension  is  compara- 
tively slack,  and  the  poetic  touch  comparatively 
tame. 

No  other  playwrights  of  the  epoch  possessed 
this  power  of  rhetoric  so  fully.  It  is  the  distinc- 
tion of  Shakespeare  that,  both  as  a  poet  and  a 
dramatist,  he  was  free  from  its  defects  and  did 
not  need  its  qualities  ;  and  this  in  a  lesser  degree 


220          FLETCHER'S  "  VALENTINIAN" 

may  be  said  of  Webster  also.  Ben  Jonson,  in 
his  strength  and  his  weakness,  is  so  far  removed 
from  Beaumont  and  Fletcher  that  we  can  hardly 
compare  them.  He  has  not  the  same  power  to 
fascinate  ;  but  he  has  far  more  power  to  impress 
and  subjugate  our  mind.  He  takes  hold  of  us 
by  means  of  a  quite  different  faculty,  the  faculty 
of  intellectual  vigour,  intense  cerebration,  mascu- 
line grasp,  artistic  purpose  firmly  conceived  and 
conscientiously  pursued.  It  would  be  rather 
with  Massinger,  Shirley,  Ford,  that  Beaumont 
and  Fletcher  should  be  matched  as  rhetoricians 
of  the  drama  ;  and  I  think  that  by  fulness,  rich- 
ness, and  variety  of  this  particular  gift,  the  twin 
playwrights  would  easily  bear  off  the  prize. 

One  of  the  marked  points  about  Beaumont 
and  Fletcher's  manner,  in  connection  with  their 
rhetoric,  is  that  they  worked  like  Rossini  and 
the  later  masters  of  the  Italian  opera.  I  mean, 
they  wrote  out,  at  full,  all  the  florid  fioriture 
which  the  age  required  for  dramatic  effect,  and 
left  no  iota  of  it  to  the  actor's  personality  and 
gesture.  They  put  into  the  actor's  lips  every 
nuance  of  the  situation,  so  that  he  had  nothing 
to  do  but  to  recite  volubly  what  they  had 
copiously  versified.  As  is  the  case  with  Rossini's 
melodies,  so  with  their  rhetorical  motives, 
there  is  not  quite  the  pith  and  substance  to  lender 
this  method  enduringly  attractive.  Shakespeare 


FLETCHER'S  "  VALENTINIAN  "          221 

makes  us  feel  men  and  women,  talking,  acting  ; 
Beaumont  and  Fletcher  make  us  feel  them  being 
talked  for,  provided  with  fluent  utterance  to 
describe  their  action.  What  partially  blinded 
contemporaries  and  critics  like  Dryden  to  Shake- 
speare's supremacy,  was  that  he  was  contented 
to  adopt  the  Romantic  style  as  it  had  been  created 
by  his  predecessors;  and  his  immediate  successors 
were  as  yet  incapable  of  discerning  the  whole 
difference  between  his  use  of  it  and  Beaumont's 
or  Fletcher's.  They  could  perceive  Jonson's 
superiority  more  easily  because  his  elaborate  per- 
formances were  in  a  sharply  contrasted  style. 

What  I  have  termed  dramatic  rhetoric,  as 
opposed  to  genuine  dramatic  poetry,  betrayed 
Beaumont  and  Fletcher  into  their  most  serious 
faults  as  playwrights.  Its  want  of  absolute  sin- 
cerity led  them  to  violate  truth,  propriety,  and 
probability,  both  in  their  fables  and  their  charac- 
ters. Sudden  and  unaccountable  conversions  to 
good  from  evil,  and  vice  versa,  like  Hippolyta's  in 
The  Custom  of  the  Country,  or  Boroski's  in  The 
Loyal  Subject ;  inexplicable  reconcilements  at  the 
ends  of  plays,  the  most  infamous  people  being 
taken  into  favour  and  pardoned,  like  Frederick  in 
A  Wife  for  a  Month  ;  mere  tricks  to  deceive  the 
audience  and  prepare  a  surprise,  like  Polydore's 
feigned  death  in  The  Mad  Lover;  all  these 
devices  to  protract  a  plot  or  to  wind  up  a  story, 


222          FLETCHERS  "  VALENTINIAN" 

to  amuse  or  to  astonish,  at  the  expense  of  ethical 
and  artistic  fitness,  belong  to  rhetoric,  which  is 
unconscientious  in  the  use  of  means,  and  in- 
different to  the  necessity  of  preparing  effects  by 
proper  and  natural  gradations.  To  the  same 
cause  may  be  ascribed  their  almost  invariable 
habit  of  overdoing  moral  situations.  They  make 
brave  generals,  like  Memnon  in  The  Mad  Lover, 
proclaim  their  own  valour  in  language  which 
would  be  exaggerated  on  the  lips  of  a  panegyrist. 
Their  virtuous  women  vaunt  their  chastity  in 
language  which  suggests  familiarity  with  the 
brothel.  Thus,  too,  they  cannot  refrain  from 
"  volleys  of  execrations  and  defiances,"  cannon- 
ades of  protestations.  What  French  critics  call 
emphase  is  for  ever  spoiling  the  effect  of  their 
most  passionate  scenes.  It  seems  that  they 
were  compelled  to  surcharge  each  motive  by  in- 
ability to  exhibit  the  motive  clearly  and  precisely. 
They  resemble  those  imperfect  writers  who  ex- 
pand a  paragraph  because  they  have  not  force, 
concision,  mental  pithiness  enough  to  say  their 
say  in  a  sentence. 

A  more  legitimate  field  for  the  display  of 
dramatic  rhetoric,  and  one  to  which  they  were 
extremely  partial,  is  casuistry.  Upon  honour, 
chastity,  loyalty,  marriage,  upon  the  right  and 
wrong  of  duelling,  upon  the  advantages  and  dis- 
advantages of  travel,  and  so  forth  ad  infinitum. 


FLETCHER'S  "VALENTINIAN"          223 

their  discussions  are  luminous  and  eminently 
interesting.  They  succeed  in  debating  dramati- 
cally without  falling  into  the  forensic  tone  which 
spoils  this  kind  of  casuistry  in  Euripides.  Their 
characters,  however  they  may  spit  fire  and  belch 
forth  fury,  seldom  condescend  to  nagging. 

Their  true  strength  was  shown  in  planning 
some  elaborate  situation,  like  the  finale  of  an 
opera  act,  carefully  prepared,  long  drawn-out, 
introducing  the  main  agents  of  the  drama. 
These  situations  are  always  set  forth  with 
admirable  but  prolix  oratory.  Into  the  full 
effect  of  such  dramatic  climaxes,  we,  who  only 
read  them,  can  but  dimly  see.  They  must  have 
intoxicated  an  audience  whose  eyes  were  satiated 
with  the  groupings  of  practised  actors,  and 
whose  ears  were  delighted  with  the  declamation 
of  honeyed  eloquence.  That  audience  hardly 
perceived  the  thinness  of  the  stream  of  poetry, 
the  oftentimes  miserable  absurdity  of  the  plot,  or 
the  occasional  impropriety  of  the  part  assigned  to 
a  chief  character.  The  sustained  psychological 
coherence  and  the  perfection  of  single  scenes,  in 
which  Shakespeare  had  no  rival,  were  hardly 
missed  by  them.  They  were  fascinated  by  the 
linked  sweetness  of  Beaumont's  verbal  music,  by 
the  glitter  of  his  rapidly  changing  lights  and 
shadows  of  emotion.  Furthermore,  they  were 
warmed  with  passion,  and  the  passion,  though 


224  FLETCHER'S  "  VALENTINIAN" 

diluted,  was  vehement  and  various.  They  were 
interested  in  casuistical  questions  and  scruples  of 
honour,  analogous  to  those  which  their  own  lives 
yielded.  They  were  touched  and  melted  by  senti- 
ment and  romance,  beyond  the  scope  perhaps 
of  their  experience,  but  yet  upon  the  plane  of 
their  habitual  attitude  toward  life. 

All  these  considerations  taken  together  go  far 
to  explain  why  the  attractive  and  many-coloured, 
but  essentially  inferior  dramatic  work  of  Beau- 
mont and  Fletcher  took  so  strong  a  hold  upon 
the  imagination  of  the  age  as  almost  to  eclipse 
the  fame  of  Shakespeare.  Not  only  in  regard  to 
casuistry,  but  also  in  many  other  points,  it  might 
be  compared  with  that  of  the  great  Greek 
dramatic  rhetorician  Euripides ;  and  we  know 
that  Euripides,  though  the  least  excellent,  was 
for  centuries  the  most  popular  of  the  three  Attic 
tragedians. 

The  tragedy  which  I  have  selected  to  illus- 
trate these  general  remarks  is  one  that  may  with 
safety  be  attributed  to  the  sole  hand  of  Fletcher, 
and  which  ranks  among  the  finest  of  his  com- 
positions. Founded  upon  actual  events  in  the 
life  of  Valentinian  III.,  it  presents  the  facts  of 
history  in  a  romantic  spirit,  partly  in  order  to 
increase  the  interest  of  the  fable,  and  partly  to 
secure  unity  for  what  would  otherwise  have  been 
a  disjointed  plot.  The  principal  actors  in  the 


FLETCHER'S  "  VA LENTINIA N  *          225 

drama  are  Valentin  fan  and  his  wife  Eudoxia,  the 
Roman  general  Ae"cius,  Maximus  and  his  wife 
Lucina,  together  with  a  crowd  of  servile  crea- 
tures, male  and  female,  used  by  the  Emperor  in 
his  pleasures  and  addicted  basely  to  his  service. 
For  the  furtherance  of  the  action,  Fletcher  has 
introduced  some  Roman  soldiers,  of  no  historical 
importance ;  detailed  allusion  to  whom  is  not 
here  necessary. 

The  first  act,  as  is  common  with  the  more 
skilful  craftsmen  of  the  great  English  period, 
blocks  out  the  plot  with  masterly  precision.  In 
the  first  scene  a  dialogue  between  Valentinian's 
four  base  Ministers  lays  bare  the  character  of 
the  Emperor,  and  unfolds  the  plot  which  he  has 
laid  for  Lucina.  The  second  scene  introduces 
Lucina  herself,  and  shows  with  what  constancy 
she  resists  the  flatteries  and  blandishments  of 
the  court  ladies  sent  to  corrupt  her  mind. 
Only,  in  depicting  this  Roman  ideal  of  matronal 
chastity,  Fletcher,  with  his  wonted  coarseness  of 
taste,  has  touched  on  very  slippery  ground. 
Balbus,  it  is  true,  reports  that  when  he  hinted  in 
her  ears  how  easily  the  Emperor  might  play  the 
part  of  Tarquin  to  her  : 

She  fainted  to  a  Lucrece  that  hung  by, 
And  with  an  angry  look,  that  from  her  eyes 
Shot  vestal  fire  against  me,  she  departed. 

P 


226          FLETCHER'S  "  VALENTINIAN* 

This  is  fine.  But  upon  Lucina's  own  lips  the 
dramatist  ought  never  to  have  put  such  words  of 
double  meaning  as  the  following,  addressed  to 
Phorba  and  Ardelia — 

/  perceive  ye : 

Your  own  dark  sins  dwell  with  ye  !  and  that  price 
You  sell  the  chastity  of  modest  wives  at, 
Run  to  diseases  with  your  bones  ! 

In  the  third  scene  we  learn  the  characters  of 
Maximus  and  Ae"cius,  and  their  several  disposi- 
tions toward  the  Emperor  sunk  in  his  vices. 
Maximus  is  hot  with  indignation,  excusing  the 
disaffection  of  the  nation  and  the  mutinous  spirit 
of  the  army  by  Valentinian's  own  intolerable 
conduct.  Aficius,  who  suffers  no  less  deeply  on 
account  of  the  degradation  of  the  empire,  pre- 
serves his  loyalty  intact.  The  high-flown  con- 
ception of  kinghood  which  marks  the  Jacobean 
drama  finds  noble  expression  in  this  speech : — 

Yet  remember, 

We  are  bu    subjects,  Maximus;   obedience 
To  what  ii  done,  and  grief  for  what  is  ill  done, 
Is  all  we  can  call  ours.     The  hearts  of  princes 
Are  like  the  temples  of  the  gods;  pure  incense, 
Until  unhallowed  hands  defile  those  offerings, 
Burns  ever  there ;   we  must  not  put  'em  out, 
Because  the  priests   that  touch  those  sweets  are 
wicked ; 


FLETCHER'S  "  VALENTINIAN''          22? 

We  dare  not,  dearest  friend,  nay,  more,  we  can- 
not,— 

Whilst  we  consider  who  we  are,  and  how, 
To  what  laws  bound,  much  more  to   what   law- 
giver ; 

Whilst  majesty  is  made  to  be  obeyed, 
And  not  inquired  into;   whilst  gods  and  angels 
Make  but  a  rule  as  we  do,  though  a  stricter, — 
Like  desperate  and  unseasoned  fools,  let  fly 
Our  killing  angers,  and  forsake  our  honours. 

Valentinian  himself  is  next  brought  in  view, 
hearing  from  the  lips  of  Aecius  what  the  soldiers 
say  against  him,  the  peril  of  his  throne,  and  the 
unworthy  part  which  he  is  playing  on  the 
world's  stage.  There  is  no  want  of  candour 
now  in  the  old  general,  who  had  lately  spoken 
with  such  submissive  reverence  of  the  divinity 
that  doth  hedge  a  king.  Fletcher  draws  this 
Emperor  as  rather  weak  than  utterly  bad  ;  he  is 
a  lawless  young  man  with  the  making  of  a 
tyrant  in  him. 

The  first  act  having  thus  presented  the  chief 
characters  and  outlined  the  plot,  the  second  act 
brings  on  the  business  of  the  play.  Valentinian 
gains  at  dice  the  ring  of  Maximus,  by  means  of 
which  he  intends  to  bring  Lucina  to  the  palace, 
and  there  to  effect  forcibly  what  the  arts  of  his 
sycophants  have  failed  to  compass.  The  second 
and  third  scenes  are  employed  in  throwing 


228          FLETCHER'S  "  VA  LENTINIA  N  " 

further  light  upon  Lucina,  who  goes  unwillingly 
to  court  at  the  exhibition  of  her  husband's  ring, 
and  in  developing  the  situation  between  Valen- 
tinian,  his  generals,  and  the  half-rebellious  army. 
Scenes  4,  5,  and  6  of  act  ii.  and  scene  I  of 
act  iii.  are  closely  linked  together  in  one  rhythm 
of  imaginative  presentation  ;  all  the  emotions  of 
thrilling  expectation,  pathos,  tragic  passion,  and 
profound  pity  being  successively  called  forth,  and 
verbally  expressed  with  the  dramatic  rhetoric  which 
I  have  qualified  as  the  chief  note  of  Fletcher's  art. 
It  is  a  very  masterly  example  of  his  power  to 
sustain  a  carefully  prepared  situation,  and  to 
prolong  its  interest  by  the  gradual  heightening 
of  romantic  incident.  In  the  first  of  these 
connected  scenes  Lucina  enters  the  great  hall  of 
the  palace,  attended  by  her  two  waiting  women, 
and  received  by  Chilax.  In  the  next  she  passes 
to  an  inner  apartment,  still  more  sumptuous, 
where  two  of  Fletcher's  sweetest  lyrics,  sung  to 
music,  greet  her  ears.  Lovely  as  are  these  songs 
in  themselves,  they  possess  a  peculiar  and  almost 
plaintive  beauty  in  their  dramatic  context ;  for 
never  surely  was  the  seductiveness  of  wanton 
pleasure  more  airily  and  delicately  insinuated  : 

Now  the  lusty  spring  is  seen; 

Golden  yellow,  gaudy  blue, 

Daintily  invite  the  view. 
Everywhere  on  every  green, 


FLETCHER'S  "  VALENTINIAN"          229 

Roses  blushing  as  they  blow, 
And  enticing  men  to  pull; 
Lilies  whiter  than  the  snow, 
Woodbines  of  sweet  honey  full : 
All  love's  emblems,  and  all  cry, 
"  Ladies,  if  not  plucked,  we  die." 

Then  again : 

Hear,  ye  ladies  that  despise 

What  the  mighty  Love  hath  done; 
Fear  examples,  and  be  wise ; 

Fair  Calisto  was  a  nun; 
Leda,  sailing  on  the  stream 

To  deceive  the  hopes  of  man, 
Love  accounting  but  a  dream, 

Doted  on  a  silver  swan; 
Danae,  in  a  brazen  tower, 
Where  no  love  was,  loved  a  shower. 

But  Lucina,  when  she  is  asked  how  she  likes 
the  song,  only  replies  : 

I  like  the  air  well; 

But  for  the  words,  they  are  lascivious, 

And  over-light  for  ladies. 

Then  Balbus  displays  a  heap  of  jewels,  thrown 
about  in  rich  profusion,  for  her  acceptance.  She 
passes  them  by,  and  going  forward,  is  met  by 
Valentinian's  ladies  strewing  rushes  in  her 
honour : — 

Where  is  this  stranger?    Rushes,  ladies,  rushes! 
Rushes  as  green  as  summer  for  this  stranger! 


230          FLETCHER'S  "  VALENTINIAN" 

At  this  point  the  men  retire,  her  waiting- 
women  are  withdrawn,  and  Lucina  has  perforce 
to  accept  the  proffered  hospitality  of  the  court 
dames.  They  take  her  onward  into  a  third 
chamber,  where  the  door  closes  on  her ;  and 
when  again  it  opens,  Valentinian  appears  to  the 
sound  of  soft  music,  leading  her  by  the  hand, 
and  advancing  up  the  stage,  alone  with  her  at 
last.  Now  she  knows,  what  she  had  always 
feared,  that  the  ring  of  Maximus  has  been  used 
as  a  lure  to  bring  her  to  her  ruin.  She  pleads 
for  her  honour,  appealing  to  the  sacredness  of 
Caesar,  to  her  husband's  services,  kneeling  upon 
the  ground  to  crave  for  pity : 

You  are  Ccesar, 

Which  is,  "the  father  of  the  empire's  honour"; 
You  are  too  near  the  nature  of  the  gods 
To  wrong  the  weakest  of  all  creatures,  women. 

But  prayers  are  vain,  and  when  this  act  closes 
we  know  that  poor  Lucina's  doom  will  be  accom- 
plished. 

There  are  few  instances  of  dramatic  rhetoric 
finer  than  the  succession  of  these  three  scenes, 
ascending  to  a  tragic  climax  through  so  many 
stages  of  preparation.  It  may,  however,  be 
questioned  whether  the  full  effect  was  realised  on 
the  London  stage  in  the  first  years  of  the  seven- 
teenth century,  for  there  everything  was  left  to 


FLETCHER'S  lt  VALENTIN  I  AN"          231 

the  imagination  ;  and  though  the  purest  dramatic 
poetry  gains  rather  than  it  loses  by  simplicity 
of  presentation,  what  I  have  called  dramatic 
rhetoric  is  specially  adapted  to  magnificence  of 
wise  en  scene.  In  one  of  our  great  modern 
theatres,  the  Scala  at  Milan,  for  example,  a 
proper  spectacular  gradation  might  be  obtained 
by  means  of  drop-scenes  raised  successively, 
until,  in  the  last  scene,  the  whole  stage  lay  open 
to  its  depth,  and  Valentinian,  entering  with 
Lucina  from  the  bottom,  should  advance  to  the 
footlights  for  their  dialogue.  This  device,  and 
this  alone  it  seems  to  me,  could  visibly  convey 
the  impression  of  Lucina's  passage  from  room  to 
room  through  the  sinful  splendours  of  the  palace, 
surrounded  by  meretricious  enticements  to  the 
ear  and  eye,  beleaguered  by  the  false  blandish- 
ments of  men  and  women  bent  on  her  destruction, 
until  at  last  she  is  left  alone  with  her  all-powerful 
betrayer — an  impression  which,  in  reading  the 
play,  is  almost  overpowering. 

The  interval  between  acts  ii.  and  iii.  suffices 
for  the  deed  of  darkness  done  in  some  secluded 
chamber.  When  the  curtain  rises  again,  we 
learn  from  the  lips  of  Proculus  and  Chilax  that 
all  is  over,  and  are  prepared  for  Valentinian's 
re-entrance  with  Lucina.  Her  tone  of  pleading 
is  now  changed  to  one  of  grave  rebuke  and  fiery 
accusation.  Fortunately  for  Fletcher's  fame,  in 


232          FLETCHER'S  "  VA  LENT  IN  I A  N  » 

this  difficult  passage  he  has  just  avoided  Ms  usual 
temptation  to  make  a  heroine  scold  or  utter  things 
beneath  her  dignity.  He  came  very  near  so 
doing,  however,  as  will  be  seen  from  the  follow- 
ing quotations.  Lucina's  first  words  are — 

As  long  as  there  is  motion  in  my  body, 

And  life  to  give  me  words,  I'll  cry  for  justice  ! 

In  answer  to  this  speech  Fletcher  found  for 
Valentinian  the  strongest  line  in  the  whole  play, 
a  line  which,  for  dramatic  intensity,  might  be 
classed  with  some  of  those  keen,  pungent  single 
lines  in  Webster  and  Tourneur  : 

Justice  shall  never  hear  you;   I  am  justice. 
Then  she  breaks  out : 

Wilt  thou  not  kill  me,  monster,  ravisher? 
Thou  bitter  bane  o'  th'  empire,;   look  upon  me, 
And  if  thy  guilty  eyes  dare  see  these  ruins 
Thy  wild  lust  hath  laid  level  with  dishonour, 
The  sacrilegious  razing  of  this  temple, 
The  mother  of  thy  black  sins  would  have  blushed  at, 
Behold,  and  curse  thyself!    The  gods  will  find  thee 
(That's  all  my  refuge  now,)  for  they  are  righteous. 
Vengeance  and  horror  circle  thee!     The  empire, 
In  which  thou  liv'st  a  strong  continued  surfeit, 
Like  poison  will  disgorge  thee  ;  good  men  raze  thee 
For  ever  being  read  again  but  vicious; 
Women  and  fearful  maids  make  vows  against  thee  ; 
Thy  own  slaves,  if  they  hear  of  this,  shall  hate  thee  ; 


FLETCHER'S  "  VALENTINIAN"          233 

And  those  thou  hast  corrupted,  first  fall  from  thee; 
And,  if  thou  U?st  me  live,  the  soldier, 
Tired  with  thy  tyrannies,  break  through  obedience 
And  shake  his  strong  steel  at  thee! 

The  accent  of  rhodomontade  and  railing,  the 
emphase  of  which  I  spoke,  is  felt  here ;  but, 
notwithstanding  this,  Lucina's  abuse  compares 
favourably  with  that  of  Bonduca,  Edith  in  Rollo, 
and  Evadne  in  The  Maid's  Tragedy.  It  was  not 
likely  that  Valentinian  should  be  moved  by  that ; 
he  makes,  on  the  contrary,  cynical  avowals  of 
his  satisfaction  and  ample  promises  for  the  future, 
sustaining  his  imperial  dignity  with  sentences 
like  these  : 

Know  I  am  far  above  the  faults  I  do, 
A  nd  those  I  do,  I  am  able  to  forgive  too. 

Then,  finding  her  still  "  cold  as  crystal,"  he 
leaves  the  wronged  woman  face-downward  on  a 
couch,  where  she  is  discovered  by  her  husband 
and  Ae"cius,  who  have  meanwhile  come  to  court. 
The  thread  of  dramatic  interest,  already  spun 
to  such  a  length,  is  now  prolonged  upon  a 
finer  and  more  thrilling  chord  of  tension.  The 
two  generals  extract  from  Lucina,  by  signs 
and  mute  avowals  rather  than  by  spoken  words, 
what  has  happened,  and  learn  that  she  is  resolved 
to  die  like  Lucrece.  Maximus  says  little  to 
break  this  resolution  ;  and  with  tender  farewells 


234          FLETCHER'S  "  VA  LENT  IN  I A  N  " 

to  the  wretched  lady,  dignified  in  her  humiliation, 
they  send  her  home  to  perish.  One  of  the  most 
touching  of  those  melodious  passages,  which 
Coleridge  called  Fletcher's  "lyrical  interbreath- 
ings,"  occurs  here  in  a  speech  by  Maximus  : 

Go,  Lucina; 

Already  in  thy  tears  I  have  read  thy  wrong, 
A  Iready  found  a  Cczsar :  go,  thou  lily, 
Thou  sweetly -drooping  flower  !    Go,  silver  swan, 
A  nd  sing  thine  own  sad  requiem  !    Go,  Lucina, 
And,  if  thou  darest,  outlive  this  wrong. 

Aecius  now  remains  with  his  friend,  striving  to 
temper  a  mood  that  verges  upon  madness ;  and 
while  they  are  thus  occupied,  Lucina's  waiting- 
woman  enters  with  the  news  that  she  has  died  of 
grief. 

When  first  she  entered 
Into  her  house,  after  a  world  of  weeping, 
And  blushing  like  the  sunset,  as  we  saw  hey: 
"Dare  /,"  said  she,  "defile  this  house  with  whore, 
In  which  his  noble  family  has  flourished?" 
A  t  which  she  fell,  and  stirred  no  more 

That  is  only  just  passable.  For  Fletcher's  sake 
let  us  refrain  from  suggesting  any  comparison 
with  Giovanni's  words  on  his  mother's  death  in 
Vittoria  Corombona.  Yet  it  must  be  admitted 
that  he  has  shown  more  reserve  than  is  usual 
with  him  throughout  the  scene.  Few  words  are 


FLETCHER'S  "  VALENTINIAN"          235 

wasted  either  by  Aecius  or  Maximus  upon  a  fact 
which  needs  no  amplification  to  enforce  its 
pathos. 

Lucina's  death  cuts  the  tragedy  of  Valentinian 
in  half.  The  second  part  exhibits  Fletcher's 
weakness  as  a  dramatic  poet.  He  has  only 
arrived  at  the  commencement  of  the  third  act, 
and  he  is  bound,  according  to  his  own  conception 
of  the  playwright's  art,  to  carry  the  story  forward 
without  allowing  the  interest  of  the  audience  to 
cool.  But  he  has  already  exhausted  his  finest 
vein  of  romantic  poetry,  and  has  displayed  his 
force  as  a  rhetorical  dramatist  in  its  fullest  vigour 
through  the  long-drawn  scena  of  Lucina's  betrayal 
and  heartbroken  death.  In  continuation  of  the 
previous  motive,  it  is  true  that  he  will  have  to 
bring  poetical  justice  down  upon  the  Emperor ; 
but  this  is  insufficient  for  a  five-act  tragedy. 
Therefore  he  begins  to  develop  a  new  series  of 
exciting  incidents  out  of  the  character  of  Maximus. 
Hitherto  we  have  known  Maximus  only  as  a  bluff 
soldier,  less  tolerant  than  his  wise  and  world- 
worn  friend  Aecius  towards  the  vices  of  Valen- 
tinian. He  must  now  be  employed,  first  through 
the  natural  passion  of  revenge,  and  afterwards 
through  the  superadded  passion  of  a  vulgar 
ambition,  to  supply  a  secondary  motive  for  the 
plot,  which  otherwise  would  languish.  It  is  the 
doom  of  Fletcher  as  a  dramatic  rhetorician,  lacking 


236          FLETCHER'S  "  VALENTINIAN" 

the  genuine  dramatic  inspiration,  that  he  cannot 
convince  us  of  the  necessity  of  what  ensues  from 
the  evolution  of  these  two  passions  in  the  pre- 
viously uncoloured  character  of  the  protagonist 
Maximus. 

History  supplied  the  playwright  with  the 
following  events.  Valentinian  III.  murdered 
the  general  Agcius  with  his  own  hand,  then 
outraged  the  wife  of  Petronius  Maximus,  and 
finally  was  killed  by  the  orders  of  Maximus, 
who,  after  this  assassination,  assumed  the 
imperial  purple,  and  compelled  Valentinian's 
widow,  Eudoxia,  to  become  his  consort.  Fletcher, 
in  order  to  give  unity  to  his  plot,  inverted  the 
order  of  these  incidents.  He  sought  the  main 
tragic  motive  in  the  outrage  upon  Lucina  and 
the  revenge  of  Maximus  ;  but  wishing  to  com- 
bine this  with  the  murder  of  Aecius,  he  resorted 
to  the  expedient  of  making  Maximus  the 
treacherous  instigator  of  that  crime.  Aecius, 
represented  as  the  bosom  friend  of  Maximus, 
stands  in  the  way  of  his  vengeance,  for  Maximus 
well  knows  that  nothing  will  induce  the  loyal 
general  to  sanction  an  attempt  upon  the  Emperor's 
person.  He  therefore  flings  love  and  honour  to 
the  winds,  and  forges  a  letter  which  rouses 
Valentinian's  suspicions  against  his  faithful 
subject.  Aecius,  after  scenes  of  protracted 
Roman  eloquence,  falls  on  his  own  sword,  and 


FLETCHER'S  "  VALENTINIAN"          237 

when  he  is  dead  Maximus,  playing  a  part 
similar  to  that  of  Antony  in  Julius  Ccesar,  induces 
Aretus  and  Phidias,  the  great  general's  lieuten- 
ants, to  revenge  his  death  on  Valentinian.  They 
succeed  in  administering  poison  to  the  Emperor, 
having  secured  an  honourable  exit  out  of  life  for 
themselves  by  suicide.  Fletcher  obviously  put 
forth  all  his  strength  to  make  the  scene  of 
Valentinian's  death  in  agony,  taunted  by  Aretus, 
terrific.  But  those  who  are  curious  to  compare 
dramatic  rhetoric  with  true  dramatic  intensity 
should  read  that  scene  side  by  side  with 
Brachiano's  death-scene  in  Vittoria  Corombona, 
and  with  the  last  speeches  of  Shakespeare's 
King  John.  Valentinian  screams  in  his  torment : 

Oh,  gods,  gods  !    Drink,  drink  !    Colder,  colder 
Than    snow    on    Scythian  mountains!    Oh,   my 

heart'Stings  ! 

Danubius  I'll  have  brought  thorough  my  body, 
And  Volga  on  whose  face  the  north  wind  freezes. 
I  am  an  hundred  hells !  an  hundred  piles 
Already  to  my  funeral  are  flaming! 

Shall  I  not  drink  ?  , 

By  Heaven  ! 

I'll  let  my  breath  out,  that  shall  burn  ye  all, 
If  ye  deny  me  longer !    Tempests  blow  me, 
And  inundations  that  have  drunk  up  kingdoms, 
Flow  over  me  and  quench  me  ! 

These  frenzies,  put   together  from  successive 


238          FLETCHER- S  "  VALENTIN1AN* 

speeches,  are  striking.      But  they  will  not  stand 
beside  King  John's : 

There  is  so  hot  a  summer  in  my  bosom 
That  all  my  bowels  crumble  up  to  dust; 
I  am  a  scribbled  form,  drawn  with  a  pen 
Upon  a  parchment,  and  against  this  fire 

Do  I  shrink  up 

Poisoned — ill  fare  ; — dead,  forsook,  cast  off; 

And  none  of  you  will  bid  the  winter  come, 

To  thrust  his  icy  fingers  in  my  maw ; 

Nor  let  my  kingdom's  rivers  take  their  course 

Through  my  burn'd  bosom;   nor  entreat  the  north 

To  make  his  bleak  winds  kiss  my  parched  lips, 

And  comfort  me  with  cold. 

After  all  these  deaths,  Maximus  reflects  upon 
the  general  ruin  he  has  wrought.  His  thirst  for 
vengeance  has  been  satisfied,  but  at  the  expense 
of  his  friend's  betrayal  and  murder,  and  by  the 
sacrifice  of  two  brave  Romans  more.  It  is 
necessary  to  rehabilitate  him  in  the  opinion  of 
the  audience  ;  and  this  Fletcher  feebly  attempts 
to  do  by  making  him  express  a  rhetorical  desire 
to  join  Lucina  and  Ae"cius  in  Elysium.  That, 
however,  is  but  mere  bravado ;  and  his  next 
thought  is  how  to  grasp  the  empire.  He  secures 
the  good-will  of  the  army,  and  then  prevails  upon 
Eudoxia  to  become  his  wife,  pretending  that  he 
has  waded  through  treason,  treachery,  and 
murder — nay,  the  undoing  of  Lucina  also — to 
the  throne  for  love  of  her.  She  submits  in 


FLETCHER'S  "  VALENTINIAN"          239 

appearance,  and  at  a  great  public  banquet  crowns 
him  with  the  imperial  wreath.  But  the  wreath  is 
poisoned,  and  he  dies  amid  the  acclamations  of 
"  Hail,  Caesar ! "  with  the  Bacchic  melodies  of 
"  God  Lyaeus,  ever  young,"  sounding  in  his  ears. 

The  incurable  fault  of  Valentinian  as  a  tragedy 
is  now  apparent.  It  lies  in  the  inadequate 
motives  provided  by  the  action  of  Maximus  after 
Lucina's  death.  Up  to  that  date,  Fletcher  had 
suggested  nothing  in  his  character  which  prepares 
us  for  the  fraud  he  works  on  Aecius  in  order  to 
secure  his  revenge ;  and  no  sooner  have  we 
condoned  that  baseness  on  the  hypothesis  that 
grief  had  maddened  him,  than  we  are  asked  to 
accept  the  intrusion  of  ambition  into  his  nature, 
and  the  outrageous  indecency  of  his  feigned 
avowals  to  Eudoxia,  with  even  less  of  explana- 
tion. In  one  word,  Maximus,  upon  whom  the 
whole  conduct  of  the  drama  turns,  has  been 
wantonly  and  cynically  used  as  a  mere  machine 
for  evolving  a  succession  of  stirring  scenes. 
The  romantic  playwright,  the  rhetorical  dramatist, 
is  content  to  sacrifice  psychological  coherence, 
probability,  and  the  facts  of  history  for  the  sake 
of  a  magnificent  but  insufficiently  developed 
series  of  effects. 

It  would  be  unfair  to  stigmatize  Beaumont 
and  Fletcher  as  the  only,  or  indeed  as  the  chief, 
sinners  in  this  respect  among  our  early  play- 


240          FLETCHER'S  "  VALENTINIAN" 

wrights.  When  the  English  drama  settled  into 
its  romantic  form,  after  the  attempts  made  by 
the  authors  of  Gorboduc  and  others  to  mould  it 
on  a  classical  type,  it  was  already  committed  to 
the  dramatisation  of  stories ;  and  stones,  so 
long  as  they  presented  striking  situations  and  a 
fable  of  exciting  interest,  were  welcomed  without 
due  regard  for  their  artistic  suitableness  to  tragic 
presentation.  In  an  Italian  novella,  ill-developed 
motives  and  psychological  incoherences  of  all 
sorts  were  excusable  or  passed  unnoticed,  the 
narrator  dealing  lightly  with  his  material,  and 
holding  the  attention  of  his  audience  only  for 
the  brief  space  of  half  an  hour  or  so.  But 
these  defects,  when  transferred  to  the  exacting 
sphere  of  the  drama,  which  demands  more 
detailed  working  out  of  character  and  a 
firmer  grasp  upon  causation,  became  glaringly 
apparent,  and  formed  the  main  source  of 
weakness  in  the  tragedies  of  nearly  all  our 
playwrights.  It  is  because  Beaumont  and 
Fletcher  possessed  such  brilliant  gifts  in  rich 
abundance,  and  because  they  adorned  their 
romances  with  such  delightful  eloquence, 
falling  only  just  short  of  the  higher  poetry 
and  the  more  poignant  dramatic  imagination, 
that  I  have  submitted  the  composite  work 
which  passes  under  their  joint  names  to  a 
seemingly  severe  criticism. 


THE    LYRISM   OF   THE    ENGLISH 
ROMANTIC    DRAMA 

THE  most  prominent  feature  of  the  English 
Romantic  or  Elizabethan  Drama  is  a  predomin- 
ance of  high-strung  poetry  in  all  its  parts. 
When  we  compare  this  drama  with  that  of  Italy 
or  of  France  at  the  same  epoch,  or  even  with 
that  of  Athens  in  the  classical  period,  its  charac- 
teristic quality  is  found  to  be  a  diffusion  of 
lyrical  poetry  through  every  fibre,  vein,  and 
tissue  of  its  vital  structure. 

The  conception  of  character  and  the  choice  of 
situations  in  our  drama  are  always  poetical. 
Imagination  never  fails,  even  when  the  construc- 
tion of  the  plot  is  lamentably  defective.  The 
playwright,  in  his  diction,  in  his  images  and 
metaphors,  in  his  rhetorical  embroidery,  in  his 
handling  of  blank-verse,  exhibits  a  poetic  faculty 
which  sometimes  conceals  the  poverty  of  his 
dramatic  resources.  It  often  happens  that  the 

Q 


242      THE  ENGLISH  ROMANTIC  DRAMA 

effect  of  dialogue  or  soliloquy  is  dramatically 
weakened  by  the  abundance  of  imagery  and  the 
wealth  of  fancy  lavished  by  the  poet.  The  tone 
of  diction  proper  to  dramatic  utterance  frequently 
exhales  in  lyrisms.  These  "  lyrical  interbreath- 
ings,"  as  Coleridge  called  them  with  admirable 
nicety  of  phrase,  are  exquisitely  charming.  To  the 
student  in  his  chamber  they  offer  new  delights  at 
every  turning  of  the  page.  They  appeal  to  his 
imagination  ;  they  stimulate  his  sense  of  beauty 
and  of  passion  in  the  outer  and  the  inner  worlds 
of  nature  and  mankind.  But  they  tend  to  clog 
and  interrupt  the  business  of  the  scene.  In  the 
hands  of  playwrights  of  the  second  order,  of 
Fletcher  for  example,  these  "  lyrical  interbreath- 
ings,"  constantly  repeated,  degenerate  into  a 
kind  of  poetical  rhetoric,  which  excuses  or  cloaks 
a  want  of  dramatic  sincerity,  a  feeble  grasp  on 
the  essential  conditions  of  character  and  action. 

The  lyrical  element,  which  I  have  attempted 
to  describe,  was  not  peculiar  to  the  drama.  It 
pervaded  all  species  of  poetry  in  the  Elizabethan 
age.  That  was  the  time  when  music  flourished 
in  England.  We  had  then  a  native  school  of 
composers,  and  needed  not  to  borrow  the  melo- 
dies of  other  lands.  Every  house  had  its  lute 
suspended  on  the  parlour-wall.  In  every  com- 
pany of  men  and  women  part-songs  could  be 
sung.  When  poets  sat  down  to  write,  music 


THE  ENGLISH  ROMANTIC  DRAMA      243 

sounded  in  their  ears.  Their  thoughts  and 
rhythms  moved  instinctively  to  vocal  tunes.  Thus 
we  find  that  the  epical,  narrative,  and  meditative 
verse  of  the  period,  no  less  than  the  dramatic, 
was  penetrated  with  lyrism.  Many  of  the  finest 
passages  in  the  Faery  Queen  seem  written  to  be 
sung.  The  lyric  cry  is  audible  throughout 
Marlowe's  Hero  and  Leander ;  not  only  in  its 
high  uplifted  passion,  but  also  in  the  tense  and 
quivering  movement  of  the  lines.  Shakespeare's 
sonnets  are  lyrical,  both  in  their  structure  and 
their  tone.  In  this  respect  they  differ  from  the 
sonnets  of  Milton,  where  the  gnomic  or  reflective 
element  predominates. 

The  dramatists,  not  unnaturally,  felt  this  lyric 
impulse.  It  is  the  function  of  the  drama  in  all 
ages  to  reflect  the  very  form  and  pressure  of  the 
time  in  which  it  flourishes.  The  material  con- 
ditions of  the  English  theatre  were  also  favour- 
able to  the  development  of  a  lyrical  element  in 
our  drama.  In  the  absence  of  scenery  or  stage- 
decorations  appeal  had  to  be  made  to  the  imagin- 
ation of  the  spectators.  That  was  done  by 
raising  the  accent  of  poetic  speech  to  such  a  pitch 
that  the  wildest  flights  of  fancy  emphasized  the 
playwright's  meaning.  There  were  only  men  and 
boys  upon  the  wooden  platform  of  the  stage. 
What  these  actors  uttered  had  to  bring  distant 
scenes  within  the  vision  of  the  audience ;  their 


244      THE  ENGLISH  ROMANTIC  DRAMA 

lines  interpreted  subtle  changes  of  emotion,  sud- 
den reverses  of  fortune,  the  flux  and  reflux  of 
passion  in  human  hearts  ;  and  all  this  had  to 
be  presented  with  nothing  but  a  bare  background, 
with  the  open  sky  above,  with  people  in  hats  and 
trunk-hose  sitting,  smoking,  jostling  the  players 
on  the  stage.  That  being  so,  it  is  not  wonderful 
that  the  playwright  used  the  lyric  note,  the  note 
of  high  impassioned  poetry,  to  stimulate  the  fancy 
of  his  audience,  and  to  carry  them  away  with  him 
into  the  realm  of  the  ideal.  He  could  not  act  upon 
their  sense  of  sight,  as  the  modern  playwright 
does.  Unless  he  pierced  their  intellectual  sense, 
he  failed  to  rivet  their  attention.  It  is  thus,  at 
any  rate,  that  I  partly  explain  to  myself  the 
lyrism  of  the  English  drama. 

In  plain  words,  the  bias  of  poetical  literature 
in  England  during  the  Elizabethan  age  was 
lyrical.  The  drama  obeyed  that  bias.  And  the 
conditions  of  the  London  stage  favoured  a  style 
of  writing  for  the  theatre  which  was  eminently 
lyrical. 

We  see  this  in  Marlowe,  the  founder  of  our 
theatre.  Those  famous  "  lunes  "  of  Tamburlaine, 
those  descants  upon  beauty,  those  apostrophes  to 
divine  Xenocrate",  those  fierce  forth-stretchings 
after  universal  empire,  are  lyrical :  lyrical  not 
only  in  their  tone  and  sentiment,  but  also  in  the 
form  and  exaltation  of  the  verses  which  express 


THE  ENGLISH  ROMANTIC  DRAMA       245 

them.  The  serious  part  of  Faustus  is  a  sus- 
tained lyric.  The  philosopher  in  his  study 
evokes  the  image  of 

Women,  or  unwedded  maids, 
Shadowing  more  beauty  in  their  airy  brows 
Than  have  the  white  breasts  of  the  queen  of  love. 

He  cries  to  the  fiend  who  buys  and  sells  him : 

Had  I  as  many  souls  as  there  be  stars, 
I'd  give  them  all  for  Mephistophilis. 

When  Helen  appears  to  him  in  a  vision,  he 
exclaims  : 

Was  this  the  face  that  launched  a  thousand  ships, 

And  burned  the  topless  towers  of  Ilium  ? — 

Sweet  Helen,  make  me  immortal  with  a  kiss — 

O,  thou  art  fairer  than  the  evening  air 

Clad  in  the  beauty  of  a  thousand  stars; 

Brighter  art  thou  than  flaming  Jupiter 

When  he  appeared  to  hapless  Semele  ; 

More  lovely  than  the  monarch  of  the  sky 

In  wanton  Arethusa's  azured  arms; 

And  none  but  thou  shalt  be  my  paramour! 

The  lyrical  accent  here  is  unmistakable. 
Preserving  the  form  of  dramatic  verse,  keeping 
well  to  his  decasyllabic  metre,  Marlowe  soars 
aloft  into  that  higher  region  of  poetry  where 
music  is  demanded.  He  does  not  rely  upon  the 
decoration  or  the  business  of  the  stage  :  he  forces 


246      THE  ENGLISH  ROMANTIC  DRAMA 

the  audience,  by  poetry,  by  the  evocation  of  their 
sympathies,  by  a  keen  lyric  cry,  to  comprehend 
the  dramatic  situation. 

If  we  abstract  the  lyrical  passages  from 
Tantburlaine  and  Faustus  there  remains  but 
little  noteworthy  in  these  plays.  The  case  is 
different  with  Edward  II.  Here  Marlowe  con- 
structs a  tragedy,  which  would  be  forcibly 
dramatic  without  its  lyrical  element.  The  lyrism 
survives.  It  is  particularly  potent  in  the  scene 
of  Edward's  abdication.  But  the  action  and  the 
passions  move  almost  without  its  help.  The 
lyric,  which  was  nearly  everything  in  Tambur- 
laine  and  Faustus,  has  become  a  subordinate 
quantity  in  Edward  II. 

At  the  point  which  Marlowe  reached  in 
Edward  II. ,  Shakespeare  took  his  art  up. 
Shakespeare  always  regarded  the  dramatic  move- 
ment of  the  play  first.  But  he  never  neglected 
the  lyrical  element.  He  recognised  this  as  a 
main  point  in  the  romantic  drama,  which  he  was 
born  to  perfect.  And  he  has  more  than  once  or 
twice  written  plays  which  are  purely  lyrical  in 
their  construction. 

It  will  suffice  to  mention  Romeo  and  Juliet. 
This  is  a  lyrical  poem,  dramatically  presented. 
As  a  German  critic  has  remarked,  Romeo  and 
Juliet  combines  the  sonnet,  the  epithalamium,  and 
the  aubade — three  types  of  lyrical  poetry — under 


THE  ENGLISH  ROMANTIC  DRAMA       247 

one  dramatic  form.  The  whole  play  is  a  Chant 
d' Amour — an  exhalation  of  human  love,  in  poetry 
assuming  the  dramatic  mantle.  All  the  incidents 
of  action  fall  away  and  sink  into  their  place 
before  the  simple  fact  that  Romeo  loves  Juliet, 
and  Juliet  loves  Romeo.  This  play  is  the  lyric 
cry  converted  into  drama. 

It  would  be  easy  to  show  by  copious  illustra- 
tions how  lyrically  conceived  and  executed  is  the 
tragedy  of  Richard  II.  Nor  would  it  be  difficult 
to  point  out  in  what  way  Love's  Labour's  Lost  falls 
short  of  being  a  good  comedy  by  its  dependence 
upon  lyrical  rhymed  structures  in  the  metre,  and 
by  its  incongruous  admixture  of  high  lyric  flights 
of  passion — Biron's  ecstatic  extravaganzas — with 
satirical  humour  and  frank  buffoonery.  This 
play,  in  some  respects  one  of  the  most  charming 
of  Shakespeare's  earliest  efforts,  closing  as  it 
does  upon  the  note  of  one  of  his  most  genial  and 
native  songs,  does  not  indeed  deserve  the  name 
of  a  comedy,  but  rather  that  of  some  ethereal 
variety-entertainment,  because  of  its  imperfectly 
assimilated  lyrism.  Far  more  finely  mingled 
are  the  elements  of  comedy  and  lyric  in  A 
Midsummer  Night's  Dream,  which  is  really  a 
dramatic  romance,  interweaving  three  separate 
strains  of  poetry — the  heroic  in  Theseus,  the 
amorous  in  the  two  pairs  of  lovers,  the  fantastic 
in  the  fairies — with  one  strain  of  burlesque, 


248      THE  ENGLISH  ROMANTIC  DRAMA 

toned  exquisitely  into  keeping  with  the  major 
parts.  I  should  like  lastly  to  demonstrate  how 
The  Tempest,  a  work  of  Shakespeare's  maturity, 
is  a  pure  ideal  lyric,  converted  by  the  master's 
wonder-working  wand  into  an  effective  drama  for 
the  stage,  without  the  sacrifice  of  its  dominant 
quality,  but  rather  by  the  maintenance  of  the 
lyric  note  throughout.  Descending  to  the  com- 
positions of  minor  playwrights,  it  is  enough  to 
mention  Dekker's  Old  Fortunatus,  Day's  Parlia- 
ment of  Bees,  Fletcher's  Faithful  Shepherdess,  and 
many  of  the  later  romantic  tragi-comedies,  in 
which  the  lyrism  of  the  English  drama  is  most 
noticeable. 

Marlowe  proved  in  Edward  II.  that  a  tragedy 
could  be  constructed,  which  was  not  dependent 
on  its  lyrical  element,  but  which  used  that  only 
for  purposes  of  occasional  rhetoric  and  powerful 
appeal  to  the  imagination  of  the  audience.  The 
type  which  he  then  fixed  became  the  standard  for 
his  immediate  successors. 

This  brings  us  back  to  what  Coleridge  called 
the  "  lyrical  interbreathings "  of  the  romantic 
drama,  and  necessitates  a  closer  examination  of 
those  portions  of  non-lyrical  plays  in  which  the 
dramatic  style  modulates  into  the  lyric. 

The  passages  in  Shakespeare's  tragedies  and 
comedies  where  dialogue  or  soliloquy  soars  into 
the  empyrean  of  impassioned  poetry  are  so  fre- 


THE  ENGLISH  ROMANTIC  DRAMA      249 

quent,  and  some  of  them  are  so  famous,  that  it 
is  needless  to  do  more  than  allude  to  them  in 
passing.  Macbeth's  declamation  on  the  vanity 
of  life,  when  he  hears  the  news  of  the  Queen's 
death  ;  Perdita's  melodious  enumeration  of  spring- 
flowers  ;  Claudio's  horror-stricken  meditation  on 
the  state  of  disembodied  spirits ;  the  narrative  of 
Ophelia's  drowning ;  the  last  speeches  of  Antony 
and  Cleopatra — especially  that  sublime  cry  of 
hers  : 

/  am  again  for  Cydnus, 
To  meet  Mark  Antony!—' 

all  these  illustrate  what  I  mean  by  dramatic  style 
transfigured,  raised  to  lyrical  intensity.  So  are 
some  of  those  brief  snatches  which  occur  occa- 
sionally in  almost  unexpected  places,  as  when 
Timon  dismisses  the  Athenian  senators  : 

Come  not  to  me  again;  but  say  to  Athens, 
Timon  hath  made  his  everlasting  mansion 
Upon  the  beached  verge  of  the  salt  flood ; 
Whom  once  a  day  with  his  embossed  froth 
The  turbulent  surge  shall  cover. 

So,  again,  are  those  vignetted  pictures,  and 
freaks  of  roving  fancy,  which  present  an  episode 
idealized,  and  strike  the  keynote  of  its  purified 
emotion.  A  good  instance  of  this  is  when 
Lorenzo  and  Jessica  exchange  their  lovers' 
thoughts  by  means  of  musical  allusions — a 


250      THE  ENGLISH  ROMANTIC  DRAMA 

sustained  and  measured  dialogue  in  antiphonal 
descant — beneath  the  flooding  moonlight  in  the 
Park  at  Belmont : 

LOR.  In  such  a  night 

Stood  Dido  with  a  willow  in  her  hand 
Upon  the  wild  sea  banks,  and  waft  her  love 
To  come  again  to  Carthage. 

JES.  In  such  a  night 

Medea  gathered  the  enchanted  herbs 
That  did  renew  old  Aeson. 

This  uplifting  of  dramatic  into  lyrical  style  in 
dialogue  and  soliloquy  is  common  to  all  those  of 
the  Elizabethan  playwrights  who  were  gifted 
with  a  genuine  poetic  faculty.  We  find  it 
everywhere  in  Fletcher's  romantic  plays.  I 
need  not  cull  examples  from  The  Faithful  Shep- 
herdess, for  that  is  obviously  lyrical  throughout. 
I  will  rather  allude  in  passing  to  Ordella's 
panegyric  on  death  in  Thierry  and  Theodoret;  to 
Memnon's  address  to  his  young  mistress  in  The 
Mad  Lover;  to  Aspatia's  impassioned  vision  of 
Ariadne  on  the  desert  island  iii  The  Maid's 
Tragedy.  These  are  doubtless  too  familiar  to 
call  for  quotation  in  full.  But  a  passage  may  be 
selected  from  The  Custom  of  the  Country — that 
comedy  which  might  be  called  a  dung-heap 
strewn  with  pearls — to  illustrate  the  specific 
quality  of  Fletcher's  lyrism  : 


THE  ENGLISH  ROMANTIC  DRAMA      251 

Strew   all  your  withered  flowers,  your  autumn 

sweets, 

By  the  hot  sun  ravished  of  bud  and  beauty, 
Thus  round  about  her  bride-bed  ;  hang  these  blacks 

there, 

The  emblems  of  her  honour  lost :  all  joy 
That  leads  a  virgin  to  receive  her  lover, 
Keep  from  this  place ;  all  fellow  maids  that  bless 

her, 

And  blushing  do  unloose  her  zone,  keep  from  her ; 
No  merry  noise,  nor  lusty  songs,  be  heard  here, 
Nor  full  cups  crowned  with  wine  make  the  rooms 

giddy : 

This  is  no  masque  of  mirth,  but  murdered  honour. 
Sing  mournfully  that  sad  epithalamion 
I  gave  thee  now ;  and,  prithee,  let  thy  lute  weep. 

We  note  the  same  ascent  to  lyrism  in  Hey- 
wood.  When  Mr.  Frankford,  in  A  Woman 
Killed  with  Kindness,  is  approaching  and  leaving 
his  wife's  bedchamber,  and  again  when  he 
discovers  the  lute  which  she  has  left  behind  her 
in  the  desecrated  home,  he  breaks  into  solilo- 
quies ringing  with  a  wounded  heart-cry.  The 
intensity  of  the  situation  changes  the  accent  of 
the  verse.  One  of  these  three  passages  will 
serve  as  an  example  : 

O  God !    O  God !   that  it  were  possible 
To  undo  things  done ;    to  call  back  yesterday  ! 
That  time  could  turn  up  his  swift  sandy  glass 
To  untell  the  days,  and  to  redeem  these  hours  ! 


252      THE  ENGLISH  ROMANTIC  DRAMA 

Or  that  the  sun 

Could,  rising  from  the  west,  draw  his  coach  back- 
ward ; 

Take  from  the  account  of  time  so  many  minutes, 
Till  he  had  all  these  seasons  called  again, 
Those  minutes,  and  those  actions  done  in  them, 
Even  from  her  first  offence  ;  that  I  might  take  her 
A  s  spotless  as  an  angel  in  my  arms  ! 
But,  oh!  I  talk  of  things  impossible, 
And  cast  beyond  the  moon" 

It  is  the  same  with  Webster,  with  Dekker, 
with  Ford,  with  Marston.  Even  Ben  Jonson, 
that  strict  master  of  severity  in  style,  indulges 
now  and  then  in  flights  of  lyrism.  Level's 
dissertation  upon  Platonic  affection,  in  The  New 
Inn,  is  an  example ;  so  too  are  the  opening  lines 
about  Earine  in  The  Sad  Shepherd. 

We  have  now  seen  that  the  characteristic  note 
of  the  English  romantic  drama  is  a  predom- 
inance of  high-strung  poetry  in  all  its  parts. 
This  poetry,  even  in  the  blank-verse  passages, 
assumes  a  lyrical  quality.  But  the  spirit  of  this 
poetry  goes  farther ;  climbs  higher ;  and  the 
final  point  to  which  it  soars,  claims  our  attention 
next.  The  lyrical  element,  on  which  I  have 
been  so  long  insisting  as  the  very  mainspring  of 
English  romantic  art,  culminates  and  finds  free 
expression  in  the  songs  which  are  scattered  up 
and  down  each  play.  These  songs  cannot  be 
regarded  as  occasional  ditties,  interpolated  for 


THE  ENGLISH  ROMANTIC  DRAMA      253 

the  delectation  of  the  audience.  On  the  con- 
trary, they  strike  the  key-note  of  the  playwright's 
style.  They  condense  the  particular  emotion  of 
the  tragedy  or  comedy  in  a  quintessential  drop 
of  melody.  Mr.  Pater  has  dwelt  upon  a  single 
instance  of  this  fact  with  his  usual  felicity  of 
phrase.  Speaking  of  the  song  of  Mariana's 
page  in  Measure  for  Measure,  he  remarks  that  in 
it  "  the  kindling  power  and  poetry  of  the  whole 
play  seems  to  pass  for  a  moment  into  an  actual 
strain  of  music."  The  same  might  be  said 
about  the  two  songs  in  the  second  act  of  As  You 
Like  it,  Ariel's  songs  in  The  Tempest,  and  all  the 
fairy  lyrics  of  A  Midsummer  Night's  Dream. 
What  painters  call  their  accent,  the  highest  value 
in  their  pictures,  we  find  in  these  dramatic 
lyrics.  It  only  requires  a  moment's  reflection  to 
perceive  in  how  true  a  sense  the  little  poems 
written  by  the  dramatist  for  music  at  a  certain 
point  in  his  play,  give  the  accent  of  his  style, 
the  highest  value  in  his  scheme  of  composition. 
This  is  very  clear  when  we  consider  the  dirges 
introduced  by  Webster  into  The  Duchess  of  Malfi, 
and  Vittoria  Corombona.  The  sombre  genius  of 
the  poet,  his  sinister  philosophy  of  life,  the 
terrible  gloom  of  his  tragic  motives,  are  epito- 
mized in  those  funeral  ditties.  In  like  manner, 
the  theme  of  Fletcher's  Valentinian  is  accen- 
tuated by  the  two  songs  of  the  second  act ;  and 


254      THE  ENGLISH  ROMANTIC  DRAMA 

the  whole  spirit  of  The  Maid's   Tragedy  lives  in 
Aspatia's  dirge : 

Lay  a  garland,  on  my  hearse, 

Of  the  dismal  yew  ; 
Maidens,  willow  branches  bear; 

Say,  I  died  true. 

My  love  was  false,  but  I  was  firm 

From  my  hour  of  birth. 
Upon  my  buried  body  lie 

Lightly,  gentle  earth! 

Ford,  though  he  was  not  one  of  the  best 
lyrists  of  this  period,  managed  to  sublimate  the 
motive  of  his  tragedy,  The  Broken  Heart,  in 
three  songs,  "  Can  you  paint  a  thought  ?  "  "  Oh, 
no  more,  no  more,  too  late,"  and  "  Glories, 
pleasures,  pomps,  delights,  and  ease." 

This  is  equally  true  of  comedies  or  drama- 
tized romances.  Dekker's  lyrics  in  The  Pleasant 
Comedy  of  Patient  Grissell  yield  at  once  the 
purest  accent  of  his  own  poetic  quality  and  the 
highest  value  of  the  play  in  which  they  occur. 
Hey  wood's  song,  "  Ye  little  birds  that  sit  and 
sing,"  is  the  culminating  point  of  his  Fair  Maid 
of  the  Exchange.  The  spirit  of  the  man  and  the 
spirit  of  the  work  of  art  are  both  extracted  and 
etherealized  in  the  four  stanzas  of  that  exquisitely 
transparent  ditty. 


THE  ENGLISH  ROMANTIC  DRAMA      255 

I  have  now  made  it  clear  in  what  way  I  think 
the  songs  which  are  scattered  through  our  drama 
deserve  to  be  carefully  studied ;  first  as  the 
ultimate  expression  of  that  lyrism  to  which  the 
romantic  species  in  England  was  always  tend- 
ing ;  and  secondly,  as  an  index  to  the  play- 
wright's specific  quality  as  poet. 

Some  of  our  dramatists  were  defective  in  the 
lyrical  faculty.  Their  blank-verse  lyrism  is 
rather  rhetorical  than  poetical ;  and  their  songs 
are  mediocre.  Massinger  is  of  this  sort  ;  so, 
but  in  a  less  degree,  is  Middleton  ;  and  Shirley 
might  be  classed  with  them,  had  he  not  be- 
queathed to  us  the  two  immortal  odes  upon  the 
vanity  of  human  power  and  glory,  from  Cupid 
and  Death  and  The  Contention  of  Ajax. 

Ben  Jonson  rarely  struck  the  note  of  genuine 
inevitable  lyric  inspiration.  None  of  the  songs 
in  his  plays  can  be  called  perfect  in  their  music. 
Beside  being  stiff  through  labour  of  the  file, 
they  are  often  awkward  in  some  turn  or  other  of 
expression.  The  best  to  my  mind  are  the 
"  Hymn  to  Diana,"  in  Cynthia 's  Revels,  and  the 
"  Ode  to  Charis,"  introduced  from  Underwoods 
into  The  Devil  is  an  Ass.  It  may  interest  some 
of  my  readers  to  learn  that  the  third  stanza  of 
this  beautiful  poem  was  parodied  by  Sir  John 
Suckling  in  The  Sad  One.  Jonson  had  writ- 
ten: 


256      THE  ENGLISH  ROMANTIC  DRAMA 

Have  you  seen  but  a  bright  lily  grow 

Before  rude  hands  have  touched  it? 
Have  marked  but  the  fall  of  the  snow 

Before  the  soil  hath  smutched  it? 
Have  you  felt  the  wool  of  the  beaver, 

Or  swan's  down  ever? 
Or  have  smelt  o'  the  bud  of  the  brier, 

Or  the  nard  in  the  fire  ? 
Or  have  tasted  the  bag  of  the  bee  ? 
O  so  white,  O  so  soft,  O  so  sweet  is  she ! 

Suckling  converted  this  to  his  own  use  as 
follows : 

Hast  thou  seen  the  down  in  the  air, 

When  wanton  blasts  have  tossed  it? 
Or  the  ship  on  the  sea, 

When  ruder  winds  have  crossed  it? 
Hast  thou  marked  the  crocodile's  weeping, 

Or  the  fox's  sleeping  ? 
Or  hast  thou  viewed  the  peacock  in  his  pride, 

Or  the  dove  by  his  bride, 

When  he  courts  for  his  lechery  ? 
Oh !  so  fickle,  oh !  so  vain,  oh !  so  false,  so  false 
is  she! 

The  execution  of  the  lyric  in  Volpone,  "  Come, 
my  Celia,  let  us  prove,"  is  excellent.  These 
couplets  might  be  reckoned  among  Jonson's 
successes,  did  they  not  challenge  fatal  com- 
parison with  the  Ode  of  Catullus,  from  which 
they  are  in  part  borrowed,  but  of  which  they  are 
in  no  true  sense  an  adequate  translation.  The 


257 

song  from  The  Silent  Woman,  "  Still  to  be  neat, 
still  to  be  drest,"  transplanted  into  English  from 
the  Latin  of  Jean  Bonnefons,  deserves  honour- 
able mention ;  not  only  for  its  terseness  and 
correction,  but  also  because  it  plainly  foreshad- 
owed and  probably  helped  to  form  the  lyric  style 
of  the  seventeenth  century.  If  we  may  trust 
Drummond  of  Hawthornden,  Jonson  thought 
highly  of  his  drinking-song  in  The  Poetaster.  It 
does  not  find  a  place  in  the  best  anthologies  of 
songs  from  the  dramatists.  I  shall  therefore 
produce  it  here  ;  for  it  illustrates  what  I  mean 
by  Jonson's  awkwardness  of  phrase  ;  and  if  he 
really  set  great  store  upon  this  little  ode,  it  also 
illustrates  his  incapacity  for  just  self-criticism  : 

Swell  me  a  bowl  with  lusty  wine, 
Till  I  may  see  the  plump  Lyaus  swim 

A  bove  the  brim : 
I  drink  as  I  would  write 
In  flowing  measure  filled  with  flame  and  sprite. 

This  is  certainly  inferior  in  poetry  and  rhythm 
to  Fletcher's  "God  Lyasus  ever  young,"  and  to 
Lyly's  "O  for  a  bowl  of  fat  canary,"  which 
reappears  improved  in  one  of  Middleton's 
comedies.*  Beautiful  lyrical  extracts  may  be 
culled  from  Jonson's  Masques.  But  these  are 
only  fragments,  scattered  stanzas,  occasional 


•  A  Mad  World,  my  Afasten. 


258      THE  ENGLISH  ROMANTIC  DRAMA 

flights  above  the  poet's  ordinary  mood — like  that 
fine  passage  from  the  Queen's  Masque,  prefiguring 
the  style  of  Dryden's  odes,  which  begins,  "  So 
beauty  on  the  waters  stood  " — like  the  description 
of  an  ocean  paradise  in  The  Fortunate  Isles,  "  The 
winds  are  sweet  and  gently  blow" — like  the 
dirge  for  withered  spring-flowers  in  Pan's  Anni- 
versary',  "  Drop,  drop,  you  violets,  change  your 
hues."*  Indeed  Jonson,  with  all  his  fine  poetic 
feeling,  was  not  sure  of  touch  enough,  nor  exact- 
ing enough  in  his  taste,  to  produce  lyrics  of  a 
sustained  excellence.  The  one  absolutely  fault- 
less song  he  wrote,  "  Drink  to  me  only  with 
thine  eyes,"  is  absent  from  his  dramatic  works. 

One  playwright  of  the  highest  eminence,  and 
two  of  the  second  order,  Marlowe,  Cyril  Tourneur, 
and  Marston,  have  no  songs  printed  in  their 
plays.  This  does  not  prove,  however,  that  they 
wrote  none ;  for  publishers,  at  that  period,  were 
not  always  careful  to  retain  the  lyrics  when  they 
sent  an  author's  plays  to  press.  It  also  appears 
that  stage-ditties  were  regarded  as  common 
property.  In  the  case  of  Marston,  stage  directions 
are  frequently  given  for  the  introduction  of  music 
and  singing.  But  whether  his  own  lyrics  were 
used  on  those  occasions  cannot  now  be  determined. 

*  The  text  of  the  Masque  gives  "  Drop,  drop,  your  violets."  Since 
the  violets  are  obviously  addressed  in  the  following  lines,  it  seems  to 
me  that  your  must  here  be  a  misprint  for  you. 


Marlowe  had  the  lyrical  faculty  in  over-measure. 
I  have  already  pointed  out  what  a  large  part 
blank-verse  lyrism  plays  in  his  tragedies.  It 
must  therefore  be  left  to  conjecture  whether  he 
chose  to  dispense  with  the  element  of  song,  or 
whether  in  the  printing  of  his  plays  the  lyrics 
were  omitted.  In  the  latter  case,  we  have 
suffered  grievous  wrong  from  the  publishers  of 
his  dramatic  works.  But  I  am  inclined  to  believe, 
from  the  stage-business  of  Marlowe's  tragedies, 
that  the  detached  lyric  formed  no  portion  of  his 
scheme.  Did  we  possess  none  but  the  original 
editions  of  Lyly's  comedies,  we  should  have  to 
mourn  the  loss  of  those  charming  songs,  which 
form  the  best  part  of  Lyly's  literary  bequest  to 
posterity.  They  were  introduced  by  Edward 
Blount  into  the  complete  edition  of  1632.  With 
regard  to  Tourneur,  there  is  no  reason  to  suppose 
that  he  was  incapable  of  writing  songs  superior 
to  those  of  Ford,  and  not  inferior  to  Webster's. 
The  lyrisms  in  his  blank-verse  are  magnificently 
poignantly  fantastic. 

Two  collections  of  dramatic  lyrics  have  been 
published  in  this  century.  The  first,  called 
Songs  from  the  Dramatists,  by  Robert  Bell,  has 
long  been  out  of  print.  The  second,  edited  by 
Mr.  A.  H.  Bullen,  under  the  title  of  Lyrics  from 
Elizabethan  Dramatists,  bears  the  date  of  1889. 
These  books,  both  of  which  are  valuable,  have  a 


somewhat  different  scope  and  diverse  merits. 
Mr.  Bell  begins  earlier,  and  ends  later.  His 
first  entries  are  the  five  lyrics  from  Ralph  Roister 
Doister.  His  last  are  five  songs  from  the  comedies 
of  Sheridan.  Mr.  Bullen  starts  with  Lyly,  and 
finishes  with  Jasper  Mayne  and  Thomas  Forde, 
contemporaries  of  Milton.  Though  Mr.  Bell 
covers  a  larger  ground,  he  is  neither  so  complete 
nor  so  scholarly  as  Mr.  Bullen.  His  anthology, 
delightful  and  useful  as  it  is,  bears  the  air  of 
dilettante  reading  and  caprice.  Mr.  Bullen  is 
well-nigh  exhaustive  within  the  limits  he  has 
assigned  to  himself.  He  has  also  reproduced 
for  the  first  time  many  interesting  pieces  which 
were  known  to  few  but  specialists.  I  may 
mention,  in  particular,  the  lyrics  of  Thomas  Nash, 
all  of  which  are  well  worth  study ;  of  Peter 
Hausted,  William  Habington,  and  Richard  Brome, 
whose  charming  spring  ditty  from  The  Jolly 
Beggars  was  unaccountably  omitted  by  Mr.  Bell. 
It  is  to  be  hoped  that  future  editions  of  this 
collection  will  incorporate  those  earlier  pieces 
which  we  find  in  Bell's  anthology,  adding  perhaps 
the  fresh  and  simple  April  song  which  opens 
the  Morality  of  Lusty  Juventus. 

In  the  next  essay  I  propose  to  consider  two 
volumes  of  Lyrics  from  Elizabethan  Song-Books, 
and  the  works  of  Dr.  Thomas  Campion,  edited 
by  Mr.  Bullen.  It  is  interesting  to  compare  the 


THE  ENGLISH  ROMANTIC  DRAMA      261 

contents  of  these  collections,  songs  written  for 
music  and  not  intended  for  the  drama,  with  the 
Lyrics  from  Elizabethan  Dramatists.  Surveying 
the  whole  mass  of  poems  here  presented,  we 
first  observe  the  common  note  which  marks 
them  all  out  as  the  product  of  one  period, 
the  outcome  of  one  national  sensibility.  The 
style  throughout  is  the  style  of  that  Renais- 
sance movement  which  took  hold  of  England  in 
the  last  quarter  of  the  sixteenth  century,  and 
which  spent  its  force  before  the  restoration  of 
the  Stuarts.  There  is  no  mistaking  the  similarity 
of  tone  and  accent  in  all  the  lyrics  written  during 
that  memorable  space  of  somewhat  more  than 
fifty  years.  They  have  a  spontaneity,  a  bird- 
like  freshness,  an  irrecoverable  facility  of  sing- 
ing, which  has  never  been  recaptured  in  the 
centuries  which  followed.  This  divine  quality 
of  careless  inspiration  they  possess  in  common. 
But  when  we  look  closer,  we  find  that  the 
dramatic  lyrics  differ  in  important  respects  from 
those  of  the  song-books.  The  latter  are  always 
more"  generic,  vaguer,  broader  in  their  emotion. 
They  were  intended  to  be  sung  in  every  place 
where  men  and  women  met  together  for  society 
and  recreation.  Consequently,  their  authors 
tuned  them  to  what  Browning  called  "  the  common 
chord,"  "  the  C  major  of  this  life.  The  songs  of 
the  dramatists,  on  the  other  hand,  cannot  easily 


262      THE  ENGLISH  ROMANTIC  DRAMA 

be  detached  from  their  context,  from  the  situations 
they  were  meant  to  accentuate.  The  playwrights 
wrote  them,  as  I  have  attempted  to  prove,  in 
order  to  give  the  highest  value,  to  strike  the 
key-note  of  their  compositions.  Perhaps  we  ought 
not  to  ascribe  deliberate  intention  to  the  authors 
of  these  stage  songs.  But  being  penetrated  with 
the  dramatic  situation,  this  forced  them,  con- 
sciously or  unconsciously,  to  a  special  treatment 
of  the  lays  they  wrote  for  it.  Therefore,  the 
emotion  expressed  is  specific,  definite,  connected 
with  the  particular  movement  and  motive  of  the 
plays  where  they  occur.  It  follows  that  the 
dramatic  song  is  more  intense,  high-pitched,  and 
thrilling,  than  the  lyric  meant  for  chamber  music. 
There  is  more  concentrated  stuff  of  thought  and 
passion  directed  to  a  single  psychological  moment 
in  its  poetry. 

I  do  not  wish  to  assert  that  this  is  invariably 
the  case.  Examples  might  be  culled  from  the 
drama  in  which  the  song  is  only  interpolated  as 
a  pleasing  ditty.  Examples,  again,  might  be 
selected  from  Campion,  in  which  the  song  seems 
to  demand  a  dramatic  setting.  But,  broadly 
speaking,  I  think  that  this  distinction  holds  good. 

I  have  treated  our  romantic  drama  from  the 
point  of  view  of  lyric  poetry,  and  have  tried  to 
demonstrate  its  constant  striving  after  lyrical  ex- 
pression in  the  handling  of  blank  verse,  and  the 


THE  ENGLISH  ROMANTIC  DRAMA      263 

culmination  of  that  effort  in  the  songs  written  to 
illustrate  certain  leading  motives  or  decisive 
situations  of  the  action. 

This  position  is  confirmed  when  we  pass  from 
the  Elizabethan  to  the  Restoration  playwrights. 
The  Comedy  of  the  Restoration  was  essentially 
non-lyrical ;  and  that  is  equally  true  of  its 
tragedy.  Even  in  Otway  we  do  not  discover  the 
lyrical  interbreathings  which  were  so  marked  a 
feature  of  Elizabethan  literature.  Dryden  gives 
us  plenty  of  robust  declamation  and  sonorous 
rhetoric  ;  but  the  note  of  his  drama  is  not  poeti- 
cal. As  might  be  expected,  the  songs  of  this 
period  are  defective  in  poetic  feeling  and  fancy. 
Some  of  Congreve's  have  an  exquisite  finish,  a 
sparkling  brilliancy  ;  but  their  finish  and  their 
sparkle  are  those  of  a  paste  diamond.  Dryden 
wrote  rough,  commonplace,  and  tawdry  lyrics  for 
the  stage.  I  will  quote  a  stanza  from  The  Spanish 
Friar ,  which  deserves  attention,  not  only  because 
it  exhibits  the  extraordinary  want  of  charm  in 
Dryden's  stage-songs,  but  also  because  it  first 
exemplified  the  metrical  scheme  which  Swinburne 
adopted  for  his  Garden  of  Proserpine : 

Farewell,  ungrateful  traitor, 

Farewell,  my  perjured  swain  I 

Let  never  injured  creature 
Believe  a  man  again. 


264      THE  ENGLISH  ROMANTIC  DRAMA 

The  pleasure  of  possessing 
Surpasses  all  expressing : 
But  'tis  too  short  a  blessing, 
And  love  too  long  a  pain. 

Mr.  Swinburne  deserves  credit  for  having 
perceived  the  capacities  of  this  stanza,  and  for 
constructing  the  silk  purse  of  his  immortal  poem 
out  of  such  a  veritable  sow's  ear. 


LYRICS   FROM    ELIZABETHAN 
SONG-BOOKS 

THERE  arc  epochs  in  the  literature  of  nations 
when  something  resembling  clairvoyance  into 
poetry — a  true  instinct  as  to  its  conditions, 
together  with  the  power  of  shaping  language 
in  accordance  with  this  intuition — seems  to  be 
universally  distributed  throughout  the  people. 
Such  an  epoch ,  in  the  case  of  England,  was  that 
to  which  Elizabeth  gave  her  name,  although  it 
extended  in  duration  considerably  beyond  the 
queen's  lifetime.  Throughout  this  period  we 
find  the  English  singularly  gifted  with  dramatic 
and  lyrical  genius. 

The  songs  of  the  time  have  a  freshness  and 
a  certainty  of  cadence,  as  of  some  bird's  note. 
Those  scattered  through  the  drama  are  compara- 
tively well  known.  But  we  have  only  in  recent 
days  become  acquainted  with  the  verses  written 


266  ELIZABETHAN  SONG-BOOKS 

for  chamber-music,  many  of  which  are  no  less 
rare  and  beautiful. 

The  first  collection  of  lyrics  reprinted  from 
old  English  song-books,  so  far  as  I  am  aware, 
was  Mr.  Thomas  Oliphant's  Musa  Madrigalesca, 
published  in  1837.  It  contained  a  liberal 
anthology  from  Byrd,  Dowland,  Weelkes,  Morley, 
Wilbye,  Gibbons,  Ford,  Vautor,  and  three 
anonymous  sources — Melismata,  Pammelia,  Deu- 
teromelia — which  have  been  ascribed  with  pro- 
bability to  Thomas  Ravenscroft.  Mr.  Oliphant 
added  much  curious  bibliographical  and  bio- 
graphical information,  together  with  copious  dis- 
cursive notes.  Yet  his  book  is,  on  the  whole, 
unsatisfactory ;  for  the  compiler  exercised  no 
critical  discrimination,  but  admitted  the  veriest 
trash  of  bad  translations  from  the  Italian,  side  by 
side  with  exquisite  gems  of  English  composi- 
tion. 

Between  the  years  1879  and  1883  Professor 
Arber,  to  whose  indefatigable  industry  and  exact 
scholarship  our  literature  is  indebted  for  so  many 
recovered  treasures,  printed  entire  collections  of 
Byrd,  Yonge,  Campion,  Rosseter,  Dowland, 
Alison,  and  Wilbye. 

Adhering  to  his  fixed  principles  in  dealing 
with  such  reprints,  Arber  reproduced  the  origi- 
nal texts  of  these  old  books  without  alteration 
in  successive  volumes  of  his  English  Garner. 


ELIZABETHAN  SONG-BOOKS  267 

Though  accessible  to  students,  and  eminently 
valuable  by  their  textual  fidelity,  these  republi- 
cations  are  hardly  calculated  to  make  the  lyrics 
from  the  song-books  widely  popular.  Like 
Oliphant's  anthology,  they  diffused  a  good  deal 
of  inferior  literary  matter,  together  with  much 
that  was  both  admirable  and  new.  Campion's 
and  Rosseter's  songs,  in  particular,  opened  up  a 
mine  of  exquisite  lyrical  melody,  the  existence  of 
which  had  been  forgotten. 

In  1883,  Mr.  W.  J.  Linton's  collection,  entitled 
Rare  Poems  of  the  Sixteenth  and  Seventeenth  Cen- 
turies, showed  what  use  for  purely  literary  purposes 
could  be  made  of  the  Elizabethan  song-books. 
While  culling  pieces  from  eminent  authors — 
Sidney,  Jonson,  Beaumont,  Waller,  Lovelace  and 
Marvell — Mr.  Linton  drew  freely  upon  Dowland, 
Byrd,  Morley,  Wilbye,  Weelkes,  Ford,  Farmer, 
and  the  other  sources  edited  by  Oliphant  and 
Arber. 

It  remained  for  Mr.  A.  H.  Bullen  to  present 
the  public  with  a  full  and  critical  selection  of  the 
choicest  pieces.  His  Lyrics  from  the  Song-Books 
of  the  Elizabethan  Age,  which  appeared  in  1887, 
resumed  the  labours  of  his  predecessors,  and 
widely  extended  the  field  of  research.  This 
volume  has  been  followed  by  a  second,  under 
the  same  title.  Not  only  has  Mr.  Bullen  care- 
fully examined  and  collected  the  song-books 


268  ELIZABETHAN  SONG-BOOKS 

previously  edited  by  Oliphant  and  Arber;  but 
he  has  disinterred  large  numbers  of  entirely  new 
lyrics,  partly  from  rare  copies  extant  in  public 
and  private  libraries,  partly  also  from  MS. 
sources  undreamed  of  by  the  ordinary  student 
and  inaccessible  to  nearly  every  one.  The  result 
is  that  his  anthologies  are,  without  comparison, 
the  richest  in  variety  of  materials.  But  that  is 
not  their  only  feature.  What  renders  them  of 
special  value  from  the  point  of  view  of  literature, 
as  distinguished  from  scholarship,  is  that  he  has 
employed  a  fine  critical  taste  and  sound  judgment 
in  making  his  selections.  Those  who  shall  take 
the  trouble  to  compare  his  specimens  from  Byrd, 
Yonge,  Dowland,  Campion,  Alison,  and  Wilbye, 
with  Arber's  reprints,  will  find  that  he  has 
skimmed  the  cream  for  us,  beside  introducing 
many  fresh  jewels  of  bright  and  delicate  lustre. 

These  lyrics  from  the  song-books  have  not  the 
intensity  of  some  songs  introduced  into  dramas 
of  the  Elizabethan  period.  They  are  rarely  so 
high-strung  and  weighty  with  meaning  as  Web- 
ster's dirges,  or  as  Ford's  and  Shirley's  solemn 
descants  on  the  transitiveness  of  earthly  love 
and  glory.  Nor  again  do  we  often  welcome  in 
them  that  fulness  of  romantic  colour,  which 
makes  the  lyrics  of  Beaumont  and  Fletcher  so 
resplendent.  This  is,  perhaps,  because  their 
melodies  are  not  the  outgrowth  of  dramatic 


ELIZABETHAN  SONG-BOOKS  269 

situations,  but  have  their  life  and  being  in  the 
more  aerial  element  of  musical  sound.  For  the 
purposes  of  singing  they  are  exactly  adequate, 
being  substantial  enough  to  sustain  and  animate 
the  notes,  and  yet  so  slight  as  not  to  overburden 
these  with  too  much  reflection  and  emotion.  We 
feel  that  they  have  arisen  spontaneously  from 
the  natural  and  facile  marrying  of  musical  words 
to  musical  phrases ;  they  are  the  right  and 
fitting  verbal  counterpart  to  vocal  and  instru- 
mental melody  ;  limpid,  liquid,  never  surcharging 
the  notes  which  need  them  as  a  vehicle  with 
complexities  of  fancy,  involutions  of  thought,  or 
the  disturbing  tyranny  of  vehement  passions.  It 
is  clear  in  many  cases  that  the  literary  and  the 
musical  parts  of  these  delicious  compositions 
were  begotten  simultaneously.  This  is  the 
right  quality  of  song ;  the  presence  of  this 
indicates  true  familiarity  with  musical  require- 
ments in  England  of  the  sixteenth  century. 

Who  were  the  authors  of  these  lyrics  ?  That 
is  a  difficult  question  to  answer.  The  large 
majority  must  be  accepted  as  anonymous,  or  in 
the  more  delicate  language  of  the  old  Greeks,  as 
"  masterless,"  a^sairora.  It  would  be  uncritical 
to  assume  that  the  composers  of  the  music,  under 
whose  names  the  books  were  issued,  always 
wrote  their  own  poetry.  Indeed,  the  contrary 
can  sometimes  easily  be  proved ;  for  we  find 


270  ELIZABETHAN  SONG-BOOKS 

pieces  by  Sidney,  Dyer,  Drayton,  and  other 
well-known  poets,  set  to  melodies.  There  is, 
however,  a  strong  presumption  in  favour  of  the 
belief  that  John  Dowland,  Robert  Jones,  and 
Thomas  Campion,  wrote  their  own  words.  The 
greatest  of  these  men  was  Campion  ;  and  he  has 
now  at  last,  through  Mr.  Bullen's  complete  edition 
of  his  works,  been  restored  to  his  right  place 
among  the  first  and  best  of  English  lyrists.  In 
the  preface  to  his  Third  Book  of  Airs,  Campion 
remarks :  "  In  these  English  Airs  I  have  chiefly 
aimed  to  couple  my  words  and  notes  lovingly 
together ;  which  will  be  much  for  him  to  do  that 
hath  not  power  over  both."  I  take  this  to  be 
pretty  conclusive  proof,  if  other  proof  from  the 
testimony  of  contemporaries  were  wanting,  that 
Campion  composed  both  words  and  notes  in  the 
pieces  published  under  his  own  name.  Still,  we 
must  not  assume  that  every  song  in  Campion's 
books  belongs  to  him.  The  evidence  for  John 
Dowland's  authorship  is  not  quite  so  clear.  Yet 
the  identity  of  style  presented  by  those  "  rich 
clusters  of  golden  verse  " — so  Mr.  Bullen  describes 
the  songs  in  Dowland's  books — together  with  the 
absence  from  his  prefaces  of  any  reference  to 
other  writers,  will  justify  our  hailing  his  touch 
on  language  as  no  less  heavenly  than  Richard 
Barnfield  found  his  touch  upon  the  lute  to  be. 
The  songs  of  Robert  Jones  are  in  like  manner 


ELIZABETHAN  SONG-BOOKS  271 

marked  by  signs  of  an  individual  style,  which  can 
be  best  explained  by  supposing  that  he  made  his 
own  verses. 

When  we  come  to  classify  the  topics  of  these 
lyrics,  it  will  be  convenient  to  divide  them 
roughly  under  a  few  headings,  (i)  The  first 
group  is  composed  of  sacred  ditties,  hymns,  in- 
vocations, prayers,  psalms  of  repentance,  and 
thanksgivings.  (2)  The  second  group  includes 
little  poems  upon  human  life,  of  that  nature 
which  the  Greeks  called  gnomic.  Proverbial 
wisdom  is  here  expressed  in  flowing  verse. 
(3)  The  third  group  embraces  the  wide  and 
universal  theme  of  love.  We  have  to  subdivide 
it  into  songs  of  wooing  supplicating  love,  of  love 
triumphant  and  enjoyed,  of  sorrowing  and  pining 
love,  of  love  rejected,  of  scornful  and  disdainful 
love,  and  lastly  of  light  love  and  ephemeral 
flirtation.  As  will  be  readily  conceived,  this 
third  group  is  by  far  the  largest.  Some  of  its 
lyrics  are  direct  and  poignant,  arrows  shot  from 
the  bow-strings  of  the  heart  in  moments  of 
unreflective  feeling.  Others  assume  the  gentle 
affectation  of  the  pastoral  style,  which  lends 
itself  so  prettily  to  musical  effect.  In  the  former, 
I  and  thou,  the  immortal  personages  of  the  heart's 
duet,  sing  their  undying  descant  from  the  solitude 
of  soul  to  soul.  In  the  latter,  Phyllis  and  Cory- 
don,  Thoralis  and  Lycidas,  shepherd  their  flocks 


272  ELIZABETHAN  SONG-BOOKS 

upon  green  lawns,  and  bend  beribboned  crooks 
to  the  swaying  of  leafy  boughs  in  spring  or 
summer.  (4)  A  fourth  group  contains  humorous 
songs  of  many  sorts  ;  some  frankly  comic,  some 
fitted  for  drinking-bouts  and  tavern-company, 
some  satirical,  some  trenching  on  the  sphere  of 
politics.  (5)  To  a  fifth  group,  though  it  is  a 
small  one,  I  would  consign  those  compositions 
which  deal  with  the  praise  of  music,  as  an 
element  in  man's  spiritual  life. 

It  is  my  purpose  to  present  a  few  choice 
specimens  of  these  several  groups  in  turn.  I 
shall  confine  myself  to  Mr.  Bullen's  two  volumes, 
and,  where  I  think  this  possible,  I  shall  give  the 
author's  name  of  each  piece.  These  specimens 
must  be  regarded  only  as  samples,  chosen,  partly 
at  haphazard,  partly  through  some  personal  sense 
in  me  of  their  peculiar  beauty.  Many  of  the  songs 
which  I  omit  to  quote,  will  seem,  in  other  eyes 
than  mine,  of  equal  or  superior  excellence.  What 
Byrd  wrote  in  the  preface  to  his  first  collection 
of  English  songs,  holds  good  in  a  far  wider  sense 
than  he  intended  : — "  Benign  reader,  here  is 
offered  unto  thy  courteous  acceptance,  music  of 
sundry  sorts,  and  to  content  divers  humours."  Out 
of  the  hundreds  of  lyrics  which  Mr.  Bullen  has 
selected,  every  man  of  taste  and  feeling  will  form 
a  different  anthology  of  fifty.  That  is  the  charm 
of  this  large  river-head  of  song.  We  can  all  fill 


ELIZABETHAN  SONG-BOOKS  273 

our  own  pitchers  at  its  fount  of  melody,  and  each 
will  be  surprised  to  find  that  his  neighbour  has 
brought  something  different  away. 

From  the  first  group,  that  of  pious  songs,  I  will 
begin  by  selecting  one  by  Thomas  Campion : 

Awake,  awake!  thou  heavy  sprite 

That  sltep'st  the  deadly  sleep  of  sin  I 

Rise  now  and  walk  the  ways  of  light, 
'Tis  not  too  late  yet  to  begin. 

Seek  heaven  early,  seek  it  late; 

True  faith  finds  still  an  open  gate. 

Get  up,  get  up,  thou  leaden  man! 

Thy  track  to  endless  joy  or  pain, 
Yields  but  the  model  of  a  span : 

Yet  burns  out  thy  life's  lamp  in  vain! 
One  minute  bounds  thy  fame  or  bliss ; 
Then  watch  and  labour  while  time  is. 

Another  of  Campion's  religious  pieces  has  the 
merit  of  simplicity  and  unaffected  piety. 

View  me,  Lord,  a  work  of  Thine  ! 

Shall  I  then  lie  drowrfd  in  night? 
Might  Thy  grace  in  me  but  shine, 

I  should  seem  made  all  of  light. 

But  my  soul  still  surfeits  so 

On  the  poison'd  baits  of  sin, 
That  I  strange  and  ugly  grow; 

All  is  dark  and  foul  withi* 


274  ELIZABETHAN  SONG-BOOKS 

Cleanse  me,  Lord,  that  I  may  kneel 
At  Thine  altar  pure  and,  white: 

They  that  once  Thy  mercies  feel, 
Gaze  no  more  on  earth's  delight. 

Worldly  joys  like  shadows  fade 

When  the  heavenly  light  appears: 
But  the  covenants  Thou  hast  made, 
Endless,  know  not  days  nor  years. 

In  Thy  Word,  Lord,  is  my  trust, 

To  Thy  mercies  fast  I  fly  ; 
Though  I  am  but  clay  and  dust, 

Yet  Thy  grace  can  lift  me  high. 

Here  is  a  scrap  from  the  MSS.  preserved  at 
Christ  Church  Oxford,  the  metaphor  of  which 
may  serve  as  introduction  to  a  far  nobler  com- 
position from  the  same  source  : 

Turn  in,  my  Lord,  turn  into  me, 

My  heart's  a  homely  place; 

But  Thou  canst  make  corruption  flee, 

A  nd  fill  it  with  Thy  grace  : 

So  furnished  it  will  be  brave, 

And  a  rich  dwelling  thou  shalt  have. 

I  hardly  know  with  what  words  to  preface  the 
next  poem,  only  a  fragment,  alas !  as  it  appears 
by  the  abrupt  commencement.  Its  extreme 
beauty  of  diction  and  dignity  of  phrase,  its  rich 
and  ample  rhetoric,  deep-coloured  but  subdued 
in  tone,  mark  it  out  for  the  work  of  no  mere 


ELIZABETHAN  SONG -BOOKS        275 

'prentice  hand  in  poetry.  Could  we  think  of  it 
as  Vaughan's  ?  Its  style  is  grander  than  that 
of  Herbert,  more  exquisite  than  that  of  Jonson, 
more  pompous  than  that  of  Herrick.  Happy 
indeed  was  Mr.  Bullen,  when  this  jewel,  luminous 
by  reason  even  of  the  fracture  which  has  shivered 
it,  sparkled  before  his  eyes  among  the  dusty  MSS. 
in  Christ  Church  Library ! 

Yet  if  his  majesty  our  sovereign  lord 

Should  of  his  own  accord 

Friendly  himself  invite, 

And  say  "I'll  be  your  guest  to  morrow  night," 

How  should  we  stir  ourselves,  call  and  command 

All  hands  to  work!  "Let  no  man  idle  stand. 

Set  me  fine  Spanish  tables  in  the  hall, 

See  they  befitted  all; 

Let  there  be  room  to  eat, 

And  order  taken  that  there  want  no  meat. 

See  every  sconce  and  candlestick  made  bright, 

That  without  tapers  they  may  give  a  light. 

Look  to  the  presence  !  are  the  carpets  spread, 

The  dais  o'er  the  head, 

The  cushions  in  the  chairs, 

And  all  the  candles  lighted  on  the  stairs? 

Perfume  the  chambers,  and  in  any  case 

Let  each  man  give  attendance  in  his  place." 

Thus  if  the  king  were  coming  would  we  do, 

And  'twere  good  reason  too; 

For  'tis  a  duteous  thing 

To  show  all  honour  to  an  earthly  king, 

And  after  all  our  travail  and  our  cost, 


276  ELIZABETHAN  SONG-BOOKS 

So  fie  be  pleased,  to  think  no  labour  lost. 

But  at  the  coming  of  the  King  of  Heaven 

All's  set  at  six  and  seven : 

We  wallow  in  our  sin, 

Christ  cannot  find  a  chamber  in  the  inn. 

We  entertain  him  always  like  a  stranger, 

And  as  at  first  still  lodge  him  in  a  manger. 

The  music  to  these  royal  words  was  composed 
by  Thomas  Ford.  I  wish  that  we  could  venture 
to  think  that  he  wrote  them.  In  that  case 
Thomas  Ford  would  rank  beside  his  illustrious 
namesake,  the  tragic  poet  John  Ford,  as  one  of 
the  finest  masters  of  our  language.  He  was  an 
excellent  musician,  and  made  use  of  admirable 
lyrics.  Since  I  have  introduced  this  subject,  I 
will  submit  two  other  poems  which  he  set. 

Since  first  I  saw  your  face,  I  resolved  to  honour  and 
renown  ye  ; 

If  now  I  be  disdained,  I  wish  my  heart  had  never 
known  ye. 

What?  I  that  loved  and  you  that  liked,  shall  we 
begin  to  wrangle  ? 

No,  no,  no,  my  heart  is  fast,  and  cannot  disen- 
tangle. 

If  I  admire  or  praise  you  tno  much,  that  fault  you 

may  forgive  me  ; 
Or  if  my  hands  had  strayed  but  a  touch,  then  justly 

might  you  leave  me. 


ELIZABETHAN  SONG-BOOKS  277 

/  asked  your  leave,  you  bade  me  love;  is't  now  a 
time  to  chide  me  ? 

No,  no,  no,  I'll  love  you  still,  what  fortune  e'er  be- 
tide me. 

The  sun  whose  beams  most  glorious  are,  rejecteth  no 

beholder ; 
And  your  sweet  beauty  past  compare  made  my  poor 

eyes  the  bolder. 
Where  beauty  moves,  and  wit  delights,  and  signs  of 

kindness  bind  me, 
There,  O  there!  where'er  I  go,  I'll   leave   my  heart 

behind  me. 

This  is  in  the  grand  style  also,  the  style  of 
subdued  and  loyal  passion,  deep  and  calm  as  the 
flow  of  a  steady  river.  The  next  piece,  again  set 
by  Ford,  is  in  a  lighter  key  of  feeling.  Yet  it 
retains  something  of  the  superb  chivalrous 
manner.  Both  emotion  and  diction  are  noble. 

There  is  a  lady  sweet  and  kind; 
Was  never  face  so  pleased  my  mind  : 
I  did  but  see  her  passing  by, 
And  yet  I  love  her  till  I  die. 

Her  gesture,  motion,  and  her  smilest 
Her  wit,  her  voice,  my  heart  beguiles, 
Beguiles  my  heart,  I  know  not  why, 
But  yet  I  love  her  till  I  die. 

Her  free  behaviour,  winning  looks, 
Will  make  a  lawyer  burn  his  books; 
I  touched  her  not,  alas  !  not  I ; 
And  yet  I  love  her  till  I  die. 


278  ELIZABETHAN  SONG-BOOKS 

Cupid  is  winged,  and  doth  range; 
Her  country  so  my  love  doth  change; 
But  change  she  earth,  or  change  she  sky, 
Yet  will  I  love  her  till  I  die. 

If  Thomas  Ford  really  composed  these  three 
pieces  of  poetry  which  he  set  to  music,  we  must 
henceforth  look  upon  him  as  the  writer  of  three 
of  the  most  touching  lyrics  in  our  language.  I 
will  resume  my  selections  from  the  religious  airs 
in  the  song-books.  Take  this  little  piece  from 
John  Danyel's  Songs  for  the  Lute,  Viol  and  Voice , 
1606.  Notice  how  it  is  steeped  in  the  shadow 
of  religious  gloom  and  deep  compunction. 

If  I  could  shut  the  gate  against  my  thoughts 
And  keep  out  sorrow  from  this  room  within, 

Or  memory  could  cancel  all  the  notes 
Of  my  misdeeds,  and  I  unthink  my  sin : 

How  free,  how  clear,  how  clean  my  soul  should  lie, 

Discharged  of  such  a  loathsome  company  ! 

Or  were  there  other  rooms  without  my  heart 
That  did  not  to  my  conscience  join  so  near, 

Where  I  might  lodge  the  thoughts  of  sin  apart 
That  I  might  not  their  clam'rous  crying  hear; 

What  peace,  what  joy,  what  ease  should  I  Possess, 

Freed  from  their  horrors  that  my  soul  oppress  ! 

But,  O  my  Saviour,  who  my  refuge  art, 
Let  thy  dear  mercies  stand  'twixt  them  and  me, 

And  be  the  wall  to  separate  my  heart 
So  that  I  may  at  length  repose  me  free ; 

That  peace,  and  joy,  and  rest  may  be  within, 

And  I  remain  divided  from  my  sin. 


ELIZABETHAN  SONG-BOOKS  279 

One  of  Campion's  compositions,  upon  the 
border-land  between  pious  ditties  and  gnomic 
pieces,  may  here  be  introduced.  The  second 
stanza,  though  impaired  by  a  certain  slightness 
of  execution,  which  is  not  unfrequent  in  Campion, 
begins  very  nobly  and  has  a  high  and  lofty  tone 
of  feeling. 

To  music  bent  is  my  retired  mind 

And  fain  would  I  some  song  of  pleasure  sing, 

But  in  vain  joys  no  comfort  now  I  find, 

From  heavenly  thoughts  all  true  delight  doth  spring: 

Thy  power,  O  God,  thy  mercies  to  record, 

Will  sweeten  every  note  and  evevy  word. 

All  earthly  pomp  or  beauty  to  express 
Is  but  to  carve  in  snow,  on  waves  to  write; 
Celestial  things,  though  men  conceive  them  less, 
Yet  fullest  are  they  in  themselves  of  light : 
Such  beams  they  yield  as  know  no  means  to  (tie, 
Such  heat  they  cast  as  lifts  the  spirit  high. 

Moral  and  sententious  poems,  embodying 
maxims  upon  life,  are  common  enough  in  these 
collections.  Most  of  them  turn  upon  the  bless- 
ings of  content,  and  upon  the  contrast  between  a 
courtier's  or  statesman's  life  and  that  of  humble 
folk  and  peasants.  The  key-note  is  struck  in 
that  famous  poem,  which  Sidney's  friend  Sir 
Edward  Dyer  is  said  to  have  written.  William 
Byrd  set  it  to  music  in  1588. 


28o  ELIZABETHAN  SONG-BOOKS 

My  mind  to  me  a  kingdom  is : 

Such  perfect  joy  therein  I  find, 

That  it  excels  all  other  bliss 

That  God  or  nature  hath  assigned. 

Though  much  I  want,  that  most  would  have, 

Yet  still  my  mind  forbids  to  crave. 

More  than  one  stanza  need  not  be  quoted  from 
a  composition,  already  well-known  to  lovers  of 
our  literature,  while  there  are  so  many  which 
have  escaped  notice  till  the  present  date. 

Here  is  something  more  original  and  fanciful, 
also  extracted  from  one  of  Byrd's  books,  1611  : 

In  crystal  towers  and  turrets  richly  set 

With  glittering  gems  that  shine  against  the  sun, 

In  regal  rooms  of  jasper  and  of  jet, 

Content  of  mind  not  always  likes  to  won; 

But  oftentimes  it  please th  her  to  stay 

In  simple  cotes  enclosed  with  walls  of  clay. 

The  following  in  like  manner  distinguishes 
itself  from  the  common  run  of  such  compositions. 
It  occurs  in  John  Mundy's  Songs  and  Psalms, 
1594: 

Were  I  a  king,  I  might  command  content; 
Were  I  obscure,  unknown  should  be  my  cares; 
And  were  I  dead,  no  thoughts  should  me  torment, 
Nor  words,  nor  wrongs,  nor  cares,  nor  hopes,  nor  fears  : 
A  doubtful  choice,  of  three  things  one  to  crave — 
A  kingdom,  or  a  cottage,  or  a  grave. 


ELIZABETHAN  SONG -BOOKS  281 

Thomas  Campion,  with  his  religious  and  philo- 
sophical soul,  was  abundant  in  such  strains  of 
poetry.  I  will  select  one  little  piece,  which 
illustrates  the  loose  but  genial  manner  of  trans- 
lation common  at  that  time.  It  is  modelled  upon 
Horace,  and  has  generally  been  ascribed,  but 
without  sufficient  reason,  as  I  think,  to  Lord 
Bacon  : 

The  man  of  life  upright, 

Whose  guiltless  heart  is  free 

From  all  dishonest  deeds, 
Or  thought  of  vanity. 

The  man  whose  silent  days 

In  harmless  joys  are  spentt 
Whom  hopes  cannot  delude 

Nor  sorrow  discontent. 

That  man  needs  neither  towers 

Nor  armour  for  defence, 
Nor  secret  vaults  to  fly 

From  thunder's  violence» 

He  only  can  behold 

With  unaffrighted  eyes 
The  horrors  of  the  deep 

And  terrors  of  the  skiis. 

Thus  scorning  all  the  cares 

That  fate  or  fortune  brings, 

He  makes  the  heaven  his  book, 
His  wisdom  heavenly  things. 


282  ELIZABETHAN  SONG-BOOKS 

Good  thoughts  his  only  friends, 
His  wealth  a  well-spent  age, 

The  earth  his  sober  inn 
And  quiet  pilgrimage. 

It  is  now  time  to  embark  upon  that  mighty 
sea  of  lyrics  which  deal  with  Love  and  Beauty. 
The  key-note  shall  be  struck  by  one  stanza  from 
a  little  jewel,  set  to  music  by  a  certain  Captain 
Tobias  Hume.  The  poem  itself,  like  so  many 
of  the  best  in  the  Greek  anthology,  is  master- 
'ess  a 


0  Love,  they  wrong  thee  much 
That  say  thy  sweet  is  bitter, 
When  thy  rich  fruit  is  such 
As  nothing  can  be  sweeter. 
Fair  house  of  joy  and  bliss, 
Where  truest  pleasure  is, 

1  do  adore  thee; 

I  know  thee  what  thou  art, 
I  serve  thee  with  my  heart, 
And  fall  before  thee. 

If  that  is  not  the  nectar  of  the   gods,  distilled 
in  golden  numbers,  I  know  not  where  to  find  it. 

Have  I  found  her  ?    O  rich  finding  ! 

Goddess-like  for  to  behold  ; 
Her  fair  tresses  seemly  binding 

In  a  chain  of  pearl  and  gold. 
Chain  me,  chain  me,  O  most  fair, 
Chain  me  to  thee  with  that  hair! 


ELIZABETHAN  SONG-BOOKS  283 

That,  too,  has  no  name  of  author.  Yet  it  is 
worthy,  if  not  of  Shakespeare,  at  least  of  the 
romantic  Fletcher.  Listen  to  another,  with  the 
dream  of  music  in  it.  And  notice  how  wonder- 
fully the  soul  is  tuned  beforehand  to  its  wavering 
melodies  by  the  first  line,  parent  of  the  poem, 
and  parent  doubtless  of  the  air  : 

Give  beatify  all  her  right ! 

She's  not  to  one  form  tied ; 
Each  shape  yields  fair  delight, 

Where  her  perfections  bide  : 
Helen,  I  grant,  might  pleasing  be, 
And  Rosamond  was  as  sweet  as  she. 

Some  the  quick  eye  commends, 

Some  swelling  lips  and  red; 
Pale  looks  have  many  friends, 

Through  sacred  sweetness  bred: 
Meadows  have  flowers  that  pleasures  move, 
Though  roses  are  the  flowers  of  love. 

Free  beauty  is  not  bound 

To  one  unmoved  clime; 
She  visits  every  ground, 

And  favours  every  time. 
Let  the  old  lords  with  mine  compare; 
My  sovereign  is  as  sweet  and  fair. 

Something  in  the  careless  touch  upon  the 
verse,  and  something  in  the  metaphysical  turn  of 
thought,  betrays  the  authorship  of  Campion.  A 
rare  poet  indeed  would  Campion  have  been,  had 


284  ELIZABETHAN  SONG-BOOKS 

not  the  music  satisfied  his  sense  of  art  in  places 
where  the  verbal  melody  runs  shallow.  Here  is 
a  snatch  of  old  song,  also  by  Campion,  in  one 
of  his  best  moments  ;  an  echo  from  Catullus  : 

My  sweetest  Lesbia,  let  us  live  and  love; 

And  though  the  sager  sort  our  deeds  reprove, 

Let  us  not  weigh  them.    Heaven's  great  lamps  do  dive 

Into  their  west,  and  straight  again  revive; 

But  soon  as  once  is  set  our  little  light, 

Then  must  we  sleep  one  ever-during  night. 

A  lover  says  this  to  his  lady : 

Love  not  me  for  comely  grace, 
For  my  pleasing  eye  or  face, 
Nor  for  any  outward  part : 
No,  nor  for  a  constant  heart ! 
For  these  may  fail  or  turn  to  ill : 

So  thou  and  I  shall  sever. 
Keep  therefore  a  true  woman's  eye, 
A  nd  love  me  still,  but  know  not  why  : 
So  hast  thou  the  same  reason  still 

To  dote  upon  me  ever. 

In  the  next  song,  one  of  Thomas  Campion's, 
we  can  hear  the  lilt  of  the  music  sounding  in  its 
rhythm  : 

KinJ  are  her  answers, 

But  her  performance  kee/>s  no  day; 

Breaks  time,  as  dancers, 

From  their  own  music  when  they  stray. 


ELIZABETHAN  SONG-BOOKS  285 

All  her  free  favours  and  smooth  words 
Wing  my  hopes  in  vain. 
O,  did  ever  voice  so  sweet  but  only  feign  ? 
Can  true  love  yield  such  delay, 
Converting  joy  to  pain. 


Another  by  Campion,  again  with  its  key-note 
in  the  leading  line,  opens  thus : 

Shall  I  come,  sweet  Love,  to  thee 

When  the  evening  beams  are  set? 

Shall  I  not  excluded  be  ? 

Witt  you  find  no  feigned  let  ? 

Let  me  not,  for  pity,  more 

Tell  the  long  hours  at  your  door. 

Here  is  good  advice  to  ladies  : 

Never  love  unless  you  can 

Bear  with  all  the  faults  of  man : 

Men  will  sometimes  jealous  be 

Though  but  little  cause  they  see; 

And  hang  the  head  as  discontent, 

And  speak  what  straight  they  will  repent. 

Men  that  but  one  saint  adore 
Make  a  show  of  love  to  more; 
Beauty  must  be  scorned  in  none, 
Though  but  truly  served  in  one: 
For  what  is  courtship  but  disguise  ? 
True  hearts  may  have  dissembling  eyes. 


286  ELIZABETHAN  SONG-BOOKS 

Men,  when  their  affairs  require, 
Must  awhile  themselves  retire; 
Sometimes  hunt  and  sometimes  hawk, 
And  not  ever  sit  and  talk : 
If  these  and  such -like  you  can  bear, 
Then  like,  and  love,  and  never  fear! 

This,  too,  as  I  find,  is  by  Thomas  Campion. 
Indeed  I  cannot  keep  my  fingers  from  the  ripe 
clusters  of  his  honeyed  songs,  which  hang  like 
grapes  upon  the  boughs  of  poetry.  It  is  not 
that  I  seek  him  out ;  but  he  is  so  admirable  in 
his  art  that  the  airs  which  linger  in  my  memory 
are  mostly  his.  Perhaps  another  gatherer  of  fruit 
from  this  abundant  garden  would  be  attracted  by 
the  songs  of  other  singers.  Campion  has  for  me 
particular  charm.  Listen  to  this  deep  harmony  of 
his.  It  is  addressed  to  some  cruel  fair  one : 

When  thou  must  home  to  shades  of  underground, 
And  there  arrived,  a  new  admired  guest, 
The  beauteous  spirits  do  engirt  thee  round, 
White  lope,  blithe  Helen,  and  the  rest, 
To  hear  the  stories  of  thy  finished  love 
From  that  smooth  tongue  whose  music  hell  can  move; 

Then  wilt  thou  speak  of  banqueting  delights, 
Of  masques  and  revels  which  sweet  youth  did  make, 
Of  tourneys  and  great  challenges  of  knights, 
And  all  these  triumphs  for  thy  beauty's  sake: 
When  thou  hast  told  these  honours  done  to  thee, 
Then  tell,  0  tell,  how  thou  didst  murder  me. 


ELIZABETHAN  SONG-BOOKS  287 

Was  ever  the  entrance  of  a  proud  beauty  into 
the  myrtle  groves  of  Elysium,  and  her  reception 
by  the  fabled  dames  of  Hellas,  more  delicately 
imagined  ?  Was  ever  a  scholar's  and  a  courtier's 
compliment  more  subtly  turned  to  love's  up- 
braiding ? 

Well,  we  must  leave  Campion  for  a  moment. 
Take  one  of  the  unnamed  and  unremembered 
poets : 

We  must  not  part  as  others  doy 

With  sighs  and  tears,  as  we  were  two : 

Though  with  these  outward  forms  we  part. 

We  keep  each  other  in  the  heart. 

What  search  hath  found  a  being  where 

I  am  not,  if  that  thou  be  there? 

True  love  hath  wings,  and  can  as  soon 
Survey  the  world  as  sun  and  moon; 
And  everywhere  our  triumphs  keep 
O'er  absence  which  makes  others  weep  : 
By  which  alone  a  power  is  given 
To  live  on  earth,  as  they  in  heaven. 

The  spiritual  note  in  that  last  couplet  reminds 
me  of  another  love-ditty,  again  by  Campion,  which 
paints  love  in  its  most  celestial  form.  A  lady 
refuses  her  lover  upon  earth,  and  refers  him  to 
the  charity  of  souls  in  heaven,  where  there  is 
neither  marrying  nor  giving  in  marriage : 


288  ELIZABETHAN  SONG-BOOKS 

So  quick,  so  hot,  so  mad  is  thy  fond  suit, 
So  rude,  so  tedious  grown  in  urging  me, 

That  fain  I  would  with  loss  make  thy  tongue  mute, 
And  yield  some  little  grace  to  quiet  thee: 

An  hour  with  thee  I  care  not  to  converse, 

For  I  would  not  be  counted  too  perverse. 

But  roofs  too  hot  would  prove  for  me  all  fire, 
And  hills  too  high  for  my  unused  pace; 

The  grove  is  charged  with  thorns  and  the  bold  briar; 
Grey  snakes  the  meadows  shroud  in  every  place: 

A  yellow  frog,  alas  !   will  fright  me  so 

As  I  should  start  and  tremble  as  I  go. 

Since  then  I  can  on  earth  no  fit  room  find, 
In  heaven  I  am  resolved  with  you  to  meet : 

Till  then,  for  hope's  sweet  sake,  rest  your  tired  mind, 
And  not  so  much  as  sec  me  in  the  street: 

A  heavenly  meeting  one  day  we  shall  have, 

But  never,  as  you  dream,  in  bed  or  grave. 

John  Dowland  shall  now  present  us  with  one 
of  his  dreamy  melodies  in  linked  sweetness  long 
drawn  out : 

Weep  you  no  more,  sad  fountains ; 

What  need  you  flow  so  fast  ? 
Look  how  the  snowy  mountains 

Heaven's  sun  doth  gently  waste  I 
But  my  sun's  heavenly  eyes 

View  not  your  weeping; 

That  now  lies  sleeping 
Softly,  now  softly  lies 

Sleeping. 


ELIZABETHAN  SONG-BOOKS  289 

Sleep  is  a  reconciling, 

A  vest  that  peace  begets ; 
Doth  not  the  sun  rise  smiling, 

When  fair  at  even  he  sets  ? 
Rest  you  then,  rest,  sad  eyes ! 

Melt  not  in  weeping; 

While  she  lies  sleeping, 
Softly,  now  softly  lies 

Sleeping. 

That  is  delicious  in  its  drowsy  way.     And  so 
is  the  next,  by  Dowland  also : 

Flow  not  so  fast  ye  fountains : 

What  needeth  all  this  haste? 

Swell  not  above  your  mountains, 

Nor  spend  your  time  in  waste. 

Gentle  springs,  freshly  your  salt  tears 
Must  still  fall,  dropping  from  their  spheres. 

Weep  they  apace,  whom  Reason 

Or  lingering  Time  can  ease : 

My  sorrow  can  no  season, 

Nor  ought  besides  appease. 

Gentle  springs,  freshly  your  salt  tears 
Must  still  fall,  dropping  from  their  spheres. 

Time  can  abate  the  terror 

Of  every  common  pain  : 

But  common  grief  is  error, 

True  grief  will  still  remain. 

Gentle  springs,  freshly  your  salt  tears 
Must  still  fall,  dropping  from  their  spherts. 

T 


290  ELIZABETHAN  SONG-BOOKS 

Dowland  clearly  was  of  the  opinion  that 
"  mountains  "  and  "  fountains,"  "  haste  "  and 
"waste,"  "sleeping"  and  "weeping,"  "tears" 
and  "  spheres  "  were  good.  Indeed,  the  exqui- 
site and  ever  fresh  use  which  is  made  of  these 
hackneyed  verse-materials  by  the  old  song- 
writers stirs  our  wonder.  "  Cruel "  and  "jewel," 
"  treasure "  and  "  measure,"  "  fashion  "  and 
"passion"  recur  again  and  again.  We  accept 
the  poor  rhymes  as  part  of  the  game,  marvelling 
at  the  lyrist's  inventive  skill  in  setting  them. 
Somehow,  while  we  read,  we  feel  the  music 
between  the  verses ;  and  the  music  justifies  the 
rhymes. 

Let  us  now  hear  a  maiden  complaining  of 
man's  inconstancy  : 

Go,  turn  away  those  cruel  eyes, 

For  they  have  quite  undone  nte; 

They  used  not  so  to  tyrannize, 

When  first  those  glances  won  me. 

But  'tis  the  custom  of  you  men — 

False  men,  thus  to  deceive  us! 
To  love  but  till  we  love  again, 

And  then  again  to  leave  us. 

Go,  let  alone  my  heart  and  me, 

Which  thou  hast  thus  affrighted/ 

I  did  not  think  I  could  by  thee 
Have  been  so  ill  requited. 


ELIZABETHAN  SONG-BOOKS  291 

But  now  I  find  'tis  I  must  prove 
That  men  have  no  compassion; 

When  we  are  won,  you  never  love 
Poor  women,  but  for  fashion. 

Do  recompense  my  love  with  hate, 
And  kill  my  heart!  I'm  sure 

Thou' It  one  day  say,  when  'tis  too  late, 
Thou  never  hadst  a  truer. 

The  man's  tone,  under  similar  circumstances, 
is  lighter,  as  the  following  ditty  shows,  one 
stanza  of  which  I  will  quote,  because  of  its  fan- 
ciful refrain : 

While  that  the  sun  with  his  beams  hot 

Scorched  the  fruits  in  vale  and  mountain, 
Philon,  the  shepherd,  late  forgot, 

Sitting  beside  a  crystal  fountain, 
In  shadow  of  a  green  oak  tree, 
Upon  his  pipe  this  song  played  he : 
Adieu,  love!  adieu,  love!  untrue  love! 
Untrue  love  !  untrue  love  !  adieu  love  ! 
Your  mind  is  light,  soon  lost  for  new  love. 

I  mentioned  Robert  Jones  as  one  of  those 
poets  whose  verses  have  a  certain  individuality. 
The  following  is  a  fair  specimen  of  his  style : 

How  many  new  years  have  grown  old 
Since  first  your  servant  old  was  new  ! 
How  many  long  hours  have  I  told 
Since  first  my  love  was  vowed  to  yott ! 
And  yet,  alas!  she  doth  not  know 
Whether  her  servant  love  or  no. 


392  ELIZABETHAN  SONG-BOOKS 

How  many  watts  as  white  as  snow, 
And  windows  clear  as  any  glass, 
Have  I  conjured  to  tell  you  so, 

Which  faithfully  performed  was  ! 

A  nd  yet  you'll  swear  you  do  not  know 

Whether  your  servant  love  or  no. 

How  often  hath  my  pale  lean  face, 
With  true  characters  of  my  love, 
Petitioned  to  you  for  grace, 
Whom  neither  sighs  nor  tears  can  move. 

0  cruel,  yet  do  yon  not  know 
Whether  your  servant  love  or  no. 

And  wanting  oft  a  better  token, 

1  have  been  fain  to  send  my  heart, 
Which  now  your  cold  disdain  hath  broken, 
Nor  can  you  heart  by  any  art: 

O  look  upon't,  and  you  shall  know 
Whether  your  servant  love  or  no. 

The  fluency  of  this  poet,  combined  with  a 
certain  substance  of  thought,  may  be  exemplified 
by  the  following  stanza  : 

Thine  eyes,  that  some  as  stars  esteem, 
From  whence  themselves,  they  say,  take  light, 
Like  to  the  foolish  fire  I  deem 
That  leads  men  to  their  death  by  night; 
Thy  words  and  oaths  are  light  as  wind, 
And  yet  far  lighter  is  thy  mind; 
Thy  friendship  is  a  broken  reed 
That  fails  thy  friend  in  greatest  need. 


ELIZABETHAN  SONG-BOOKS  293 

Robert  Jones,  however,  when  compared  with 
Campion  and  certain  other  lyrists,  was  but  a 
journeyman  in  verse.  This  airy  little  waif  of 
anonymous  melody  has  more  the  ring  of  ster- 
ling poetry  than  his  lengthy  and  pretentious 
compositions  : 

Farewell,  my  love,  I  go, 
If  Fate  will  have  it  so  I 
Yet,  to  content  us  both, 
Return  again  as  doth 

The  bee  unto  the  flower, 
The  cattle  to  the  brook. 

The  shadow  to  the  hour, 

The  fish  unto  the  hook, 
That  we  may  sport  our  fill 
And  love  continue  still. 

And  how  metaphysical,  how  quaint,  how  finv 
is  this  of  Campion  !  It  seems  to  be  an  answer 
to  Shakespeare's  "  Tell  me  where  is  fancy 
bred  " : 

Are  you  what  your  fair  looks  express? 

O  then  be  kind  ! 
From  law  of  nature  they  digress 

Whose  form  suits  not  their  mind: 
Fairness  seen  in  W  outward  shape 
Is  but  /&'  inward  beauty's  ape. 

Eyes  that  of  earth  are  mortal  made, 
What  can  they  view? 


.:  ,4  ELIZABETHAN  SONG-BOOKS 

All's  but  a  colour  or  a  shade, 

And  neither  always  true: 
Reason's  sight,  that  is  etern, 
E'en  the  substance  can  discern. 

Soul  is  the  Alan:  for  who  will  so 

The  body  name? 
And  to  that  power  all  grace  we  owe, 

That  decks  our  living  frame. 
What  or  how  had  housen  bin 
But  for  them  that  dwell  therein  ? 

Love  in  the  bosom  is  begot, 

Not  in  the  eyes; 
No  beauty  makes  the  eye  more  hot, 

Her  flames  the  sprite  surprise : 
Let  our  loving  minds  then  meet, 
For  pure  meetings  are  most  sweet. 

How  grave  and  earnest  are  Campion's  admo- 
nitions to  a  Cherubino  of  the  period  ! 

Thou  joyest,  fond  boy,  to  be  by  many  loved 
To  have  thy  beauty  of  most  dames  approved ; 
For  this  dost  thou  thy  native  worth  disguise, 
And  playest  the  sycophant  t' observe  their  eyes: 
Thy  glass  thou  counsell'st,  more  to  adorn  thy  skin, 
That  first  should  school  thee  to  be  fair  within. 

'Tis  childish  to  be  caught  with  pearl  or  amber, 
And  womanlike  too  much  to  cloy  the  chamber; 
Youths  should  the  fields  affect,  heat  their  rough  steeds, 
Their  hardened  nerves  to  fit  for  better  deeds  : 
Is't  not  more  joy  strongholds  to  force  with  swords 
Than  women's  weakness  take  with  looks  or  words? 


ELIZABETHAN  SONG-BOOKS  295 

Men  that  do  noble  things  all  purchase  glory, 
One  man  for  one  brave  act  hath  proved  a  story ; 
But  if  that  one  ten  thousand  dames  overcame, 
Who  would  record  it,  if  not  to  his  shame  ? 
'Tis  far  more  conquest  with  one  to  live  true 
Than  every  hour  to  triumph  lord  of  new. 

It  is  hard  to  believe  that  the  man  who  com- 
posed those  serious  lines,  wrote  also  the  follow- 
ing piece  of  exquisite  light  fancy  : 

/  care  not  for  these  ladies 

That  must  be  woo'd  and  pray'd, 
Give  me  kind  Amaryllis, 

The  wanton  country  maid: 
Nature  art  disdaineth, 
Her  beauty  is  her  own : 

Her  when  we  court  and  kiss  : 

She  cries  "Forsooth,  let  go!' 

But  when  we  come  where  comfort  is, 

She  never  will  say  "No." 

If  I  love  Amaryllis, 

She  gives  me  fruit  and  flowers; 
But  if  we  love  these  ladies, 

We  must  give  golden  showers. 
Give  them  gold  that  sell  love, 
Give  me  the  nut-brown  lass, 

Who  when  we  court  and  kiss 

She  cries  "Forsooth,  let  go!" 

But  when  we  come  where  comfort  in, 

She  never  will  say  "  No." 


296  ELIZABETHAN  SONG-BOOKS 

These  ladies  must  have  pillows 
And  beds  by  strangers  wrought; 

Give  me  a  bower  of  willows, 
Of  moss  and  leaves  wibought  : 

And  fresh  Amaryllis, 

With  milk  and  honey  fed, 

Who  when  we  court  and  kiss, 
She  cries  "Forsooth,  let  go!" 
But  when  we  come  when  comfort  is, 
She  never  will  say  "No." 

John  Dowland's  descant  upon  constancy  in 
love  yields  one  stanza,  worthy  to  rank  with 
Campion's  in  his  philosophic  mood: 

Nature  two  eyes  hath  given, 

All  beauty  to  impart 
As  well  in  earth  as  heaven, 

Bat  she  hath  given  one  heart; 

That  though  we  see 
Ten  thousand  beauties,  yet  in  us  One  should  be, 

One  steadfast  love, 

Because  our  hearts  stand  fixt  although  our  eyes 
do  move. 

Once  more  I  must  return  to  my  beloved 
master  Campion.  With  what  serene  and  simple 
lucidity  the  thought  flows,  and  how  pleasantly 
the  cadence  falls  in  these  two  stanzas : 

When  to  her  lute  Corinna  sings, 
Her  voice  revives  the  leaden  strings, 
And  doth  in  highest  notes  appear 
As  any  challenged  echo  clear: 


ELIZABETHAN  SONG-BOOKS  297 

But  when  she  doth  of  mourning  speak, 
E'en  with  her  sighs  the  strings  do  break. 

And  as  her  lute  doth  live  or  die, 

Led  by  her  passion,  so  must  I  : 

For  when  of  pleasure  she  doth  sittg, 

My  thoughts  enjoy  a  sudden  spring; 

Bid  if  she  doth  of  sorrow  speak, 

E'en  from  my  heart  the  strings  do  break. 

Hardly  less  beautiful  in  the  same  limpid 
measure  are  the  following  lines  by  an  anonymous 
writer : 

Dear,  do  not  your  fair  beauty  wrong 
In  thinking  still  you  are  too  young ; 
The  rose  and  lily  in  your  cheek 
Flourish,  and  no  more  ripening  seek; 
Inflaming  beams  shot  from  your  eye 
Do  show  Love's  Midsummer  is  nigh; 
Your  cherry  lip,  red,  soft,  and  sweet, 
Proclaims  such  fruit  for  taste  is  meet ; 
Love  is  still  young,  a  buxom  boy, 
And  younglings  are  allowed  to  toy: 
Then  lose  no  time,  for  love  hath  wings, 
A  nd  flies  away  from  aged  things. 

Before  quitting  the  Elysium  of  lovers,  I  shall  in- 
dulge myself  in  one  more  quotation.  This  shall 
be  a  dialogue  between  a  lover  and  his  mistress, 
composed  by  some  unknown  versifier.  The 
swain  speaks  in  the  first  stanza,  praying  the 
maiden  of  his  heart  to  come  forth  from  her 


298  ELIZABETHAN  SONG-BOOKS 

chamber  and  walk  the  meadows  with  him.  She 
replies  in  the  second,  giving  good  reasons  for 
staying  at  home : 

Open  the  door!     Who's  there  within? 

The  fairest  of  thy  mother's  kin  I 

O  come,  come,  come  abroad 
And  hear  the  shrill  birds  sing, 

The  air  with  tunes  that  load! 
It  is  too  soon  to  go  to  rest, 
The  sun  not  midway  yet  to  west: 

The  day  doth  miss  thee 
And  will  not  part  until  it  kiss  thee. 

Were  I  as  fair  as  you  pretend, 
Yet  to  an  unknown  seld-seen  friend 
I  dare  not  ope  the  door: 

To  hear  the  sweet  birds  sing 

Oft  proves  a  dangerous  thing. 
The  sun  may  run  his  wonted  race 
And  yet  not  gaze  on  my  poor  face, 

The  day  may  miss  me : 
Therefore  depart,  you  shall  not  kiss  me. 

So  far  as  the  lyrics  from  the  song-books  are 
known  to  me,  there  is  nothing  gross  or  licentious 
in  them ;  even  those  translated  from  Italian 
sources  have  been  bettered  in  tone  by  the  pro- 
cess, losing  something  of  their  sensuous  languor, 
assuming  something  of  that  fresh  ethereal  air 
which  is  a  peculiar  beauty  of  English  poetry  in 
the  Elizabethan  period. 


ELIZABETHAN  SONG-BOOKS  299 

I  pass  now  to  miscellaneous  lyrics,  some  of 
which  take  a  humorous  turn,  while  others 
trench  upon  the  ballad.  Here  is  a  quaint  sort 
of  fable,  extracted  from  Weelkes'  Madrigals, 
1600: 

A  sparrow-hawk  proud  did  hold  in  wicked  jail 
Music's  sweet  chorister,  the  nightingale, 
To  whom  with  sighs  she  said:   "O  set  me  free! 
And  in  my  song  I'll  praise  no  bird  but  thee." 
The  hawk  replied,  "  /  will  not  lose  my  diet 
To  let  a  thousand  such  enjoy  their  quiet." 

The  next  catch,  in  which  an  owl  is  addressed, 
has  something  of  the  same  quaintness ;  though 
why  owls  should  be  localized  in  Suffolk,  I  cannot 
say.  It  comes  from  Vautor's  Songs  of  divers 
Airs  and  Natures,  1600  : 

Sweet  Suffolk  owl,  so  trimly  dight 
With  feathers  like  a  lady  bright, 
Thou  sing'st  alone,  sitting  by  night, 
Te  whit,  te  whoo! 

Thy  note,  that  forth  so  freely  rolls, 
With  shrill  command  the  mouse  controls, 
And  sings  a  dirge,  for  dying  souls, 
Te  whit,  te  whoo! 

There  is  a  charming  little  poem  in  which  one 
girl  bids  her  sister  wake  at  dawn,  inviting  her  to 
wander  forth  into  the  park  beneath  their  window. 
We  owe  this  to  Bateson's  First  set  of  English 
Madrigals,  1604 : 


300  ELIZABETHAN  SONG-BOOKS 

Sister,  awake  !  close  not  your  eyes  ! 

The  day  her  light  discloses, 
And  the  bright  morning  doth  arise 

Out  of  her  bed  of  roses. 

See,  the  clear  sun,  the  world's  bright  eye, 

In  at  our  window  peeping: 
Lo!  how  he  blusheth  to  espy 

Us  idle  wenches  sleeping. 

Therefore,  awake!  make  haste,  I  say, 

A  fid  let  us,  without  staying, 
A II  in  our  gowns  of  green  so  gay 

Into  the  park  a-maying. 

What  a  dewy  morning-freshness  greets  us  in 
these  careless  stanzas ;  how  prettily  the  ruddy 
dawn  is  turned  into  conceits  of  roses  and  of 
blushes.  The  style  is  so  simple,  the  feeling  so 
spontaneous,  that  we  pardon  those  innocent 
concetti.  And  the  last  line  carries  with  it  a  waft 
from  the  burden  of  a  greater  poet's  masterpiece : 

Come,  my  Corinna,  come,  let's  go  a-maying. 

Ravenscroft's  Melismata  and  Deuteromelia  deal 
with  a  different  class  of  airs  from  those  which 
have  hitherto  delayed  us.  It  is  in  these  collec- 
tions that  we  find  the  pathetic  old  ballad  of  the 
Three  Ravens,  with  the  melody  which  Jenny 
Lind  made  famous  by  her  thrilling  voice  and  fine 


ELIZABETHAN  SONG-BOOKS  301 

dramatic  declamation  some  five-and-twenty  years 
ago.  Here  too  is  the  catch  of  the  three  sailors  : 

We  be  three  poor  manners. 

"A  wooing  song  of  a  Yeoman  of  Kent's 
Son  "  is  another  anonymous  ditty  borrowed  from 
Melismata: 

I  have  house  and  land  in  Kent, 
And  if  you  love  nte,  love  me  now; 

Twopence-halfpenny  is  my  rent, 
I  cannot  come  every  day  to  woo. 

(Chorus)  Twopence-halfpenny  is  his  rent, 

And  he  cannot  come  every  day  to  woo. 

This  humorous  song,  extending  to  many  stanzas, 
still  survives  upon  the  lips  of  our  rustic  popula- 
tion. You  may  hear  it,  with  local  variations,  at 
merry-makings  in  Somersetshire. 

One  word  in  conclusion.  The  songs  we  have 
read  together  are  unequal  in  artistic  merit. 
Some  few  of  them  may  be  valued  as  flawless 
gems  ;  and  these  will  pass,  I  doubt  not,  into  the 
Golden  Treasuries  of  English  lyric  poetry.  An 
attentive  ear,  however,  catches  many  defective 
accents,  halting  cadences,  slovenly  and  careless 
rhymes,  prosaic  phrases  breaking  disagreeably 
on  the  rhythm.  We  have  to  remember  that  they 
were  made  for  the  singing  voice  and  viol.  The 
unheard  melodies  of  that  old  music  ought  to 


302  ELIZABETHAN  SONG-BOOKS 

sound  in  our  brain  while  reading  them.  I  do  not 
say  this  by  way  of  excuse  or  apology.  I  only 
wish  to  indicate  the  way  in  which  they  should  be 
taken.  Their  charm  of  unaffected  grace,  their 
beauty  and  fragrance  as  of  wilding  flowers,  re- 
main precious  gifts.  Few  poets,  alas !  in  this 
age,  are  natural  enough  to  "  recapture  that  first 
fine  careless  rapture,"  which  was  as  native  to  the 
lyrists  of  the  sixteenth  century  as  to  thrush  or 
linnet. 


PRINTED   BY  WM.  CLOWES  AND  SONS,   LTD., 
DUKE  STREET,   STAMFORD   STREET,   LONDON,   ENGLAND. 


IN  THE  KEY  OF  BLUE 

AND 

OTHER  PROSE  ESSAYS 

BY 

JOHN    ADDINGTON   SYMONDS. 


A  few  Press  Opinions. 

"  Mr.  Symonds  gives  us  a  series  of  dainty  word- 
pictures,  both  prose  and  verse.  .  .  .  The  little  poems 
are  marvels  of  careful  workmanship  and  highly-wrought 
precision  of  phrase." —  The  Speaker, 

"  Most  charming,  perhaps,  of  the  half-dozen  literary 
essays  in  the  volume  is  the  generous  and  discriminating 
appreciation  of  the  late  E.  C.  Lefroy's  '  Sonnets ' — poems 
so  beautiful  in  form,  so  '  Greek '  in  self-control,  so 
excellent  in  execution,  that  one  can  scarcely  think  the 
world  will  let  them  easily  be  forgotten." — St.  Jameses 
Gazette. 

11  By  far  the  finest  essays  are  those  on  literary 
subjects ;  and  these  are  fine  indeed." —  Weekly  Register. 

"Descriptions  of  scenery,  always  touched  with 
supreme  skill — literary  criticism,  make  up  the  volume 
full  of  excellent  work." — Spectator. 


ELKIN   MATHF.WS.   CORK   STREET,  W.  i. 


Symonds,  John  Addington 
5522        In  the  key  of  blue 
16 

1893 
cop.  2 


PLEASE  DO  NOT  REMOVE 
CARDS  OR  SLIPS  FROM  THIS  POCKET 

UNIVERSITY  OF  TORONTO  LIBRARY